คุณเคยคิดไหมว่าปฏิทินทั่วไปของ {0} มีฟังก์ชั่นน้อยหรือมีข้อจำกัดเยอะ? ดังนั้นแอพ {1} จึงเป็นคำตอบเพื่อแก้ปัญหานี้แก่คุณ ไม่ว่าคุณจะใช้งานผ่าน iCloud, Exchange หรือ Google calendar ทั้งหมดนี้แอพ {1} มีความเป็นมิตรที่สุด ให้ประโยชน์ และเป็นแอพที่มีผู้ใช้มากทั่วโลก.

Consideras o calendário padrão do {0} demasiado limitado em termos de funcionalidade e opções? Então o {1} é a solução perfeita para ti. Quer uses o iCloud, Exchange ou um Google Calendar, {1} é a aplicação mais intuitiva, poderosa e completa do mundo para todos os que precisam extrair o máximo da tua aplicação de calendário.

รองรับโดยผู้ใช้แอพจำนวน {0} ล้านกว่าคน เพราะแอพ {1} ถูกสร้างเพื่อสนองกลุ่มลูกค้าโดยเฉพาะ การก้าวไปพร้อมกับกลุ่มผู้ใช้ ทำให้แอพ {1} สามารถพัฒนาได้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจว่าลูกค้าจะได้รับประสบการใช้ปฏิทินที่ดีที่สุด.

Suportada por mais de {0} milhões de utilizadores, {1} criou uma extensa base de utilizadores. Em conjunto com os utilizadores, o {1} continua a melhorar-se de forma a criar a derradeira experiência de calendário.

ทำรูปแบบปฏิทินกิจกรรมของคุณให้ออกมาสวยงามและลงตัวที่สุด สร้างการตั้งนาฬิกาล่วงหน้าให้เข้ากับปฏิทินของคุณ ลูกเล่นต่างๆ สามารถนำมาใช้เพื่อแสดงข้อมูลกิจกรรมที่กำลังจะเกิดพร้อมกับแสดงระยะเวลาเดินทาง หากต้องการลบ ย้าย และเพิ่มโน๊ตข้อความในกิจกรรมสามารถทำได้ง่ายตามคำสั่งบอก.

Obtém uma visão geral clara e funcional de todos os teus eventos para a próxima semana. Cria uma predefinição de Visualização para visualizares apenas alguns calendários em específico. Possui uma intercorrência para mostrar os teus próximos eventos com o tempo de viagem. Movimenta, apaga e adiciona rapidamente notas aos teus eventos através da funcionalidade de deteção de voz.

สามารถเพิ่มไฟล์จาก {0} ใส่ในกิจกรรมคุณได้ง่ายๆ! คุณจะสามารถเปิดไฟล์ได้โดยตรงผ่านแอพ {1} ใช้รูปแบบการเชิญแบบใหม่นี้เพื่อแชร์กิจกรรม รวมถึงไฟล์แนบจาก {0} ให้กับผู้ถูกเชิญ โดยที่พวกเขาจะสามารถเปิดไฟล์ผ่านปฏิทินเองได้.

Adiciona facilmente ficheiros {0} aos teus eventos! Podes abrir diretamente os ficheiros em {1}. Usa a nova funcionalidade de convite para partilhares eventos, incluindo os teus anexos {0} com convidados que podem abrir esses ficheiros nos seus próprios calendários.

ดูข้อมูลประชุมแบบร่างกระดาษบนปฏิทิน เช่น กิจกรรมทั้งสัปดาห์โดยแยกเป็นวัน การเรียงลำดับวันสามารถเปลี่ยนได้.

A Visualização de Agenda oferece uma visão geral clássica de calendário em papel: uma semana de eventos separados pelos dias. A ordem dos dias pode ser alterada.

