ドラッグ＆ドロップ

드래그 & 드롭

予定のリスケジュールもおまかせ。{0} のスマートなインターフェースなら、どこに空きがあるかが一目で分かります。ドラッグするだけでリスケジュール完了。シンプル、だけど最高。

약속을 변경하는것도 아주 쉽습니다. {0} 의 아름다운 개요를 사용하면, 귀하의 다이어리 어디에 빈 시간이 있는지를 찾는것이 아주 쉽습니다. 드래그 해서 옮기기만 하면 됩니다. 단순하지만 탁월합니다.

見た目にも優しい

시각적 편안함

ご要望にお応えして、{0} にダークカラーのテーマもご用意しました。

{0} 은 어두운 주제에 대한 수요 증가에 대한 대답을 가지고 있습니다.

ジェスチャ

제스처

上下にピンチすると表示する時間を変更できます。左右にピンチすると表示する日数を変更できます。ダブルタップでその日にズームインします。タップ＆ホールドで新規イベントの作成や貼り付けができます。スワイプで次の週または次の月へ移動します。

수직으로 집으면 보이는 시간이 줄거나 늘어납니다. 가로로 집으면 보이는 날의 수가 바뀝니다. 하루에 줌인 하려면 더블 탭 합니다. 탭 한후 누르고 있으면 붙여넣기가 되거나 새 이벤트를 만듭니다. 다음주나 달로 가려면 스와이프 합니다.

インライン編集

인라인 편집

タイトル、場所、日付、メモの編集も、イベントをタップするだけでサクッと編集。メイン画面には余計なものは何も残りません。

이벤트를 클릭하면 제목, 위치, 날짜 또는 노트를 메인 화면을 벗어나지 않고 빠르게 편집 할 수 있습니다.

横

가로

{0} は横画面モードにも対応しています。設定から変更できます。

{0} 은 전체 풍경 모드를 지원합니다. 물론 전체 풍경 모드는 해제 할 수 있습니다.

スペシャルデザインビュー

특수 디자인된 보기

連絡先へのリンク表示

연락처 연결

誰かを予定に招待する場合も、わざわざ連絡先リストを開いて招待しなくても予定と連絡先をリンクすることができます。連絡先はイベント詳細欄に自動でリスティングされます。

연락처 필드를 사용하여 연락처를 약속에 초대하지 않고 연결할수 있습니다. 연락처가 자동으로 이벤트 상세정보에 나타납니다.

{0} の概観は、リスト、日、週、アジェンダ、月、年、インビテーションそれぞれのレベルに応じて見やすい設計。あまり使わないものは隠したり、よく使うものを表示するのも簡単に設定できます。

{0} 은 모든 레벨에 특수 디자인된 개요보기를 지원합니다:목록, 일, 주, 다이어리, (작은) 월, 연, 그리고 초대. 쓰지 않는 보기는 쉽게 감출수 있고, 보이고 싶은것을 통합적으로 배열할수 있습니다.

ミニマンスビュー

작은 월간 보기

インテグレーションナビアプリ

네비게이션 어플 통합

ミニマンスビューでは、全イベントのタイトル、時間を表示します。イベントをタップするとポップアップウィンドウで詳細情報が表示されます。

미니 월간 보기는 점 대신에 모든 이벤트를 시간과 제목으로 보여 줍니다. 이벤트를 탭하시면, 상세 정보가 팝업 창으로 나타납니다.

ビジネスシーンでも活用

비즈니스에 최적화

お役立ち機能満載

풍부한 유용한 기능

{0} にはビジネスユーザーをサポートする機能が充実しています。ActiveSync 対応で、時間帯や週番号、招待、シェアリング、約束の状況（プライベート、フリーやビジー、キャンセル、仮）などが設定可能です。

{0} 은 비즈니스 사용자를 지원할 수 있는 많은 기능이 있습니다. 활성화 동기화 지원, 시간대, 주 번호, 초대, 공유, 예약 상태(개인, 바쁨, 가능, 일시 중지, 취소)등을 포함합니다.

パワフルウィークビュー

강력한 주간 보기

タップ＆ホールドするだけで、ドラッグ、コピー＆ペーストができます。予定に色を設定すればスケジュールもスッキリ見やすく。予定を忘れないリマインダー機能など、{0} を楽しく簡単にお使いいただける機能が盛りだくさん！

간단히 누르고, 복사, 붙여 넣기를 합니다. 스케줄을 선명하게 생성하기 위해 색상을 할당합니다. 강력한 알림 기능을 통해 항상 여러분의 이벤트를 기억할 수 있습니다. 그외 많은 기능이 {0} 을 재밌고 쉽게 만듭니다

ウィークビューでは、今起こっていることがひと目で分かり、予定が一覧表示されます。週の始まりの曜日や週番号の設定、週末を隠したり日中の時間の変更などオプションも多彩です。

발생하는 상황을 빠르게 한눈에 파악할 수 있으며, 귀하의 약속에 대한 명확한 개요를 보실 수 있습니다. 주간 시작 요일, 주간 번호, 평일 숨기기, 주간 근무 시간, 등 타의 추종을 불허하는 다양한 옵션을 제공합니다.

