Quan tots hagin respost o hagin suficients respostes per a una elecció, podrà establir una data i ubicació final.
When everyone has responded or there are enough responses to make a choice, you can set the final date and location.
Traslladi les seves cites amb només arrossegar, copiar-les i enganxar-les. Aclareixi un horari ocupat assignant diferents colors a diverses cites i esdeveniments. Les potents funcions de recordatori li asseguren que sempre recordarà els nostres esdeveniments. Números de la setmana personalitzables o opcions de repetir i moltes altres funcions per adaptar-se a les necessitats particulars.
Move your appointments by simply dragging, copying and pasting. Clear up a busy schedule by assigning different colors to various appointments and events. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Customizable week numbers or repetitive options and many other functions suited to your own personal needs.
Compartir
Sharing
Aplicació {0}
{0} app
El botó {0} dóna accés a una àmplia varietat d'accions a la mida de l'usuari per fer alguna cosa amb un esdeveniment. Aquest menú intel·ligent oculta automàticament {1} no aplicables.
The {0} button gives access to a broad variety of user customizable actions to do something with an event. This smart menu automatically hides not applicable {1}.
Una funció única de {0}: edició per lots de diversos esdeveniments alhora. Només has de prémer el botó {1}, seleccionar els esdeveniments que vols canviar i moure tots alhora amb la funció d'arrossegar i deixar caure.
A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.
Una funció única de {0}: edició per lots de diversos esdeveniments alhora. Només ha de prémer el botó {1}, seleccionar els esdeveniments que vol canviar i moure tots alhora amb la funció d'arrossegar i deixar caure.
A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.
Menú d'{0} configurable
Configurable {0} Menu
Avisos personalitzades
Custom Alerts
{0} permet establir avisos molt més flexibles que la aplicació de calendari nativa. 3 dies abans; 4,5 hores abans; 2 dies, 3 hores i 2 minuts abans: tot és possible. És fins i tot possible establir avisos en dates i hores exactes, enlloc de hores relatives.
{0} allows to set much more flexible alerts than the normal calendar app. 3 days before, 4.5 hours before, 2 days, 3 hours and 2 minutes before: it's all possible. It's even possible to set alerts on exact dates and times, instead of relative times.
Detalls interactius
Interactive Details
Les notes d'un esdeveniment es mostraran en HTML quan es requereixi. Si tens una localització establierta per a un esdeveniment, només prement la localització seràs redirigit a Mapes o a la teva aplicació preferida de navegació.
The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.
Les notes d'un esdeveniment es mostraran en HTML quan es requereixi. Si té una localització establierta per a un esdeveniment, només prement la localització serà redirigit a Mapes o la seva aplicació preferida de navegació.
The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.
Emoji
Emoji
Categorització d'esdeveniments i calendaris amb emojis. Cada esdeveniment pot tenir un emoji especial que indiqui de què es tracta. Els esdeveniments de futbol poden tenir una icona de pilota de futbol, les festes un globus, un got per anar a prendre una copa.
Categorizing events and calendars with emoji. Each event can have an individual emoji indicating what it is about. Soccer events can have a soccer ball emoji, parties a balloon, a glass for a drink.
L'aplicació {0} es pot utilitzar per compartir esdeveniments propers i recentment visibles fàcilment amb persones o grups sense sortir de {0}.
The {0} app can be used to share upcoming and recently viewed events easily with individuals or groups without leaving {0}.
Recordatoris
Reminders
Les visualitzacions fàcils d'usar i un widget li ajuden a fer les coses.
Easy to use views and a widget help you to get things done.
Des de {0}
Since {0}
Les visualitzacions fàcils d'usar i un widget t'ajuden a fer les coses.
Easy to use views and a widget help you to get things done.
La ubicació, el calendari i els recordatoris sense una data són compatibles i es pot prioritzar ràpidament.
Location, timed and reminders without a date are all supported and can be prioritized quickly.
Els recordatoris estan totalment integrats en les visualitzacions.
Reminders are fully integrated in calendar views.
Extres
Extras
Fàcil d´utilitzar
Easy to use
Adjunts
Attachments
Amb moltes funcions
With plenty of functions
Articles
Articles
Totalment personalitzable als teus desitjos personals
Fully customizable to your personal wishes
Ens posarem amb contacte amb tu el més aviat possible.
We will get back to you as soon as possible.
Totalment personalitzable als seus desitjos personals
Fully customizable to your personal wishes
Inici
Home
Ja sigui que facis servir {0}, {1} o {2}, {3} és la solució per a tu
Whether you use {0}, {1} or {2}, {3} is the solution for you
Ens posarem amb contacte amb vostè el més aviat possible.
We will get back to you as soon as possible.
Ja sigui que faci servir {0}, {1} o {2}, {3} és la solució per vostè
Whether you use {0}, {1} or {2}, {3} is the solution for you
Infinitive
Infinitive
Sentence
Title
Yes
No
Informal (T)
No Difference
Vostè
You
Yes
No
Copyright {0}
Copyright {0}
Captura de pantalla
Screenshot
Captures de pantalla
Screenshots
Si us plau, inclou tota la informació rellevant perquè puguem ajudar-te amb precisió.
Please include all relevant information so we will be able to help you accurately.
Si us plau, inclogui tota la informació rellevant perquè puguem ajudar-lo amb precisió.
Please include all relevant information so we will be able to help you accurately.
Versió del sistema operatiu
OS Version
(mira {0})
(see {0})
(mira la part inferior de {0})
(see bottom of {0})
Zona horària del dispositiu
Device time zone
Zona horària d'aplicació
Application time zone

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.