Pomocou prednastavenia môžeš rýchlo prepínať medzi kalendármi, ktoré chceš zobraziť. Napríklad, ak chceš skryť súkromné kalendáre počas práce a naopak. Pre Widget a Watch sú tu vstavané predvoľby.

Com as predefinições, podes rapidamente alternar ente os calendários a exibir. Por exemplo, para esconderes os teus calendários privados durante o trabalho e vice-versa. Para o Widget e para o Relógio existem predefinições incluídas.

Jasný prehľad zobrazuje všetky budúce udalosti, na ktoré si pozvaný, vrátane oddelených sekcií udalostí, ktoré vyžadujú potvrdenie.

Uma visão geral clara de todos os eventos futuros para os quais foste convidado, incluindo uma secção separada de eventos que ainda requerem a tua confirmação.

{0} sa integruje s mnohými navigačnými aplikáciami. Keď stlačíš miesto v detailoch udalosti, môžeš otvoriť svoju obľúbenú navigačnú aplikáciu so správnou adresou._x000D_ Podporovaných: {1}

{0} integra-se com muitas aplicações de navegação. Quando tocares numa localização nos detalhes do evento, podes abrir a tua aplicação de navegação favorita com o endereço correto. Suportado: {1}

Presuň svoje stretnutia jednoducho pretiahnutím, kopírovaním alebo vkladaním. Sprav si svoj zaneprázdnený program priradením rôznych farieb rôznym schôdzkam a udalostiam. Výkonná funkcia upozornenia zaistí, aby si si vždy pamätal svoje udalosti. Upraviteľné čísla týždňov alebo opakovanej možnosti a mnoho ďalších funkcií prispôsobených tvojim osobným potrebám.

Move os teus compromissos simplesmente arrastando, copiando e colando-os. Resolve uma agenda lotada, atribuindo cores diferentes a vários compromissos e eventos. As funções poderosas de lembrete garantem que irás sempre lembrar-te dos teus eventos. Números da semana personalizáveis ou opções repetitivas e muitas outras funções adequadas às tuas próprias necessidades pessoais.

{0} poskytuje jasný a detailný náhľad na deň, týždeň, (mini) mesiac alebo rok. {0} borí limity štandardných kalendárov a pridáva na funkčnosti, aby sa ti kalendár lepšie používal.

O {0} oferece um resumo detalhado e claro baseado num dia, semana, (mini)mês ou ano. O {0} ultrapassa as limitações de um calendário normal e adiciona funcionalidades para melhorar o uso do teu calendário.

Okoreň si svoj kalendár. Pridaj do svojho kalendára ďalšie ročné odbery športu, štátnych sviatkov, predpovede počasia a ďalšie. {0} ponúka širokú škálu odberov, nežiaduce plánovanie schôdzok v tvojich dňoch voľna je už minulosťou.

Enriquece o teu calendário. Adiciona ao teu calendário subscrições anuais adicionais para desportos, feriados nacionais, previsões do tempo e muito mais. {0} oferece uma ampla gama de subscrições. Agendar compromissos indesejados nos teus dias de folga é agora uma coisa do passado.

Teraz môžeš pozývať ľudí na udalosť pomocou miestneho (nesynchronizovaného) kalendára. Pozvaní ľudia si môžu pridať akciu priamo do svojho kalendára. Pozvánky sú zasielané a prijímané prostredníctvom tvojho e-mailového konta.

Podes agora convidar pessoas para o teu evento através de um calendário local (não sincronizado). Os convidados podem adicionar o evento diretamente aos teus calendários. Os convites são enviados e recebidos pela tua conta de e-mail.

Angličtina, Arabčina, Čeština, Čínština Tradičná, Čínština Zjednodušená, Dánsky, Fínsky, Francúzsky, Gréčtina, Hebrejčina, Hindčina, Holandský, Indonézština, Japonec, Katalánčina, Kórejský, Maďarčina, Malajčina, Nemec, Nórsky, Poľský, Portugalčina, Ruský, Slovenčina, Španielsky, Švédsky, Taliansky, Thajský, Turečtina

Alemão, Árabe, Catalão, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Coreano, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Malaio, Norueguês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Tailandês, Tcheco, Turco

Pridávanie, opakovanie a presúvanie udalostí je s {0} oveľa jednoduchšie. S brilantným užívateľským prostredím a intuitívnym využitím je {0} potešením ako pre bežných, tak aj pre náročných užívateľov.