ローリングイベントは、完了するまでの間、設定した間隔で次の日へ自動で予定を動かす機能です。未完の予定をマークするためのオートカラーやアイコンルールをリンクさせることもできます。

롤링 이벤트는 완료될 때까지 다음으로 선택한 간격으로 자동으로 이동합니다. 완료되지 않은 항목들은 자동 색이나 아이콘 규칙을 사용하여 각각의 색이나 아이콘으로 표시할 수 있습니다.

繰り越しイベント

롤링 이벤트

Eメールや Whatsapp、ショートメールなどで簡単に予定をシェアできます。{0}は、Google カレンダーや、Outlook、Thunderbird、iCal、Yahoo! カレンダー等にインポートできる標準ICSフォーマットに対応しており、予定を相互で利用できます。

당신의 약속을 이메일, 왓츠앱, 혹은 SMS를 통해 쉽게 공유합니다. {0} 은 표준 ICS 포맷을 지원하여, 캘린더 약속이 구글 캘린더, 아웃룩, 썬더버드, iCal, 야후 캘린더등과 교환할수 있습니다.

あらゆるカレンダーでの同期

모든 캘린더 동기화 하기

{0} は共有カレンダーを含めあらゆるカレンダーに対応しています。対応しているカレンダーは、iCloud、Googleカレンダー、Yahoo!カレンダー、Microsoft Outlook、Exchange ActiveSync、iCal、CalDAV、ICSサブスクリプションカレンダーです。

{0} 은 (는) 공유 일정을 포함하여 모든 캘린더에서 작동합니다. iCloud, Google calendar, Yahoo! calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendar가 모두 지원됩니다.

テンプレート

템플릿

よく使うイベントをテンプレートとして保存できます。同じようなイベントを作成する場合、テンプレートを選択すれば自動で作成できます。

자주 사용하는 이벤트를 템플릿으로 쉽게 저장할 수 있습니다. 비슷한 이벤트를 만들 때 템플릿을 선택하면 모든 것이 자동으로 입력됩니다.

時間帯サポート

시간대 지원

異なるタイムゾーンでもカレンダーを表示できます。ニューヨークからパリへ旅行する場合でも、カレンダーをニューヨーク時間で見るかパリ時間で見るか選ぶことができます。もちろんどちらでも一貫性があり、イベントごとにタイムゾーンを設定することも可能です。

현재 시간대와 다른 시간대로 캘린더를 볼 수 있습니다. 뉴욕에서 파리로 여행하는 경우 당신은 뉴욕 시간 또는 파리 시간으로 캘린더를 볼 수 있습니다. 어느 쪽이든, 귀하의 캘린더는 일관성이 있습니다. 심지어, 각 이벤트에 고유 한 시간대를 설정할수도 있습니다.

移動時間

여행 시간

場所情報のあるイベントなら、旅行時間を表示します。出発地がスマートに検知され、次のイベントに時間的余裕がない場合は旅行時間が赤色に変わります。

위치가 설정된 이벤트에는 여행 시간이 표시됩니다. 다음 행사로 갈 시간이 충분하지 않으면 여행 시간 색상이 빨간색으로 바뀝니다.

以前のイベント検索もおまかせ

무제한 검색 옵션

1年前、2年前、10年前までさかのぼっての検索が可能です。

검색: 1년후, 2년 후, 10년 후까지.

ウィジェット

위젯

今日' のウィジットでは、ひと目で短期のイベントを表示します。

"오늘" 위젯은 당신의 근거리 이벤트들을 한눈에 보여줍니다.

前へ戻る

뒤로 가기

トップへ戻る

위로 가기

ブログ

블로그

プレスキットをダウンロード

프레스 키트 다운로드

ご不明な点がありましたらお問い合わせ下さい

필요한 다른것이 있으시면 저희에게 연락을 주세요

Apple Maps, Google Maps, Citymapper, Garmin, Here, iGo, Maps.me, Moovit, MotionX, Navigon, Sygic, TomTom, Transit, Waze, Yandex, 高德地图

Apple Maps, Google Maps, Citymapper, Garmin, Here, iGo, Maps.me, Moovit, MotionX, Navigon, Sygic, TomTom, Transit, Waze, Yandex, 高德地图

サポート

후원하기

{0} では厳しいプライバシーポリシーの上で情報を取り扱っています。詳しくは {1} をご一読ください

{0} 는 고객의 개인정보를 중요하게 생각합니다. {1} 을 읽어주세요

All Rights Reserved

모든 권리 보유

当アプリの翻訳については

번역을 도와주세요

翻訳の質の向上に貢献

더 개선된 번역을 위해 도움을 주세요

あなたが話している言語の翻訳の向上に、貢献してください

당신이 사용하는 언어의 보다 개선된 번역을 위해 도움을 주세요