Amb l'ús de valors predefinits pots canviar ràpidament els calendaris que es mostren. Per exemple, per amagar les teves calendaris privats durant el treball i viceversa. Per Artefacte i Rellotge hi ha valors preestablerts integrats.

Com as predefinições, podes rapidamente alternar ente os calendários a exibir. Por exemplo, para esconderes os teus calendários privados durante o trabalho e vice-versa. Para o Widget e para o Relógio existem predefinições incluídas.

Una visió clara que mostra tots els esdeveniments futurs on has estat convidat afegint una secció separada dels esdeveniments que encara requereixen la teva confirmació.

Uma visão geral clara de todos os eventos futuros para os quais foste convidado, incluindo uma secção separada de eventos que ainda requerem a tua confirmação.

{0} s'integra amb moltes aplicacions de navegació. Quan prems en una localització en els detalls d'un esdeveniment, pots obrir la teva aplicació preferida de navegació amb la direcció correcta._x000D_ Compatibles: {1}

{0} integra-se com muitas aplicações de navegação. Quando tocares numa localização nos detalhes do evento, podes abrir a tua aplicação de navegação favorita com o endereço correto. Suportado: {1}

Trasllada les teves cites amb només arrossegar, copiar-les i enganxar-les. Aclareix un horari ocupat assignant diferents colors a diverses cites i esdeveniments. Les potents funcions de recordatori t'asseguren que sempre recordaràs els nostres esdeveniments. Números de la setmana personalitzables o opcions de repetir i moltes altres funcions per adaptar-se a les necessitats particulars.

Move os teus compromissos simplesmente arrastando, copiando e colando-os. Resolve uma agenda lotada, atribuindo cores diferentes a vários compromissos e eventos. As funções poderosas de lembrete garantem que irás sempre lembrar-te dos teus eventos. Números da semana personalizáveis ou opções repetitivas e muitas outras funções adequadas às tuas próprias necessidades pessoais.

{0} dóna visió general clara i detallada a nivell de dia, setmana, (mini)mes o any. {0} trenca a través de la limitació del calendari estàndard i afegeix funcionalitat per a millorar el ús del calendari.

O {0} oferece um resumo detalhado e claro baseado num dia, semana, (mini)mês ou ano. O {0} ultrapassa as limitações de um calendário normal e adiciona funcionalidades para melhorar o uso do teu calendário.

Condimenta el teu calendari. Afegeix subscripcions addicionals a jocs esportius, vacances nacionals i més al teu calendari. {0} ofereix una àmplia varietat de subscripcions, programar una cita en el teu dia lliure és ja una cosa del passat.

Enriquece o teu calendário. Adiciona ao teu calendário subscrições anuais adicionais para desportos, feriados nacionais, previsões do tempo e muito mais. {0} oferece uma ampla gama de subscrições. Agendar compromissos indesejados nos teus dias de folga é agora uma coisa do passado.

Ara pots convidar a les persones del teu esdeveniment utilitzant un calendari local (no sincronitzat). Les persones convidades poden afegir l'esdeveniment directament al seu calendari. Les invitacions s'envien i es reben per mitjà del teu compte de correu electrònic.

Podes agora convidar pessoas para o teu evento através de um calendário local (não sincronizado). Os convidados podem adicionar o evento diretamente aos teus calendários. Os convites são enviados e recebidos pela tua conta de e-mail.

Alemany, Anglès, Àrab, Castellà, Català, Coreà, Danès, Eslovac, Finlandès, Francès, Grec, Hebreu, Hindi, Holandès, Hungarès, Indonesi, Italià, Japonès, Malai, Noruec, Polonès, Portuguès, Rus, Suec, Tailandès, Turc, Txec, Xinès simplificat, Xinès tradicional

Alemão, Árabe, Catalão, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Coreano, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Malaio, Norueguês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Tailandês, Tcheco, Turco

Afegir, repetir i moure esdeveniments és molt més fàcil amb {0}. Amb una interfície d'usuari magnífica i una facilitat d'ús intuïtiva, {0} és un plaer tant per als regulars com per als avançats.