Adicionar, repetir e movimentar eventos é muitos mais fácil com {0}. Com uma esplêndida interface de utilizador e utilidade intuitiva, {0} é um prazer para os utilizadores normais e para os mais avançados.

S AirDrop Support je zdieľanie udalostí s blízkou osobou ľahšie. Ak sa chcete podeliť o udalosť so svojím kolegom alebo priateľom, stačí ju jednoducho zdieľať prostredníctvom AirDrop

Partilhar eventos com uma pessoa próxima é fácil com o Suporte para AirDrop. Se quiser partilhar um evento com o seu colega ou amigo, basta partilhá-lo através do AirDrop

Jednoducho pridajte {0} súbory k vašim udalostiam! Môžete ich priamo otvoriť v {1}. Pomocou novej funkcie pozvanie je možné zdieľať udalosti vrátane {0} príloh s používateľmi, ktorí môžu tieto súbory otvoriť vo svojom vlastnom kalendári.

Adicione facilmente ficheiros {0} aos seus eventos! Pode abrir diretamente os ficheiros em {1}. Use a nova funcionalidade de convite para partilhar eventos, incluindo os seus anexos {0} com convidados que podem abrir esses ficheiros nos seus próprios calendários.

Získajte krásny a funkčný prehľad všetkých udalostí pre nadchádzajúci týždeň. Vytvorte predvoľbu Sledovanie a prezrite iba určité kalendáre+B250. Obsahuje funkciu pre zobrazenie vašich nadchádzajúcich udalostí s podporou času, ktorý investujete do cestovania. Rýchlo presuňte, odstráňte a pridávajte poznámky k udalostiam pomocou hlasového zadania.

Obtenha uma visão geral clara e funcional de todos os seus eventos para a próxima semana. Crie uma predefinição de Visualização para visualizar apenas alguns calendários em específico. Possui uma intercorrência para mostrar os seus próximos eventos com o tempo de viagem. Movimente, apague e adicione rapidamente notas aos seus eventos através da funcionalidade de deteção de voz.

Kalendár narodeninových udalostí automaticky zobrazuje vek a podrobnosti kontaktu. Otvorte svoj kontakt a jednoducho odošlite správu alebo zavolajte a pogratulujte.

Os eventos de calendário de aniversários exibem automaticamente a idade e detalhes de um contacto. Abra o seu contacto e envie facilmente uma mensagem ou telefone para dar os parabéns.

Štandardný kalendár priraďuje farby vašim kalendárom bez možnosti zmeny. V {0} je možné tieto priradené farby jednoducho meniť. Nechcete váš Športový kalendár modrý? Jednoducho ho zmeňte na inú dostupnú farbu alebo si vyberte vlastnú.

O calendário padrão atribui cores aos seus calendários não editáveis. Em {0}, é possível substituir facilmente essas cores atribuídas. Não gosta de ter Azul no seu calendário de Desporto? Basta alterar as outras cores disponíveis ou escolher a sua própria cor.

Okoreňte si svoj kalendár. Pridajte do vášho kalendára ďalšie ročné odbery športu, štátnych sviatkov, predpovede počasia a ďalšie. {0} ponúka širokú škálu odberov, nežiaduce plánovanie schôdzok vo vašich dňoch voľna je už minulosťou.

Enriqueça o seu calendário. Adicione ao seu calendário subscrições anuais adicionais para desportos, feriados nacionais, previsões do tempo e muito mais. {0} oferece uma ampla gama de subscrições. Agendar compromissos indesejados nos seus dias de folga é agora uma coisa do passado.

Okrem zmeny farieb kalendára vám {0} umožňuje priradiť individuálnu farbu pre rôzne udalosti. Jednoducho označte dôležité udalosti červenou, športové udalosti modrou alebo si vyberte vlastné farby. Tiež môžete premenovať farby podľa kategórií, pre ktoré ich využívate (keď bude modrá farba pre športové udalosti, premenujte modrú na športy).

Para além de alterar cores dos calendários, {0} permite-lhe atribuir uma cor diferente a compromissos em específico. Marque rapidamente eventos importantes a Vermelho ou eventos desportivos a Azul, ou até com as suas próprias cores. Pode renomear as cores para criar categorias (se o azul é a sua cor escolhida para eventos desportivos, atribua à cor Azul o nome Desporto).

{0} podporuje všetky bežne používané systémy číslovania týždňa: americký, arabský, európsky (ISO 8601) & jednoduchý. Okrem toho si môžete definovať aj svoj systém, napríklad ak chcete začať počítať od 1. apríla.

