Когда все ответили или есть достаточно ответов, чтобы сделать выбор, вы можете установить окончательную дату и место.

When everyone has responded or there are enough responses to make a choice, you can set the final date and location.

Возможность перемещать записи о встречах с помощью простого перетаскивания, копирования и вставки. Порядок в плотном графике благодаря присвоению разных цветов различным встречам и событиям. Мощные функции напоминания, гарантирующие, что вы всегда будете помнить о ваших мероприятиях. Настраиваемые номера недель или повторяющихся вариантов,а также многие другие функции, отвечающие вашим личным потребностям.

Move your appointments by simply dragging, copying and pasting. Clear up a busy schedule by assigning different colors to various appointments and events. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Customizable week numbers or repetitive options and many other functions suited to your own personal needs.

Кнопка {0} открывает доступ к широкому спектру настроек по работе с событием. Это умное {1} меню автоматически скрывает неиспользуемые функции.

The {0} button gives access to a broad variety of user customizable actions to do something with an event. This smart menu automatically hides not applicable {1}.

Уникальная функция {0}: пакетное редактирование множества событий одновременно. Просто коснись вкладки {1}, выбери события, которые хочешь изменить и перемести за раз, перетянув их куда нужно.

A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.

Уникальная функция {0}: пакетное редактирование множества событий одновременно. Просто коснитесь вкладки {1}, выберите события, которые вы хотите изменить и переместить за раз, перетянув их куда нужно.

A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.

{0} позволяет установить намного больших гибких оповещений, чем обычное календарное приложение. 3 дня до, 4,5 часов после, 2 дня, 3 часа и 2 минуты до: это всё возможно. Даже возможно поставить оповещения на конкретные даты и время, вместо относительных времён.

{0} allows to set much more flexible alerts than the normal calendar app. 3 days before, 4.5 hours before, 2 days, 3 hours and 2 minutes before: it's all possible. It's even possible to set alerts on exact dates and times, instead of relative times.

Заметки события отображаются в HTML, когда необходимо. Если у тебя выбрано место события, просто коснись его, чтобы увидеть его в Картах или любимом приложении навигации.

The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.

Заметки события отображаются в HTML, когда необходимо. Если у вас выбрано место события, просто коснитесь его, чтобы увидеть его в Картах или любимом приложении навигации.

The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.

Отметьте категории события и календарей с помощью эмоджи. Каждое событие можно обозначить эмоджи, отражающим его содержание. Футбол можно обозначить эмоджи футбольного мяча, вечеринки - воздушным шариком, а напитки - бокалом.

Categorizing events and calendars with emoji. Each event can have an individual emoji indicating what it is about. Soccer events can have a soccer ball emoji, parties a balloon, a glass for a drink.

Приложение {0} может использоваться для совместного доступа к предстоящим и недавно просмотренным событиям с отдельными лицами или группами без выхода из {0}.

The {0} app can be used to share upcoming and recently viewed events easily with individuals or groups without leaving {0}.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.