全員が返答したとき、または決定に十分な返答があるときは、最後の日付と場所を設定することができます。

Pode definir a data e hora finais quanto toda a gente responder ou quando existirem respostas suficientes para efetuar uma escolha.

入力した予定は、簡単にドラッグ、コピー、ペーストして移動できます。重要な予定やイベントには、異なる色を付けて一目で分かるようにします。便利なリマインダー機能で予定を忘れることはありません。また、個人使用のために週番号の入力や反復オプションの利用など、多くの機能をカスタム化できます。

Mova os seus compromissos simplesmente arrastando, copiando e colando-os. Resolva uma agenda lotada, atribuindo cores diferentes a vários compromissos e eventos. As funções poderosas de lembrete garantem que irá sempre lembrar-se dos seus eventos. Números da semana personalizáveis ou opções repetitivas e muitas outras funções adequadas às suas próprias necessidades pessoais.

シェアリング

Partilhar

{0} アプリ

Aplicação {0}

ユーザーにとって使いやすい、イベント関係の操作をカスタムできる {0} ボタン。適切でない {1} は自動で隠すスマートなメニューです。

O botão de {0} dá-lhe acesso a uma ampla gama de ações personalizadas do utilizador para tomar uma ação com um evento. Este menu {1} inteligente esconde automaticamente ferramentas não aplicáveis.

一度に複数イベントを編集できる、{0} だけのバッチ編集機能。{1}をタップし、変更したいイベントを選択してドラッグアンドドロップで移動できます。

Uma funcionalidade {0} única: edita em grupo vários eventos de uma vez só. Basta tocar em {1}, escolher os eventos que quiseres modificar e movimentar.

一度に複数イベントを編集できる、{0} だけのバッチ編集機能。{1}をタップし、変更したいイベントを選択してドラッグアンドドロップで移動できます。

Uma funcionalidade {0} única: edite em grupo vários eventos de uma vez só. Basta tocar em {1}, escolher os eventos que quiser modificar e movimentar.

カスタマイズ{0}メニュー

Menu de {0} Configurável

カスタムアラーム

Alarmes personalizados

標準のカレンダーアプリよりもずっとフレキシブルな {0} のアラーム機能。3日前、4時間半前、2日前、3時間2分前などなど…きめ細かな設定ができます。相対時間ではなく正確な日時での設定ができます。

{0} permite.lhe definir alarmes muito mais flexíveis do que a aplicação de calendário normal. 3 dias antes, 4.5 horas antes, 2 dias, 3 horas e 2 minutos antes: tudo é possível. Até é possível definir alarmes sobre datas e horas precisas, em vez de períodos de tempo relativos.

インタラクティブ・ディテール

Detalhes interativos

イベントのメモは必要に応じてHTMLで表示されます。イベントに場所を設定したら、場所をタップするだけで普段お使いの地図アプリにジャンプします。

As notas de um evento serão exibidas em HTML quando necessário. Se tiveres definido uma localização para um evento, basta tocares na localização e serás redirecionado para o Maps ou para a tua aplicação de navegação favorita.

イベントのメモは必要に応じてHTMLで表示されます。イベントに場所を設定したら、場所をタップするだけで普段お使いの地図アプリにジャンプします。

As notas de um evento serão exibidas em HTML quando necessário. Se tiver definido uma localização para um evento, basta tocar na localização e será redirecionado para o Maps ou para a sua aplicação de navegação favorita.

絵文字

Emoji

絵文字のイベントやカレンダーを分類します。 各イベントは、個々の絵文字は、それが何であるかを示すことができます。 サッカーイベントがサッカーボールの絵文字を持つことができ、バルーン、飲み物用のガラスを締約国。

Categorize eventos e calendários com emoji. Cada evento pode ter um emoji especial a indicar o seu teor. Os eventos de futebol podem ter um emoji de uma bola de futebol, as festas um balão, e um copo para uma saída de bebidas.

{0}アプリが終了せずに、個人またはグループで簡単に今後、最近見たイベントを共有するために使用することができる{0}。

A aplicação {0} pode ser utilizada para partilhar vários eventos futuros e visualizados recentemente facilmente com indivíduos ou grupos sem sair do {0}.

アラーム

Lembretes

ビューとあなたは物事を成し遂げるためのウィジェットのヘルプを使用して簡単にできます。

Vistas fáceis de utilizar e um widget ajudam-te a fazer as coisas.

ページ {0}

Desde {0}

ビューとあなたは物事を成し遂げるためのウィジェットのヘルプを使用して簡単にできます。

Vistas fáceis de utilizar e um widget ajudam-no a fazer as coisas.

場所は、日付のないタイミングやリマインダーは、すべてのサポートされており、すぐに優先順位を付けることができます。

Localização, temporizador e lembretes sem uma data são todos suportados e podem ser priorizados rapidamente.

アラームは、完全にカレンダービューに統合されています。

Os lembretes estão totalmente integrados nas vistas do calendário.

その他

Extras

使いやすい

Fácil de usar

アタッチメント

Anexos

多くの機能を備えています

Com muitas funções

用品

Artigos

あなたの個人的な希望に完全にカスタマイズ

Personaliza totalmente os teus desejos pessoais

できるだけ早く連絡します。

Entraremos em contacto contigo o mais brevemente possível.

あなたの個人的な希望に完全にカスタマイズ

Personalize totalmente os seus desejos pessoais

ホーム

Base

使用するかどうかを{0}、{1} または {2}、{3} あなたのためのソリューションであります

Quer utilizes {0}, {1}, ou {2}, {3} é a solução para ti

できるだけ早く連絡します。

Entraremos em contacto consigo o mais brevemente possível.

使用するかどうかを{0}、{1} または {2}、{3} あなたのためのソリューションであります

Quer utilize {0}, {1}, ou {2}, {3} é a solução para si

Infinitive

Infinitive

Equal

Sentence

No

Yes

No Difference

Formal (V)

君は

Você

No

Yes

Copyright {0}

Copyright {0}

スクリーンショット

Captura de ecrã

スクリーンショット

Capturas de ecrã

私たちが正確にお手伝いできるよう、関連情報をすべてご記入ください。

Inclui todas as informações relevantes para podermos ajudar-te devidamente.

私たちが正確にお手伝いできるよう、関連情報をすべてご記入ください。

Inclua todas as informações relevantes para podermos ajudá-lo devidamente.

OSのバージョン

Versão OS

（{0} 参照）

(ver {0})

（{0} の下部を参照）

(ver parte inferior de {0})

デバイスタイムゾーン

Fuso horário do dispositivo

プログラムのタイムゾーン

Fuso horário da aplicação