全員が返答したとき、または決定に十分な返答があるときは、最後の日付と場所を設定することができます。

Cuando todos hayan respondido o haya suficientes respuestas para hacer una elección, podrá establecer la fecha y ubicación definitivas.

入力した予定は、簡単にドラッグ、コピー、ペーストして移動できます。重要な予定やイベントには、異なる色を付けて一目で分かるようにします。便利なリマインダー機能で予定を忘れることはありません。また、個人使用のために週番号の入力や反復オプションの利用など、多くの機能をカスタム化できます。

Traslada tus citas con solo arrastrarlas, copiarlas y pegarlas. Aclara un horario ocupado asignando diferentes colores a diversas citas y eventos. Las potentes funciones de recordatorio te aseguran que siempre recordaras nuestros eventos. Números de la semana personalizables u opciones de repetir y muchas otras funciones para adaptarse a tus propias necesidades.

シェアリング

Compartir

{0} アプリ

Aplicación {0}

ユーザーにとって使いやすい、イベント関係の操作をカスタムできる {0} ボタン。適切でない {1} は自動で隠すスマートなメニューです。

El botón {0} da acceso a una amplia variedad de acciones a la medida del usuario para hacer algo con un evento. Éste menú inteligente oculta automáticamente {1} no aplicables.

一度に複数イベントを編集できる、{0} だけのバッチ編集機能。{1}をタップし、変更したいイベントを選択してドラッグアンドドロップで移動できます。

Una función única de {0}: edición por lotes de diversos eventoos a la vez. Sólo tienes que pulsar el botón {1}, seleccionar los eventos que queieres cambiar y moverlos todos a la vez con la función de arrastrar y dejar caer.

一度に複数イベントを編集できる、{0} だけのバッチ編集機能。{1}をタップし、変更したいイベントを選択してドラッグアンドドロップで移動できます。

Una función única de {0}: edición por lotes de diversos eventoos a la vez. Sólo tienes que pulsar el botón {1}, seleccionar los eventos que queieres cambiar y moverlos todos a la vez con la función de arrastrar y dejar caer.

カスタマイズ{0}メニュー

Menú de {0} configurable

カスタムアラーム

Alarmas persononalizadas

標準のカレンダーアプリよりもずっとフレキシブルな {0} のアラーム機能。3日前、4時間半前、2日前、3時間2分前などなど…きめ細かな設定ができます。相対時間ではなく正確な日時での設定ができます。

{0} permite establecer alarmas mucho más flexibles que la aplicación de calendario nativa. 3 días antes; 4,5 horas antes; 2 días, 3 horas y 2 minutos antes: todo es posible. Es incluso posible establecer alarmas en fechas y horas exactas, en vez de horas relativas.

インタラクティブ・ディテール

Detalles interactivos

イベントのメモは必要に応じてHTMLで表示されます。イベントに場所を設定したら、場所をタップするだけで普段お使いの地図アプリにジャンプします。

Las notas de un evento se mostrarán en HTML cuando se requiera. Si tienes una localización establierta para un evento, sólo pulsando la localización serás redirigido a Mapas o a tu aplicación favorita de navegación.

イベントのメモは必要に応じてHTMLで表示されます。イベントに場所を設定したら、場所をタップするだけで普段お使いの地図アプリにジャンプします。

Las notas de un evento se mostrarán en HTML cuando se requiera. Si tienes una localización establierta para un evento, sólo pulsando la localización serás redirigido a Mapas o a tu aplicación favorita de navegación.

絵文字

Emoji

絵文字のイベントやカレンダーを分類します。 各イベントは、個々の絵文字は、それが何であるかを示すことができます。 サッカーイベントがサッカーボールの絵文字を持つことができ、バルーン、飲み物用のガラスを締約国。

Categorización de eventos y calendarios con emojis. Cada evento puede tener un icono emoji que indique de qué se trata. Los eventos de fútbol pueden tener un emoji de una pelota de fútbol, las fiestas un globo, un vaso para ir a tomar una copa.

{0}アプリが終了せずに、個人またはグループで簡単に今後、最近見たイベントを共有するために使用することができる{0}。

La aplicación {0} se puede usar para compartir eventos próximos y recientemente vistos fácilmente con personas o grupos sin salir de {0}.

アラーム

Recordatorios

ビューとあなたは物事を成し遂げるためのウィジェットのヘルプを使用して簡単にできます。

Las vistas fáciles de usar y un widget lo ayudan a hacer las cosas.

ページ {0}

Desde {0}

ビューとあなたは物事を成し遂げるためのウィジェットのヘルプを使用して簡単にできます。

Las vistas fáciles de usar y un widget te ayudan a hacer las cosas.

場所は、日付のないタイミングやリマインダーは、すべてのサポートされており、すぐに優先順位を付けることができます。

La ubicación, el tiempo y los recordatorios sin una fecha son compatibles y pueden priorizarse rápidamente.

アラームは、完全にカレンダービューに統合されています。

Los recordatorios están completamente integrados en las vistas de calendario.

その他

Extras

使いやすい

Fácil de usar

アタッチメント

Adjuntos

多くの機能を備えています

Con muchas funciones

用品

Artículos

あなたの個人的な希望に完全にカスタマイズ

Totalmente personalizable a tus deseos personales

できるだけ早く連絡します。

Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

あなたの個人的な希望に完全にカスタマイズ

Totalmente personalizable a tus deseos personales

ホーム

Inicio

使用するかどうかを{0}、{1} または {2}、{3} あなたのためのソリューションであります

Ya sea que uses {0}, {1} o {2}, {3} es la solución para ti

できるだけ早く連絡します。

Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

使用するかどうかを{0}、{1} または {2}、{3} あなたのためのソリューションであります

Ya sea que uses {0}, {1} o {2}, {3} es la solución para ti

Infinitive

Infinitive

Equal

Sentence (exception if 1st character is '¿' or '¡')

No

Yes

No Difference

Informal (T)

君は

Usted

No

Yes

Copyright {0}

Copyright {0}

スクリーンショット

Captura de pantalla

スクリーンショット

Capturas de pantalla

私たちが正確にお手伝いできるよう、関連情報をすべてご記入ください。

Por favor, incluye toda la información relevante para que podamos ayudarte con precisión.

私たちが正確にお手伝いできるよう、関連情報をすべてご記入ください。

Por favor, incluye toda la información relevante para que podamos ayudarte con precisión.

OSのバージョン

Versión del sistema operativo

（{0} 参照）

(mira {0})

（{0} の下部を参照）

(mira la parte inferior de {0})

デバイスタイムゾーン

Zona horaria del dispositivo

プログラムのタイムゾーン

Zona horaria de la aplicación