{0} suporta todos os sistemas de numeração semanal mais frequentemente utilizados: Americano, Árabe, Europeu (ISO 8601) e Simples. Isto permite-lhe ainda definir o seu próprio sistema, por exemplo se quiser começar a contar a partir do dia 1 de Abril.

Najlepší spôsob, ako rýchlo reorganizovať svoje stretnutia. Vyberte si schôdzku, stlačte tlačidlo Kopírovať, skrolujte o tri mesiace ďalej, stlačte & držte pre vloženie schôdzky a hotovo. Dokonca vloženie textových schôdzok z iných aplikácií, ako sú Poznámky, alebo Mail. Jednoducho stlačte-a-držte a {0} sa vás spýta, kam schôdzku vložiť. Úplne jednoducho.

A melhor forma de reorganizar rapidamente os seus compromissos. Escolha um compromisso, toque no botão Copiar, vá até três meses mais tarde, toque e mantenha o dedo para colar o compromisso, e já está! Até pode colar compromissos com texto de outras aplicações, como o Mail ou Notes. Basta tocar e manter o toque, e o {0} irá perguntar onde quer inserir o compromisso. Incrivelmente simples.

Zmena rozvrhu schôdzky nebola nikdy jednoduchšia: pomocou krásnych náhľadov {0} je neuveriteľne ľahké zistiť, kde je vo vašej agende miesto. Zmenu schôdzky jednoducho pretiahnite. Jednoduché, ale brilantné.

Reagendar um compromisso nunca foi tão fácil: com os elegantes resumos do {0}, é incrivelmente fácil ver onde existe espaço na sua agenda. Reagende um compromisso arrastando-o. Simples, mas brilhante.

Jasný prehľad zobrazuje všetky budúce udalosti, na ktoré ste pozvaní, vrátane oddelených sekcií udalostí, ktoré vyžadujú potvrdenie.

Uma visão geral clara de todos os eventos futuros para os quais foi convidado, incluindo uma secção separada de eventos que ainda requerem a sua confirmação.

Považujete štandardný {0} kalendár za príliš limitovaný, čo sa funkcií a možností týka? Potom je {1} to pravé riešenie pre vás. Či už používate iCloud, Exchange alebo Google kalendár, {1} je užívateľsky najprívetivejší, výkonný a najvšestrannejší kalendár na svete pre každého, kto potrebuje zo svojho kalendára dostať čo najviac.

Considera o calendário padrão do {0} demasiado limitado em termos de funcionalidade e opções? Então o {1} é a solução perfeita para si. Quer use iCloud, Exchange ou um Google Calendar, {1} é a aplicação mais intuitiva, poderosa e completa do mundo para todos os que precisam extrair o máximo da sua aplicação de calendário.

Teraz môžete pozývať ľudí na udalosť pomocou miestneho (nesynchronizovaného) kalendára. Pozvaní ľudia si môžu pridať akciu priamo do svojho kalendára. Pozvánky sú zasielané a prijímané prostredníctvom vášho e-mailového konta.

Pode agora convidar pessoas para o seu evento através de um calendário local (não sincronizado). Os convidados podem adicionar o evento diretamente aos seus calendários. Os convites são enviados e recebidos pela sua conta de email.

{0} sa integruje s mnohými navigačnými aplikáciami. Keď stlačíte miesto v detailoch udalosti, môžete otvoriť vašu obľúbenú navigačnú aplikáciu so správnou adresou._x000D_ Podporovaných: {1}

{0} integra-se com muitas aplicações de navegação. Quando tocar numa localização nos detalhes do evento, pode abrir a sua aplicação de navegação favorita com o endereço correto. Suportado: {1}

Jednoducho stlačte & podržte, pretiahnite, skopírujte a vložte udalosti. Priradením farieb k vašim schôdzkam si vytvoríte prehľadný plán. Výkonná funkcia upozornenia zaistí, že si vždy budete pamätať vaše udalosti. Množstvo ďalších funkcií robí používanie {0} zábavné a jednoduché!

Basta tocar e manter, arrastar, copiar e colar eventos. Atribua cores aos seus compromissos para criar um horário claro. Funções poderosas de lembrete fazem com que nunca se esqueça de nenhum evento. Muitas outras funções tornam a utilização de {0} fácil e divertida!

Ihneď uvidíte, čo sa deje v týždennom náhľade, jasný prehľad vašich schôdzok. Nastaviteľný počiatočný deň týždňa, čísla týždňov, možnosť skryť víkendové dni, zmeniť čas dennej doby a mnoho ďalších bezkonkurenčných možností.

