全員が返答したとき、または決定に十分な返答があるときは、最後の日付と場所を設定することができます。

Kun kaikki ovat vastanneet, tai kun on tarpeeksi vastauksia päätöksen tekoon, voitte asettaa lopullisen päivämäärän ja sijainnin.

入力した予定は、簡単にドラッグ、コピー、ペーストして移動できます。重要な予定やイベントには、異なる色を付けて一目で分かるようにします。便利なリマインダー機能で予定を忘れることはありません。また、個人使用のために週番号の入力や反復オプションの利用など、多くの機能をカスタム化できます。

Voitte siirtää tapaamisianne helposti vetämällä, kopioimalla ja liittämällä. Selkeyttäkää kiireistä aikataulua käyttämällä eri värejä eri tapaamisille ja tapahtumille. Tehokkaiden muistutustoimintojen ansiosta ette koskaan unohda tapaamisianne. Sovelluksessa on muokattavat viikkonumerot ja toistovalinnat sekä useita muita toimintoja, jotka sopivat omiin henkilökohtaisiin tarpeisiinne.

シェアリング

Jakaminen

{0} アプリ

{0} -sovellus

ユーザーにとって使いやすい、イベント関係の操作をカスタムできる {0} ボタン。適切でない {1} は自動で隠すスマートなメニューです。

{0} avulla voit kustomoida oman tapahtumasi. Valikko piilottaa automaattisesti {1}, joita et voi käyttää kyseiseen tapahtumaan.

一度に複数イベントを編集できる、{0} だけのバッチ編集機能。{1}をタップし、変更したいイベントを選択してドラッグアンドドロップで移動できます。

{0} -sovelluksessa on uniikki toiminto: voit muokata monia tapahtumia samalla kertaa. Paina {1}, valitse tapahtumat, joita haluat muokata, ja sitten vain siirrät ne haluamaasi paikkaan kaikki samalla kertaa.

一度に複数イベントを編集できる、{0} だけのバッチ編集機能。{1}をタップし、変更したいイベントを選択してドラッグアンドドロップで移動できます。

{0} -sovelluksessa on uniikki toiminto: voitte muokata monia tapahtumia samalla kertaa. Painakaa {1}, valitkaa tapahtumat, joita haluatte muokata, ja sitten vain siirrätte ne haluamaanne paikkaan kaikki samalla kertaa.

カスタマイズ{0}メニュー

Määritettävä {0} valikko

カスタムアラーム

Joustavat hälytykset

標準のカレンダーアプリよりもずっとフレキシブルな {0} のアラーム機能。3日前、4時間半前、2日前、3時間2分前などなど…きめ細かな設定ができます。相対時間ではなく正確な日時での設定ができます。

{0} sallii joustavien hälytysten asettamisen. Kolme päivää, 4,5 tuntia, 2 päivää, 3 tuntia ja 2 minuuttia ennen tapahtumaa: kaikki ajat ovat mahdollisia. Voit myös asettaa muistutuksen tietyksi päiväksi ja ajaksi, eikä tapahtuman alkamisajasta riippuvaksi hetkeksi.

インタラクティブ・ディテール

Interaktiivisia yksityiskohtia

イベントのメモは必要に応じてHTMLで表示されます。イベントに場所を設定したら、場所をタップするだけで普段お使いの地図アプリにジャンプします。

Saat tapahtuman tiedot näkymään HTML-koodilla, jos tarpeen. Jos tapahtumallesi on asetettu paikka, voit yksinkertaisesti napauttaa sitä nähdäksesi sen tarkemmin valitsemassasi karttasovelluksessa.

イベントのメモは必要に応じてHTMLで表示されます。イベントに場所を設定したら、場所をタップするだけで普段お使いの地図アプリにジャンプします。

Saatte tapahtuman tiedot näkymään HTML-koodilla, jos tarpeen. Jos tapahtumallenne on asetettu paikka, voitte yksinkertaisesti napauttaa sitä nähdäksenne sen tarkemmin valitsemassanne karttasovelluksessa.

絵文字

Emoji

絵文字のイベントやカレンダーを分類します。 各イベントは、個々の絵文字は、それが何であるかを示すことができます。 サッカーイベントがサッカーボールの絵文字を持つことができ、バルーン、飲み物用のガラスを締約国。

Kategorioi tapahtumia ja kalentereja emojeilla. Jokaiselle tapahtumalle voi määrittää oman emojin, joka kertoo mistä on kyse. Jalkapallo-tapahtumilla on jalkapallo-emoji, juhlilla ilmapallo ja drinkeillä lasi.

{0}アプリが終了せずに、個人またはグループで簡単に今後、最近見たイベントを共有するために使用することができる{0}。

{0} sovellusta voi käyttää tulevien ja äskettäisten tapahtumien jakamiseen ihmisten tai ryhmien kanssa poistumatta sovelluksesta {0}.

アラーム

Muistutukset

ビューとあなたは物事を成し遂げるためのウィジェットのヘルプを使用して簡単にできます。

Helppokäyttöiset näkymät ja pienoisohjelmat auttavat sinua tehtävissäsi.

ページ {0}

Vuodesta {0}

ビューとあなたは物事を成し遂げるためのウィジェットのヘルプを使用して簡単にできます。

Helppokäyttöiset näkymät ja pienoisohjelmat auttavat teitä tehtävissänne.

場所は、日付のないタイミングやリマインダーは、すべてのサポートされており、すぐに優先順位を付けることができます。

Sijainteja, aikoja ja muistutuksia ilman päivämäärää tuetaan ja ne voi järjestää nopeasti.

アラームは、完全にカレンダービューに統合されています。

Muistutukset ovat täysin integroituja kalenterinäkymään.

その他

Ekstrat

使いやすい

Helppokäyttöinen

アタッチメント

Liitteet

多くの機能を備えています

Monilla toiminnoilla

用品

Artikkelit

あなたの個人的な希望に完全にカスタマイズ

Täysin mukautettava toiveidesi mukaisesti

できるだけ早く連絡します。

Palaamme asiaan mahdollisimman pian.

あなたの個人的な希望に完全にカスタマイズ

Täysin mukautettava toiveittenne mukaisesti

ホーム

Kotisivu

使用するかどうかを{0}、{1} または {2}、{3} あなたのためのソリューションであります

Käytät sitten sovellusta {0}, {1} tai {2}, {3} on ratkaisu sinulle

できるだけ早く連絡します。

Palaamme asiaan mahdollisimman pian.

使用するかどうかを{0}、{1} または {2}、{3} あなたのためのソリューションであります

Käytät sitten sovellusta {0}, {1} tai {2}, {3} on ratkaisu teille

Infinitive

Infinitive

Equal

Sentence

No

No

No Difference

Informal (T)

君は

Sinä

No

Yes

Copyright {0}

Copyright {0}

スクリーンショット

Näyttökuva

スクリーンショット

Näyttökuvat

私たちが正確にお手伝いできるよう、関連情報をすべてご記入ください。

Anna kaikki tarpeelliset tiedot, jotta voisimme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.

私たちが正確にお手伝いできるよう、関連情報をすべてご記入ください。

Antakaa kaikki tarpeelliset tiedot, jotta voisimme auttaa teitä parhaalla mahdollisella tavalla.

OSのバージョン

OS Versio

（{0} 参照）

(katso {0})

（{0} の下部を参照）

(katso {0} loppuosa)

デバイスタイムゾーン

Laitteen aikavyöhyke

プログラムのタイムゾーン

Sovelluksen aikavyöhyke