Adicionar, repetir e movimentar eventos é muitos mais fácil com {0}. Com uma esplêndida interface de utilizador e utilidade intuitiva, {0} é um prazer para os utilizadores normais e para os mais avançados.

Compartir esdeveniments amb una persona prop és fàcil amb el suport de AirDrop. Si vol compartir un esdeveniment amb un amic o col·lega, faça-ho amb AirDrop

Partilhar eventos com uma pessoa próxima é fácil com o Suporte para AirDrop. Se quiser partilhar um evento com o seu colega ou amigo, basta partilhá-lo através do AirDrop

Afegeix fàcilment arxius de {0} a tots els teus esdeveniments! Pot obrir directament els arxius a {1}. Utilitzi la nova funció d'invitació per compartir esdeveniments, afegint els seus fitxers adjunts d'{0} amb els convidats que podran obrir aquests arxius en el seu propi calendari.

Adicione facilmente ficheiros {0} aos seus eventos! Pode abrir diretamente os ficheiros em {1}. Use a nova funcionalidade de convite para partilhar eventos, incluindo os seus anexos {0} com convidados que podem abrir esses ficheiros nos seus próprios calendários.

Aconsegueixi una bonica i funcional visió general de tots els esdevenimientos de la setmana viniente. Crei un rellotge preestablert (Applel Watch) per a visualitzar només certs calendaris. Disposi d'una complicació per mostrar els propers esdeveniments amb el suport per al temps de viatge. Mogui, elimini i afegeixi ràpidament notes als seus esdeveniments utilitzant dictat.

Obtenha uma visão geral clara e funcional de todos os seus eventos para a próxima semana. Crie uma predefinição de Visualização para visualizar apenas alguns calendários em específico. Possui uma intercorrência para mostrar os seus próximos eventos com o tempo de viagem. Movimente, apague e adicione rapidamente notas aos seus eventos através da funcionalidade de deteção de voz.

Els esdeveniments del calendari d'aniversari mostren automàticament l'edat del contacte i els detalls. Obriga el contacte i envii fàcilment un missatge o cridi-li per felicitar .

Os eventos de calendário de aniversários exibem automaticamente a idade e detalhes de um contacto. Abra o seu contacto e envie facilmente uma mensagem ou telefone para dar os parabéns.

El calendari estàndard assigna colors als seus calendaris que no es poden canviar. A {0} és possible substituir aquests colors assignats fàcilment. No li agrada tenir el blau per al calendari esportiu? Només ha de canviar a un altre color disponible o triar el seu propi color.

O calendário padrão atribui cores aos seus calendários não editáveis. Em {0}, é possível substituir facilmente essas cores atribuídas. Não gosta de ter Azul no seu calendário de Desporto? Basta alterar as outras cores disponíveis ou escolher a sua própria cor.

Condimenti el teu calendari. Afegeixi subscripcions addicionals a jocs esportius, vacances nacionals i més al teu calendari. {0} ofereix una àmplia varietat de subscripcions, programar una cita en el seu dia lliure és ja una cosa del passat.

Enriqueça o seu calendário. Adicione ao seu calendário subscrições anuais adicionais para desportos, feriados nacionais, previsões do tempo e muito mais. {0} oferece uma ampla gama de subscrições. Agendar compromissos indesejados nos seus dias de folga é agora uma coisa do passado.

A més del canvi de color del calendari, {0} li permet assignar a un sol esdeveniment un color concret. Marqui ràpidament els esdeveniments importants en vermell o els esportius en blau o amb els seus propis colors. Pot canviar el nom colors per crear categories (si el blau és el teu color per als esdeveniments esportius, canvia el nom Blau amb Esport).

Para além de alterar cores dos calendários, {0} permite-lhe atribuir uma cor diferente a compromissos em específico. Marque rapidamente eventos importantes a Vermelho ou eventos desportivos a Azul, ou até com as suas próprias cores. Pode renomear as cores para criar categorias (se o azul é a sua cor escolhida para eventos desportivos, atribua à cor Azul o nome Desporto).

{0} és compatible amb tots els sistemes de numeració de setmanes d'ús comú: americà, àrab, europeu (ISO 8601) i simple. A part d'això, pots fins i tot definir to propi sistema, per exemple si vol començar a comptar a partir de l'1 d'abril.