Veja rapidamente o que está a acontecer na visualização da semana, com uma visão geral de todos os seus compromissos. Pode configurar o dia de início da semana, números das semanas, alterar as horas úteis e muitas outras opções imbatíveis.

Pomocou prednastavenia môžete rýchlo prepínať medzi kalendármi, ktoré chcete zobraziť. Napríklad ak chcete skryť súkromné kalendáre počas práce a naopak. Pre Widget a Watch sú tu vstavané predvoľby.

Com as predefinições, pode rapidamente alternar ente os calendários a exibir. Por exemplo, para esconder os seus calendários privados durante o trabalho e vice-versa. Para o Widget e para o Relógio existem predefinições incluídas.

Pohyblivé udalosti sa presúvajú na ďalší vybraný interval, kým nie sú označené ako splnené. Neukončeným položkám môžete priradiť ich vlastnú automatickú farbu a ikonu, dokonca ich môžete aj kombinovať.

Os eventos cíclicos movimentam-se automaticamente para o próximo intervalo escolhido até serem marcados como concluídos. Pods até associar a uma cor automática e atribuir regras aos ícones para marcar objetos incompletos com a sua própria cor ou ícone.

Jednoducho zdieľajte svoje stretnutia s ostatnými prostredníctvom e-mailu, Whatsapp alebo SMS. {0} podporuje štandardný formát ICS pre výmenu udalostí v kalendári, ktorý možno importovať do Google kalendára, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! kalendára a mnoho ďalších.

Partilhe facilmente os seus compromissos com os outros através de e-mail, WhatsApp ou SMS. {0} suporta o formato padrão de ICS para uma troca de compromissos em calendários que podem ser importados para o Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar e muitos outros.

{0} prichádza so špeciálne navrhnutými náhľadmi, ktoré vám poskytnú vynikajúci prehľad na všetkých úrovniach: Zoznam, Deň, Týždeň, Agenda, (Mini) Mesiac, Rok a Pozvánky. Môžete jednoducho skryť prehľady, ktoré nepoužívate a nastavovať tie, ktoré chcete zobraziť.

{0} oferece visualizações especialmente desenvolvidas para proporcionar um excelente resumo a todos os níveis: Lista, Dia, Semana, Agenda, (Mini) Mês, Ano e Convites. Pode esconder facilmente as visualizações que não usa e configurar de forma exaustiva aquelas que pretende que sejam exibidas.

{0} funguje so všetkými kalendármi, vrátane tých zdieľaných. iCloud, Google kalendár, Yahoo! kalendár, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV alebo ICS predplatené kalendáre sú podporované tiež.

{0} funciona com todos os seus calendários, incluindo calendários partilhados, iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, e calendários de subscrição ICS.

Jednoducho ukladajte už uplynulé udalosti ako vzor. Keď potom bude potrebné vytvoriť podobnú udalosť, stačí si vybrať zo vzorov a všetko sa automaticky vyplní.

Armazene facilmente eventos frequentemente utilizados como modelos. Quando for altura de criar um evento comparável, escolha o modelo e tudo será automaticamente preenchido por si.

Kalendár môžete zobraziť v inom časovom pásme, než je to vaše. Ak cestuješ z New Yorku do Paríža, môžete si vybrať svoj kalendár v newyorskom čase alebo v parížskom čase. V každom prípade, váš kalendár je nemenný. Je dokonca možné povoliť časové pásma jednotlivých udalostí, aby každá udalosť mala vlastné časové pásmo.

Pode ver o calendário num fuso horário diferente do que aquele onde está atualmente. Se viajar de Nova Iorque para Paris, pode escolher ver o seu calendário no fuso horário de Nova Iorque ou de Paris. De qualquer das formas, o seu calendário é consistente. Até é possível ativar fusos horários por cada evento, de forma a dar a cada evento o seu fuso horário.

U udalostí s umiestnením sa zobrazí čas trvania cesty. Miesto odchodu bude stanovené chytro a ak nemáte dostatok času na to, aby ste stihli ďalšiu udalosť, zmení sa farba času trvania cesty na červenú.

Os eventos com localização irão exibir um tempo de viagem. A localização de partida será determinada de forma inteligente e, se não tiver tempo suficiente para chegar ao próximo evento, a cor do tempo de viagem será alterada para vermelho.

{0} poskytuje jasný a detailný náhľad na deň, týždeň, (mini) mesiac alebo rok. {0} borí limity štandardných kalendárov a pridáva na funkčnosti, aby sa vám kalendár lepšie používal.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.