Auttakaa parantamaan käännöksiä puhumillenne kielille

Ajude a melhorar as traduções nos idiomas que fala

Sivustossa {0} voitte etsiä nopeasti ja helposti ryhmätapahtumalle sopivan ajan ja paikan!

Com {0}, pode encontrar muito fácil e rapidamente uma data e local adequados ao seu evento de grupo!

Vain muutamalla helpolla toimella voitte luoda tapahtuman, suositella paikkoja sekä päivämääriä, ja kutsua osallistujia.

Em apenas alguns pequenos passos irá criar um evento, sugerir localizações e datas e convidar os participantes.

Kun osallistuja on vastannut, teille tulee siitä ilmoitus. Näin saatte koko ajan uusia tietoja.

Quando um participante responder, irá receber uma notificação. Desta forma estará sempre informado sobre o progresso.

{0} <b>toimii yhdessä</b> {1}, {2}, {3} ja kaikkien muiden kalentereiden kanssa

{0} <b>funciona com</b> {1}, {2}, {3} e todos os outros calendários

{0} lisää <b>suosikki tapahtumasi</b> lähellä sinua

{0} vai então adicionar os teus <b>eventos favoritos</b> próximos da tua localização

{0} lisää <b>suosikki tapahtumanne</b> lähellä teitä

{0} vai então adicionar os seus <b>eventos favoritos</b> próximos da sua localização

<b>Älykkäillä päivityksillä</b>, kuten liikennetiedoilla ja sääennusteilla

Com <b>atualizações inteligentes</b> como informações de trânsito e previsões do tempo

<b>Jaa tapahtumasi</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

<b>Partilha os teus eventos</b> facilmente através de SMS, e-mail, WhatsApp, WeChat ou qualquer outra aplicação de troca de mensagens

{0} on maailman <b>tehokkain</b> kalenterisovellus

{0} é a aplicação de calendário <b>mais poderosa</b> do mundo

<b>Jaa tapahtumanne</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

<b>Partilhe os seus eventos</b> facilmente através de SMS, e-mail, WhatsApp, WeChat ou qualquer outra aplicação de troca de mensagens

Hyvin <b>helppokäyttöinen</b>

Muito <b>fácil de usar</b>

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidenne</b> perusteella

Ative um {0} {1}, com base nos seus <b>interesses pessoais</b>

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidesi</b> perusteella

Ativa um {0} {1}, com base nos teus <b>interesses pessoais</b>

Sinä

Você

Te

Você

{0} kuvankaappaus

Captura de ecrã {0}

{0} kuvankaappausta

Capturas de ecrã {0}

Artikkeli

Artigo