When everyone has responded or there are enough responses to make a choice, you can set the final date and location.
Pode definir a data e hora finais quanto toda a gente responder ou quando existirem respostas suficientes para efetuar uma escolha.
Move your appointments by simply dragging, copying and pasting. Clear up a busy schedule by assigning different colors to various appointments and events. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Customizable week numbers or repetitive options and many other functions suited to your own personal needs.
Mova os seus compromissos simplesmente arrastando, copiando e colando-os. Resolva uma agenda lotada, atribuindo cores diferentes a vários compromissos e eventos. As funções poderosas de lembrete garantem que irá sempre lembrar-se dos seus eventos. Números da semana personalizáveis ou opções repetitivas e muitas outras funções adequadas às suas próprias necessidades pessoais.
Sharing
Partilhar
{0} app
Aplicação {0}
The {0} button gives access to a broad variety of user customizable actions to do something with an event. This smart menu automatically hides not applicable {1}.
O botão de {0} dá-lhe acesso a uma ampla gama de ações personalizadas do utilizador para tomar uma ação com um evento. Este menu {1} inteligente esconde automaticamente ferramentas não aplicáveis.
A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.
Uma funcionalidade {0} única: edita em grupo vários eventos de uma vez só. Basta tocar em {1}, escolher os eventos que quiseres modificar e movimentar.
A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.
Uma funcionalidade {0} única: edite em grupo vários eventos de uma vez só. Basta tocar em {1}, escolher os eventos que quiser modificar e movimentar.
Configurable {0} Menu
Menu de {0} Configurável
Custom Alerts
Alarmes personalizados
{0} allows to set much more flexible alerts than the normal calendar app. 3 days before, 4.5 hours before, 2 days, 3 hours and 2 minutes before: it's all possible. It's even possible to set alerts on exact dates and times, instead of relative times.
{0} permite.lhe definir alarmes muito mais flexíveis do que a aplicação de calendário normal. 3 dias antes, 4.5 horas antes, 2 dias, 3 horas e 2 minutos antes: tudo é possível. Até é possível definir alarmes sobre datas e horas precisas, em vez de períodos de tempo relativos.
Interactive Details
Detalhes interativos
The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.
As notas de um evento serão exibidas em HTML quando necessário. Se tiveres definido uma localização para um evento, basta tocares na localização e serás redirecionado para o Maps ou para a tua aplicação de navegação favorita.
The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.
As notas de um evento serão exibidas em HTML quando necessário. Se tiver definido uma localização para um evento, basta tocar na localização e será redirecionado para o Maps ou para a sua aplicação de navegação favorita.
Emoji
Emoji
Categorizing events and calendars with emoji. Each event can have an individual emoji indicating what it is about. Soccer events can have a soccer ball emoji, parties a balloon, a glass for a drink.
Categorize eventos e calendários com emoji. Cada evento pode ter um emoji especial a indicar o seu teor. Os eventos de futebol podem ter um emoji de uma bola de futebol, as festas um balão, e um copo para uma saída de bebidas.
The {0} app can be used to share upcoming and recently viewed events easily with individuals or groups without leaving {0}.
A aplicação {0} pode ser utilizada para partilhar vários eventos futuros e visualizados recentemente facilmente com indivíduos ou grupos sem sair do {0}.
Reminders
Lembretes
Easy to use views and a widget help you to get things done.
Vistas fáceis de utilizar e um widget ajudam-te a fazer as coisas.
Since {0}
Desde {0}
Easy to use views and a widget help you to get things done.
Vistas fáceis de utilizar e um widget ajudam-no a fazer as coisas.
Location, timed and reminders without a date are all supported and can be prioritized quickly.
Localização, temporizador e lembretes sem uma data são todos suportados e podem ser priorizados rapidamente.
Reminders are fully integrated in calendar views.
Os lembretes estão totalmente integrados nas vistas do calendário.
Extras
Extras
Easy to use
Fácil de usar
Attachments
Anexos
With plenty of functions
Com muitas funções
Articles
Artigos
Fully customizable to your personal wishes
Personaliza totalmente os teus desejos pessoais
We will get back to you as soon as possible.
Entraremos em contacto contigo o mais brevemente possível.
Fully customizable to your personal wishes
Personalize totalmente os seus desejos pessoais
Home
Base
Whether you use {0}, {1} or {2}, {3} is the solution for you
Quer utilizes {0}, {1}, ou {2}, {3} é a solução para ti
We will get back to you as soon as possible.
Entraremos em contacto consigo o mais brevemente possível.
Whether you use {0}, {1} or {2}, {3} is the solution for you
Quer utilize {0}, {1}, ou {2}, {3} é a solução para si
Infinitive
Infinitive
Title
Sentence
No
Yes
No Difference
Formal (V)
You
Você
No
Yes
Copyright {0}
Copyright {0}
Screenshot
Captura de ecrã
Screenshots
Capturas de ecrã
Please include all relevant information so we will be able to help you accurately.
Inclui todas as informações relevantes para podermos ajudar-te devidamente.
Please include all relevant information so we will be able to help you accurately.
Inclua todas as informações relevantes para podermos ajudá-lo devidamente.
OS Version
Versão OS
(see {0})
(ver {0})
(see bottom of {0})
(ver parte inferior de {0})
Device time zone
Fuso horário do dispositivo
Application time zone
Fuso horário da aplicação

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.