當每個人都作出了回覆，或有足夠的回覆作選擇，你便可以設定定案日期和地點。

When everyone has responded or there are enough responses to make a choice, you can set the final date and location.

通過簡單的拖放，複制和粘貼您就可以移動您的約會。您還可以通過使用不同的顔色來識別各種約會和活動，以此來整理密密麻麻的日程表。強大的提示功能可以確保您總能記得您的活動。可自訂義周數或重複選項等多種功能用以打造您的個性化需求。

Move your appointments by simply dragging, copying and pasting. Clear up a busy schedule by assigning different colors to various appointments and events. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Customizable week numbers or repetitive options and many other functions suited to your own personal needs.

分享

Sharing

{0} 應用程式

{0} app

{0} 按鈕可以訪問各種用戶可自定義的操作來處理事件。此智能菜單自動隱藏不適用的 {1}。

The {0} button gives access to a broad variety of user customizable actions to do something with an event. This smart menu automatically hides not applicable {1}.

獨特的 {0} 功能：一次批處理編輯多個事件。只需點擊{1}，選擇要更改的事件，並使用拖放功能一次性移動它們。

A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.

獨特的 {0} 功能：一次批處理編輯多個事件。只需點擊{1}，選擇您要更改的事件，並使用拖放功能一次性移動它們。

A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.

可配置{0}菜單

Configurable {0} Menu

自定義警報

Custom Alerts

{0} 允許設置比正常日曆應用程序更靈活的警報。 3天前，4.5小時前，2天，3小時和2分鐘前：這是所有可能的。甚至可以設置精確日期和時間的鬧鐘，而不是相對時間。

{0} allows to set much more flexible alerts than the normal calendar app. 3 days before, 4.5 hours before, 2 days, 3 hours and 2 minutes before: it's all possible. It's even possible to set alerts on exact dates and times, instead of relative times.

互動細節

Interactive Details

當需要時，事件的註釋將以HTML顯示。如果為活動設置了位置，只需點按該位置，即可重定向到地圖或最喜歡的導航應用。

The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.

當需要時，事件的註釋將以HTML顯示。如果您為活動設置了位置，只需點按該位置，即可重定向到地圖或您最喜歡的導航應用。

The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.

表情符號

Emoji

使用表情符號分類事件和日曆。每個事件都可以有一個單獨的表情符號，指明它是什麼。足球活動可以有一個足球表情符號，派對氣球，一杯飲料。

Categorizing events and calendars with emoji. Each event can have an individual emoji indicating what it is about. Soccer events can have a soccer ball emoji, parties a balloon, a glass for a drink.

您可以使用{0}應用輕鬆地與個人或群組共享即將到來的和最近查看的活動，而無需離開{0}。

The {0} app can be used to share upcoming and recently viewed events easily with individuals or groups without leaving {0}.

提示

Reminders

易於使用的意見和小工具可以幫助您完成任務。

Easy to use views and a widget help you to get things done.

由於 {0}

Since {0}

易於使用的意見和小工具可以幫助您完成任務。

Easy to use views and a widget help you to get things done.

有日期的位置，定時和提醒都是支持的，並且可以快速排列優先順序。

Location, timed and reminders without a date are all supported and can be prioritized quickly.

提醒完全集成在日曆視圖中。

Reminders are fully integrated in calendar views.

額外

Extras

使用方便

Easy to use

附件

Attachments

具有豐富的功能

With plenty of functions

文章

Articles

完全可以根據您的個人意願定制

Fully customizable to your personal wishes

我們會盡快回應。

We will get back to you as soon as possible.

完全可以根據您的個人意願定制

Fully customizable to your personal wishes

首頁

Home

無論您使用 {0}，{1} 還是 {2}，{3} 都是您的解決方案

Whether you use {0}, {1} or {2}, {3} is the solution for you

我們會盡快回應您。

We will get back to you as soon as possible.

無論您使用 {0}，{1} 還是 {2}，{3} 都是您的解決方案

Whether you use {0}, {1} or {2}, {3} is the solution for you

Infinitive

Infinitive

Equal

Title

No

No

Formal (V)

No Difference

您

You

Yes

No

Copyright {0}

Copyright {0}

螢幕擷取畫面

Screenshot

螢幕擷取畫面

Screenshots

請包括所有相關信息，以便我們能夠準確幫助您。

Please include all relevant information so we will be able to help you accurately.

請包括所有相關信息，以便我們能夠準確幫助您。

Please include all relevant information so we will be able to help you accurately.

OS版本

OS Version

（請參閱 {0}）

(see {0})

（請參閱 {0} 的底部）

(see bottom of {0})

設備時區

Device time zone

申請時區

Application time zone