Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply dragging it around. Simple, but brilliant.

Reagendar um compromisso nunca foi tão fácil: com os elegantes resumos do {0}, é incrivelmente fácil veres onde existe espaço na tua agenda. Reagenda um compromisso arrastando-o. Simples, mas brilhante.

Pinch vertically to show more or less hours. Horizontally pinching changes the number of days that are visible. Double-tap to zoom in onto one day. Tap-and-hold to paste or create a new event. Swipe to go to the next week or month and more.

Amplie verticalmente para mostrar mais ou menos horas. Ampliar horizontalmente altera o número de dias que estão visíveis. Toque duas vezes para ampliar um dia em específico. Toque e segure para colar ou criar um novo evento. Deslize para ir para a próxima semana, mês, ou mais.

Link contact to appointments without inviting them by using the Contacts field. The contacts will automatically be listed in the details of the event.

Ligue os seus contactos aos compromissos sem os convidar através do campo Contactos. Os contactos serão automaticamente listados nos detalhes do evento.

{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day, Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and extensively configure those you want to show.

{0} oferece visualizações especialmente desenvolvidas para proporcionar um excelente resumo a todos os níveis: Lista, Dia, Semana, Agenda, (Mini) Mês, Ano e Convites. Podes esconder facilmente as visualizações que não usas e configurar de forma exaustiva aquelas que pretendes que sejam exibidas.

{0} has a lot of features to support business users. With ActiveSync support, time zones, week numbers, invites, sharing, appointment status (private, free and busy, cancelled, tentative) and much more.

{0} tem muitas funcionalidades para suportar os utilizadores empresariais. Com suporte para ActiveSync, fusos horários, números da semana, convites, partilhas, estados do compromisso (privado, livre e ocupado, cancelado, provisório) e muito mais.

Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Many other functions make using {0} fun and easy!

Basta tocar e manter, arrastar, copiar e colar eventos. Atribui cores aos teus compromissos para criares um horário claro. Funções poderosas de lembrete fazem com que nunca te esqueças de nenhum evento. Muitas outras funções tornam a utilização de {0} fácil e divertida!

Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments. Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and many other unrivaled options.

Vê rapidamente o que está a acontecer na visualização da semana, com uma visão geral de todos os teus compromissos. Podes configurar o dia de início da semana, números das semanas, alterar as horas úteis e muitas outras opções imbatíveis.

Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or icon.

Os eventos cíclicos movimentam-se automaticamente para o próximo intervalo escolhido até serem marcados como concluídos. Podes até associar a uma cor automática e atribuir regras aos ícones para marcar objetos incompletos com a tua própria cor ou ícone.

Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.

Partilha facilmente os teus compromissos com os outros através de e-mail, WhatsApp ou SMS. {0} suporta o formato padrão de ICS para uma troca de compromissos em calendários que podem ser importados para o Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar e muitos outros.

{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars are all supported.

{0} funciona com todos os teus calendários, incluindo calendários partilhados, iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, e calendários de subscrição ICS.

Easily store often used events as a template. When it's time to create a comparable event, select the template and everything is automatically filled in for you.

Armazena facilmente eventos frequentemente utilizados como modelos. Quando for altura de criar um evento comparável, escolhe o modelo e tudo será automaticamente preenchido por ti.

You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time zones, to give each event its own time zone.

Podes ver o calendário num fuso horário diferente do que aquele onde está atualmente. Se viajares de Nova Iorque para Paris, podes escolher ver o teu calendário no fuso horário de Nova Iorque ou de Paris. De qualquer das formas, o teu calendário é consistente. Até é possível ativar fusos horários para cada evento, de forma a dar a cada evento o teu fuso horário.

Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color will be changed to red.

Os eventos com localização irão exibir um tempo de viagem. A localização de partida será determinada de forma inteligente e, se não tiveres tempo suficiente para chegar ao próximo evento, a cor do tempo de viagem será alterada para vermelho.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.