¿Consideras que el calendario estándar {0} es demasiado limitado en funcionalidad y opciones? Entonces {1} es la solución para ti. Ya utilices iCloud, Exchange o el calendario de Google, {1} es la más fácil y potente de usar, una aplicación de calendario usada en todo el mundo que todos necesitan tener para sacar el máximo partido a su aplicación de calendario.

Consideras o calendário padrão do {0} demasiado limitado em termos de funcionalidade e opções? Então o {1} é a solução perfeita para ti. Quer uses o iCloud, Exchange ou um Google Calendar, {1} é a aplicação mais intuitiva, poderosa e completa do mundo para todos os que precisam extrair o máximo da tua aplicação de calendário.

Con el apoyo de {0} millones de usuarios, {1} ha creado una amplia base de usuarios. Junto con los usuarios, {1} continuamente mejora para asegurar la mejor experiencia del calendario.

Suportada por mais de {0} milhões de utilizadores, {1} criou uma extensa base de utilizadores. Em conjunto com os utilizadores, o {1} continua a melhorar-se de forma a criar a derradeira experiência de calendário.

Obtén una bonita y funcional visión general de todos los esdevenimientos de la semana viniente. Crea un reloj preestablecido (Applel Watch) para visualizar sólo ciertos calendarios. Dispone de una complicación para mostrar los próximos eventos con el soporte para el tiempo de viage. Mueve, elimina y añade rápidamente notas a sus eventos utilizando dictado.

Obtém uma visão geral clara e funcional de todos os teus eventos para a próxima semana. Cria uma predefinição de Visualização para visualizares apenas alguns calendários em específico. Possui uma intercorrência para mostrar os teus próximos eventos com o tempo de viagem. Movimenta, apaga e adiciona rapidamente notas aos teus eventos através da funcionalidade de deteção de voz.

Añade fácilmente archivos de {0} a todos tus eventos! Puedes abrir directamente los archivos a {1}. Utiliza la nueva función de invitación para compartir eventos, añadiendo tus ficheros adjuntos de {0} con los invitados que podran abrir estos archivos en su propio calendario.

Adiciona facilmente ficheiros {0} aos teus eventos! Podes abrir diretamente os ficheiros em {1}. Usa a nova funcionalidade de convite para partilhares eventos, incluindo os teus anexos {0} com convidados que podem abrir esses ficheiros nos seus próprios calendários.

La vista de la agenda da una visión general del calendario de papel clásico: una semana de eventos separados por días. El órden de los días puede variar.

A Visualização de Agenda oferece uma visão geral clássica de calendário em papel: uma semana de eventos separados pelos dias. A ordem dos dias pode ser alterada.

Compartir eventos con una persona cercana es muy fácil con el soport de AirDrop. Si deseas compartir un eventoo con tu compañero o amigo, simplemente compártelo utilizando AirDrop

Partilhar eventos com uma pessoa próxima é fácil com o Suporte para AirDrop. Se quiseres partilhar um evento com o teu colega ou amigo, basta partilhá-lo através do AirDrop

Asigna automáticamente los colores o iconos de eventoos basados en reglas. Por ejemplo, cuando el título contiene fútbol, establecer el color a rojo, o cuando la disponibilidad és libre, establecer el color a gris.

Atribua cores ou ícones automaticamente a eventos tendo como base regras. Por exemplo, quando o título contém futebol, definir a cor para vermelho, ou quando a disponibilidade está livre, definir a cor para cinzento.

Los eventos del calendario de cumpleaños muestran automáticamente la edad del contacto y los detalles. Abre el contacto y envia fácilmente un mensaje o llámale para felicitarle..

Os eventos de calendário de aniversários exibem automaticamente a idade e detalhes de um contacto. Abre o teu contacto e envia facilmente uma mensagem ou telefone para dar os parabéns.

El calendario estándar asigna colores a tus calendarios que no se pueden cambiar. A {0} es posible sustituir estos colores asignados fácilmente. No te gusta tener el azul para el calendario deportivo? Sólo tienes que cambiar a otro color disponible o escoger tu propio color.

O calendário padrão atribui cores aos teus calendários não editáveis. Em {0}, é possível substituir facilmente essas cores atribuídas. Não gostas de ter Azul no teu calendário de Desporto? Basta alterar as outras cores disponíveis ou escolheres a tua própria cor.

Además del cambio de color del calendario, {0} te permite asignar a un sólo evento un color concreto. Marca rápidamente los eventos importantes en rojo o los deportivos en azul o con tus propiso colores. Puedes renombrar colores para crear categorias (si el azul es tu color para los eventos deportivos, renombra Azul con Deporte).

Para além de alterar cores dos calendários, {0} permite-te atribuir uma cor diferente a compromissos em específico. Marca rapidamente eventos importantes a Vermelho ou eventos desportivos a Azul, ou até com as tuas próprias cores. Podes renomear as cores para criar categorias (se o azul é a tua cor escolhida para eventos desportivos, atribua à cor Azul o nome Desporto).

La creación de eventos complejos que se repiten no ha estado nunca tan fácil. Crea rápidamente citas que se repiten cada día, cada dos semanas, cada mes o en el último día de la semana. Repite eventos: cada dos días a las 15 horas, cada cuatro días a las 9, cada dos semanas en lunes, miercoles y sábado, cada mes el día 14, cada tres meses en el último día de la semana, y mucho más.

Nunca foi tão fácil criar eventos recorrentes complexos. Crie rapidamente compromissos que se repetem todos os dias, a cada 2 semanas, todos os meses no último dia de semana. Repetir eventos: a cada dois dias às 15h00, a cada 4 dias às 9h00, a cada 2 semanas na Segunda, Quarta e Sábado, todos os meses no dia 14, a cada 3 meses no último dia de semana, e mais.

La mejor manera de reorganizar rápidamente las citas. Selecciona una cita, pulsa el botón Copiar, ves tres meses adelante, toca y arrastra para pegar la cita y hecho. Incluso puedes pegar citas de texto desde otras aplicaciones, como Mail o Notes. Mantén pulsado i {0} te preguntará donde insertar la cita. Sorprenentemente fácil.

A melhor forma de reorganizar rapidamente os teus compromissos. Escolhe um compromisso, toca no botão Copiar, vai até três meses mais tarde, toca e mantém o dedo para colar o compromisso, e já está! Até podes colar compromissos com texto de outras aplicações, como o Mail ou Notes. Basta tocares e manteres o toque, e o {0} irá perguntar onde queres inserir o compromisso. Incrivelmente simples.

{0} es compatible con todos los sistemas de numeración de semanas de uso común: americano, árabe, europeo (ISO 8601) i simple. A parte de esto, puedes incluso definir to propio sistema, por ejemplo si quieres empezar a contar a partir del 1 de abril.

{0} suporta todos os sistemas de numeração semanal mais frequentemente utilizados: Americano, Árabe, Europeu (ISO 8601) e Simples. Isto permite-te ainda definir o teu próprio sistema, por exemplo se quiseres começar a contar a partir do dia 1 de Abril.

Hay muchas heramientas para ajustar {0} a tus preferencias, que pueden ir desde editar el día en que empieza la semana hasta como se muestran los eventos en diferentes vistas.

Existem muitas definições para ajustar o {0} ao seu gosto, desde definir o dia inicial da semana até como os eventos são exibidos nas diversas visualizações.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.