{0} suporta todos os sistemas de numeração semanal mais frequentemente utilizados: Americano, Árabe, Europeu (ISO 8601) e Simples. Isto permite-lhe ainda definir o seu próprio sistema, por exemplo se quiser começar a contar a partir do dia 1 de Abril.

La millor manera de reorganitzar ràpidament les cites. Seleccioni una cita, premi el botó Copiar, veu tres mesos endavant, toqui i arrossegui per enganxar la cita i fet. Fins i tot pot enganxar cites de text des d'altres aplicacions, com Mail o Notes. Mantingua premut i {0} li preguntarà on inserir la cita. Sorprenentment fàcil.

A melhor forma de reorganizar rapidamente os seus compromissos. Escolha um compromisso, toque no botão Copiar, vá até três meses mais tarde, toque e mantenha o dedo para colar o compromisso, e já está! Até pode colar compromissos com texto de outras aplicações, como o Mail ou Notes. Basta tocar e manter o toque, e o {0} irá perguntar onde quer inserir o compromisso. Incrivelmente simples.

Reprogramanr una cita no ha estat mai tan fàcil: utilitzant les boniques vistes generals de {0} és increïblement fàcil veure on hi ha un espai lliure a la seva agenda. Reprogrami una cita simplement arrossegant-la a un altre costat. Simple, però brillant.

Reagendar um compromisso nunca foi tão fácil: com os elegantes resumos do {0}, é incrivelmente fácil ver onde existe espaço na sua agenda. Reagende um compromisso arrastando-o. Simples, mas brilhante.

Una visió clara que mostra tots els esdeveniments futurs on ha estat convidat afegint una secció separada dels esdeveniments que encara requereixen la seva confirmació.

Uma visão geral clara de todos os eventos futuros para os quais foi convidado, incluindo uma secção separada de eventos que ainda requerem a sua confirmação.

Considera que el calendari estàndard {0} és massa limitat en funcionalitat i opcions? Llavors {1} és la solució per a vostè. Ja utilitzi iCloud, Exchange o el calendari de Google, {1} és la més fàcil i potent d'usar, una aplicació de calendari usada a tot el món que tots necessiten tenir per treure el màxim partit a la seva aplicació de calendari.

Considera o calendário padrão do {0} demasiado limitado em termos de funcionalidade e opções? Então o {1} é a solução perfeita para si. Quer use iCloud, Exchange ou um Google Calendar, {1} é a aplicação mais intuitiva, poderosa e completa do mundo para todos os que precisam extrair o máximo da sua aplicação de calendário.

Ara pot convidar a les persones del seu esdeveniment utilitzant un calendari local (no sincronitzat). Les persones convidades poden afegir l'esdeveniment directament al seu calendari. Les invitacions s'envien i es reben per mitjà del teu compte de correu electrònic.

Pode agora convidar pessoas para o seu evento através de um calendário local (não sincronizado). Os convidados podem adicionar o evento diretamente aos seus calendários. Os convites são enviados e recebidos pela sua conta de email.

{0} s'integra amb moltes aplicacions de navegació. Quan premi en una localització en els detalls d'un esdeveniment, pot obrir la seva aplicació preferida de navegació amb la direcció correcta._x000D_ Compatibles: {1}

{0} integra-se com muitas aplicações de navegação. Quando tocar numa localização nos detalhes do evento, pode abrir a sua aplicação de navegação favorita com o endereço correto. Suportado: {1}

Simplement mantinga premut, arrossegui, copii i enganxi esdeveniments. Assignació de colors a les seves cites per crear un calendari clar. Poderoses funcions de recordatori per a assegurar-li que sempre recordarà els seus esdeveniments. Moltes altres funcions fan ús de {0}. Divertit i fàcil!

Basta tocar e manter, arrastar, copiar e colar eventos. Atribua cores aos seus compromissos para criar um horário claro. Funções poderosas de lembrete fazem com que nunca se esqueça de nenhum evento. Muitas outras funções tornam a utilização de {0} fácil e divertida!

