Czy zwykły kalendarz {0} jest dla Ciebie zbyt ograniczony w opcje czy funkcjonalności? Jeśli tak, to {1} jest dla Ciebie rozwiązaniem. Nieważne czy używasz iCloud, Exchange czy kalendarza Google, {1} jest najbardziej przyjazną użytkownikowi, rozbudowaną i wszechstronną aplikacją kalendarza na świecie, dla każdego, kto od kalendarza potrzebuje czegoś więcej.

Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.

Wspierany przez {0} milionów użytkowników, {1} stworzył obszerną bazę użytkowników. Razem z użytkownikami, {1} ciągle się rozwija, aby zapewnić swoim użytkownikom doskonałą jakość kalendarzy.

Supported by {0} million+ users, {1} created an extensive user base. Together with the users, {1} continuously improves to ensure the ultimate calendar experience.

Zdobądź ten piękny i funkcjonalny przegląd wszystkich swoich wydarzeń na nadchodzący tydzień. Stwórz ustawienie Watch, aby zwizualizować niektóre kalendarze. Wiele funkcji, które wyświetlą Twoje nadchodzące wydarzenia wraz z czasem podróży.

Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.

Łatwo dodawaj pliki {0} do swoich wydarzeń! Możesz bezpośrednio otwierać pliki w {1}. Skorzystaj z nowej funkcji zaproszenia, aby udostępniać wydarzenie, a także swoje załączniki {0} z osobami zaproszonymi, które mogą otworzyć dane pliki we własnych kalendarzach.

Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.

Udostępnianie wydarzeń osobie w pobliżu jest bardzo łatwe dzięki Wsparciu AirDrop. Jeśli chcesz udostępnić wydarzenie swoim kolegom z pracy lub znajomym, po prostu użyj AirDrop

Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.

Możesz automatycznie przydzielać kolory lub ikony do wydarzeń, na podstawie wyznaczonych przez siebie zasad. Na przykład, kiedy tytuł zawiera nazwę piłka, ustaw kolor na czerwony, lub jeśli wstęp jest darmowy, ustaw kolor na szary.

Automatically assign colors or icons to events based on rules. For example when the title contains soccer, set the color to red, or when the availability is free, set the color to gray.

Kalendarz Urodzin automatycznie pokazuje wiek i szczegóły kontaktu. Otwórz swój kontakt i z łatwością wyślij wiadomość lub zadzwoń, aby złożyć życzenia.

Birthday calendar events automatically shows contact age and details. Open your contact and easily send a message or call to congratulate.

Standardowy kalendarz automatycznie przydziela kolory do kalendarzy, których potem nie można zmienić. W {0} możesz samemu sterować przydzielonymi kolorami. Nie podoba Ci się kolor Niebieski w kalendarzu Sportowym? Po prostu zmień go na inny dostępny kolor lub wybierz własny.

The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.

Poza zmienianiem kolorów kalendarzy, {0} pozwala Ci na ustawienie koloru zależnie od spotkania. Łatwo zaznaczysz najważniejsze spotkania na Czerwono lub wydarzenia sportowe na Niebiesko lub na inny wybrany kolor. Możesz zmienić nazwę kolorów, aby utworzyć kategorie (jeśli niebieski odnosi się do wydarzeń sportowych, zmień nazwę Niebieski na Sport).

Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).

Tworzenie kompleksowych, powtarzających się wydarzeń, nigdy nie było prostsze. Szybko utworzysz spotkania, które powtarzają się każdego dnia, co 2 tygodnie, co miesiąc w ostatni dzień tygodnia. Powtarzające się wydarzenia: co dwa dni o 15 godz, co 4 dni o 9 godz, co 2 tygodnie w Poniedziałki, Środy i Soboty, co miesiąc 14-stego, co 3 miesiące w ostatni dzień tygodnia, i wiele więcej.

Creating complex recurring events was never easier. Quickly create appointments that are repeated every day, every 2 weeks, every month on the last week day. Repeat events: every two days at 3 PM, every 4 days at 9 AM, every 2 weeks on Monday, Wednesday and Saturday, every month on the 14th, every 3 months on the last weekend day, and more.

Najlepszy sposób, aby szybko przeorganizować swoje spotkania. Wybierz spotkanie, naciśnij na przycisk Skopiuj, przenieś się na kolejne trzy miesiące, naciśnij i przytrzymaj, aby wkleić spotkanie i gotowe. Możesz też wklejać spotkania tekstowe z innych aplikacji, takich jak Mail lub Notatnik. Po prostu naciśnij i przytrzymaj a {0} zapyta Cię o wklejenie tego spotkania. To zdumiewająco proste.

The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

{0} wspiera wszystkie powszechnie używane systemy numeracji dni tygodnia: Amerykański, Arabski, Europejski (ISO 8601) i numerację prostą. Oprócz tego możesz zdefiniować własny system, na przykład, jeśli chcesz liczyć od 1-ego Kwietnia.

{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.

Mamy wiele ustawień, abyś mógł dostosować {0} do swoich upodobań, zaczynając od możliwości zmiany ustawień pierwszego dnia tygodnia, kończąc na wyświetleniu wydarzeń w podglądzie.

There are a lot of settings to adjust {0} to your liking, varying from setting the start day of the week change to how events are displayed in views.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.