{0} 標準のカレンダーでは使える機能が限られていると感じるあなたにおすすめの {1}。iCould、Exchange、Google いずれのカレンダーをお使いの方でも、{1} は最高のカレンダーアプリを求める世界中のユーザーに支持される、使い勝手のよいパワフルでオールラウンドなカレンダーアプリです。

Consideres que el calendari estàndard {0} és massa limitat en funcionalitat i opcions? Llavors {1} és la solució per a tu. Ja utilitzis iCloud, Exchange o el calendari de Google, {1} és la més fàcil i potent d'usar, una aplicació de calendari usada a tot el món que tots necessiten tenir per treure el màxim partit a la seva aplicació de calendari.

{0} 百万人以上のユーザーに支持され、幅広いユーザー層を持つ{1}。ユーザー様と共に、{1} は最高のカレンダー体験をお送りするべく日々改善していきます。

Amb el suport de {0} milions d'usuaris, {1} ha creat una àmplia base d'usuaris. Juntament amb els usuaris, {1} millora coninuament per garantir l'experiència del calendari definitiu.

美しく機能的なインターフェースでスマートにスケジュール管理。特定のカレンダーのみを表示するウォッチもプリセット。旅先の時間に対応して、イベントを表示するコンプリケーション機能。イベントの追加や移動、削除も簡単操作。

Aconsegueix una bonica i funcional visió general de tots els esdevenimientos de la setmana viniente. Crea un rellotge preestablert (Applel Watch) per a visualitzar només certs calendaris. Disposa d'una complicació per mostrar els propers esdeveniments amb el suport per al temps de viatge. Mou, elimina i afegeix ràpidament notes als teus esdeveniments utilitzant dictat.

{0} のファイルをイベントワンタッチで添付！{1} 内で直接ファイルを開けます。新しくなったイベント招待機能では、{0}のファイルを添付してイベント招待した方が自分のカレンダーでファイルを開けるようになりました。

Afegeix fàcilment arxius de {0} a tots els teus esdeveniments! Pots obrir directament els arxius a {1}. Utilitza la nova funció d'invitació per compartir esdeveniments, afegint els teus fitxers adjunts d'{0} amb els convidats que podran obrir aquests arxius en el seu propi calendari.

AirDropを利用した、近くにいる人とのイベントシェア機能。同僚や友人とのイベント共有も、AirDropを使えば簡単にシェアできます

Compartir esdeveniments amb una persona prop és fàcil amb el suport de AirDrop. Si vols compartir un esdeveniment amb un amic o col·lega, fés-ho amb AirDrop

あらかじめ決められたルールに基づき、自動で色とアイコンをイベントに設定します。イベント名に「サッカー」が付く場合は赤色になったり、予定が空いている日はグレーになるなど、自動で色が設定されます。

Assigna automàticament els colors o icones d'esdeveniments basats en regles. Per exemple, quan el títol conté futbol, establir el color a vermell, o quan la disponibilitat és lliure, establir el color a gris.

誕生日カレンダーでは、自動で年齢などの情報をお知らせ。連絡先を開けば簡単に誕生日のお祝いメッセージを送れます。

Els esdeveniments del calendari d'aniversari mostren automàticament l'edat del contacte i els detalls. Obre el contacte i envia fàcilment un missatge o crida-li per felicitar .

標準カレンダーは変更できな色をカレンダーに割り当てます。{0} ではこれらの色を無効にすることが可能です。スポーツカレンダーの青色が気に入らない？他の色に変更するか、自分で色を指定してください。

El calendari estàndard assigna colors als teus calendaris que no es poden canviar. A {0} és possible substituir aquests colors assignats fàcilment. No t'agrada tenir el blau per al calendari esportiu? Només has de canviar a un altre color disponible o triar el teu propi color.

色の変更とは別に、{0} では個々の約束に違う色をつけることができます。重要なイベントは赤で表示させ、スポーツイベントを青にするなど、自分で色付けることができます。色の名前を変更してカテゴリーも作ることができます（例えばスポーツに青を使っている場合、青をスポーツとして表示することが可能です）。

A més del canvi de color del calendari, {0} et permet assignar a un sol esdeveniment un color concret. Marca ràpidament els esdeveniments importants en vermell o els esportius en blau o amb els teus propiso colors. Pots canviar el nom colors per crear categories (si el blau és el teu color per als esdeveniments esportius, canvia el nom Blau amb Esport).

今までなら、複雑に発生する予定を作成するのは面倒でしたが、毎日、2週間に一度、毎月繰り返しある予定の作成も簡単に。二日に一度午後三時に、二週に一度月曜日に、水曜日と日曜日に、毎月14日に、三ヶ月に一度の最後の週末に等々、繰り返し予定の作成ができます。

La creació d'esdeveniments complexos que es repeteixen no ha estat mai tan fàcil. Crea ràpidament cites que es repeteixin cada dia, cada dues setmanes, cada mes o a l'últim dia de la setmana. Repeteix esdeveniments: cada dos dies a les 15 hores, cada quatre dies a les 9, cada dues setmanes en dilluns, dimecres i dissabte, cada mes en dia 14, cada tres mesos en l'últim dia de la setmana, i molt més.

約束を素早く再編成できる最も優れた方法。約束を選択して、コピーボタンをタップし、3ヶ月先までスクロールしてタップしてホールドしたら、約束を貼り付けることが可能になります。メールやノーツなどの他のアプリからも貼り付けが可能です。 {0}をタップしてホールドするだけで、約束をどこに入れるかを指定することができます。驚くほどシンプル。

La millor manera de reorganitzar ràpidament les cites. Selecciona una cita, prem el botó Copiar, veus tres mesos endavant, toca i arrossega per enganxar la cita i fet. Fins i tot pots enganxar cites de text des d'altres aplicacions, com Mail o Notes. Mantingues premut i {0} et preguntarà on inserir la cita. Sorprenentment fàcil.

{0} は一般的な週の番号システム、アメリカン、アラビア系、ヨーロッパ系（ISO 8601) やシンプルに対応しています。これら以外にご自身で、例えば4月1日から始まる週の番号システムを設定することができます。

{0} és compatible amb tots els sistemes de numeració de setmanes d'ús comú: americà, àrab, europeu (ISO 8601) i simple. A part d'això, pots fins i tot definir to propi sistema, per exemple si vols començar a comptar a partir de l'1 d'abril.

{0} の細かな設定ならお好みに合わせて調整できます。週の始まりの曜日を変えたり、イベントを表示する方法など様々に設定可能です。

Hi ha moltes eines per ajustar {0} a les teves preferències, que poden anar des d'editar el dia en que comença la setmana fins a com els esdeveniments es mostren en les diferents vistes.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.