Miri ràpidament què està passant a la vista setmana, una clara visió general de les teves cites. Dia d'inici de setmana configurable, números de setmana, amagar els caps de setmana, modificar les hores de la jornada i moltes altres opcions sense igual.

Veja rapidamente o que está a acontecer na visualização da semana, com uma visão geral de todos os seus compromissos. Pode configurar o dia de início da semana, números das semanas, alterar as horas úteis e muitas outras opções imbatíveis.

Amb l'ús de valors predefinits pot canviar ràpidament els calendaris que es mostren. Per exemple, per amagar les seves calendaris privats durant el treball i viceversa. Per Artefacte i Rellotge hi ha valors preestablerts integrats.

Com as predefinições, pode rapidamente alternar ente os calendários a exibir. Por exemplo, para esconder os seus calendários privados durante o trabalho e vice-versa. Para o Widget e para o Relógio existem predefinições incluídas.

Els esdeveniments itinerants es mouran automàticament al següent interval, fins que els marqui com complets. Fins i tot pot vincular amb les regles de color automàtica i de icona per marcar articles incomplets amb el seu propi color o icona.

Os eventos cíclicos movimentam-se automaticamente para o próximo intervalo escolhido até serem marcados como concluídos. Pods até associar a uma cor automática e atribuir regras aos ícones para marcar objetos incompletos com a sua própria cor ou ícone.

Comparteixi les seves cites amb altres persones mitjançant el correu electrònic, WhatsApp o SMS. {0} és compatible amb el format estàndard d'intercanvi d'arxius de cites ICS que pot ser importat a Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendari i olts altres.

Partilhe facilmente os seus compromissos com os outros através de e-mail, WhatsApp ou SMS. {0} suporta o formato padrão de ICS para uma troca de compromissos em calendários que podem ser importados para o Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar e muitos outros.

{0} ve amb vistes especialment concebudes per oferir una excel·lent visió general de tots els nivells: Llista, Dia, Setmana, Agenda, (Mini) Mes, Any i les Invitacions. Pot amagar fàcilment les vistes que no utilitzi i configurar extensivament les que vulgui mostrar.

{0} oferece visualizações especialmente desenvolvidas para proporcionar um excelente resumo a todos os níveis: Lista, Dia, Semana, Agenda, (Mini) Mês, Ano e Convites. Pode esconder facilmente as visualizações que não usa e configurar de forma exaustiva aquelas que pretende que sejam exibidas.

{0} treballi amb tots els teus calendaris incloent els compartits. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendaris de subscripció a ICS, són tots compatibles.

{0} funciona com todos os seus calendários, incluindo calendários partilhados, iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, e calendários de subscrição ICS.

Guardi fàcilment esdeveniments utilitzats sovint com a plantilla. Quan hagi de crear un esdeveniment comparable, seleccioni la plantilla i tot s'omplirà automàticament per a tu.

Armazene facilmente eventos frequentemente utilizados como modelos. Quando for altura de criar um evento comparável, escolha o modelo e tudo será automaticamente preenchido por si.

Pot veure el calendari en una zona horària diferent a la que estàs actualment. Si viatja de Nova York a Paris, pot escollir veure el calendari en l'hora de Nova York o la de Paris. En ambdues maneres el seu calendari és consistent. Fins i tot és possible activar zones horàries pre-esdeveniment, per donar a cada esdeveniment seva pròpia zona horària.

Pode ver o calendário num fuso horário diferente do que aquele onde está atualmente. Se viajar de Nova Iorque para Paris, pode escolher ver o seu calendário no fuso horário de Nova Iorque ou de Paris. De qualquer das formas, o seu calendário é consistente. Até é possível ativar fusos horários por cada evento, de forma a dar a cada evento o seu fuso horário.

Els esdeveniments amb ubicacions mostraran un temps de viatge. El punt de sortida serà determinat intel·ligentment i si no té temps suficient per arribar al següent esdeveniment, el color del temps de viatge serà canviat a vermell.

Os eventos com localização irão exibir um tempo de viagem. A localização de partida será determinada de forma inteligente e, se não tiver tempo suficiente para chegar ao próximo evento, a cor do tempo de viagem será alterada para vermelho.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.