คุณสามารถแชร์กิจกรรมให้เพื่อนที่อยู่ใกล้ง่ายๆ โดยใช้ AirDrop ถ้าคุณอยากแชร์กิจกรรมใดกับเพื่อร่วมงานหรือเพื่อนสนิท ก็เพียงแค่แชร์ผ่าน AirDrop ได้เลย

Partilhar eventos com uma pessoa próxima é fácil com o Suporte para AirDrop. Se quiseres partilhar um evento com o teu colega ou amigo, basta partilhá-lo através do AirDrop

นอกจากปฏิทินแบบแกรโกเรียนแล้ว แอพ {0} ยังรองรับรูปแบบปฏิทินทั้งหมดที่มีเช่น ปฏิทินจีน ปฏิทินฮิบรู ปฏิทินอินเดีย ปฏิทินอิสลามและเปอร์เซีย.

Para além do calendário Gregoriano, {0} suporta todos os outros calendários mais frequentemente utilizados: Chinês, Hebraico, Indiano, Islâmico e Persa.

กิจกรรมต่าง ๆ จะถูกำหนดสีและไอคอนเองอัตโนมัติ ยกตัวอย่างเช่น เมื่อหัวข้อเกี่ยวกับฟุตบอล และได้กำหนดเป็นสีแดงเอาไว้ หรือเมื่อวันว่างได้กำหนดสีเทาไว้ เป็นต้น.

Atribua cores ou ícones automaticamente a eventos tendo como base regras. Por exemplo, quando o título contém futebol, definir a cor para vermelho, ou quando a disponibilidade está livre, definir a cor para cinzento.

การทำตารางนัดหมายผ่านแอพ {0} ถือเป็นไฮไลท์ด้านความรวดเร็ว เพราะกิจกรรมไหนที่เคยสร้างมาแล้ว ตอนที่คุณกำลังสร้างใหม่นั้นกิจกรรมทั้งหมดพร้อมทั้งข้อความจะปรากฏให้คุณเลือก.

Agendar com {0} é extremamente rápido. Entradas e palavras já usadas são sugeridas no título do evento.

กิจกรรมปฏิทินประเภทวันเกิดจะแสดงอัตโนมัติโดยลิงค์จากข้อมูลรายชื่อที่คุณมี คุณสามารถเลือกเปิดรายชื่อนั้นเพื่อส่งข้อความอวยพรหรือโทรอวยพรได้ทันที.

Os eventos de calendário de aniversários exibem automaticamente a idade e detalhes de um contacto. Abre o teu contacto e envia facilmente uma mensagem ou telefone para dar os parabéns.

ปฏิทินกำหนดสีมาแล้วโดยที่คุณจะเปลี่ยนไม่ได้ แต่สำหรับแอพ {0} คุณสามารถเปลี่ยนสีได้อย่างง่ายดาย หากไม่ชอบสำน้ำเงิน ก็เปลี่ยนเป็นสีอื่นที่มีให้เลือกตามชอบ หรือจะกำหนดสีเองก็ยังได้.

O calendário padrão atribui cores aos teus calendários não editáveis. Em {0}, é possível substituir facilmente essas cores atribuídas. Não gostas de ter Azul no teu calendário de Desporto? Basta alterar as outras cores disponíveis ou escolheres a tua própria cor.

นอกจาการเปลี่ยนสีปฏิทินที่แสนจจะง่ายแล้ว แอพ {0} ยังมีรูปแบบการเลือกสีการนัดหมายได้เอง นัดหมายไหนสำคัญเลือกเป็นสีแดง หรือนัดหมายดูกีฬาเลือกเป็นสีน้ำเงิน หรือเลือกสีเองตามใจชอบ คุณสามารถเปลี่ยนชื่อสีเพื่อแยกประเภท (เช่นสีน้ำเงินสำหรับกิจกรรมกีฬา ก็เปลี่ยนชื่อสีเป็นกีฬา เป็นต้น).

Para além de alterar cores dos calendários, {0} permite-te atribuir uma cor diferente a compromissos em específico. Marca rapidamente eventos importantes a Vermelho ou eventos desportivos a Azul, ou até com as tuas próprias cores. Podes renomear as cores para criar categorias (se o azul é a tua cor escolhida para eventos desportivos, atribua à cor Azul o nome Desporto).

การสร้างกิจกรรมและให้แสดงซ้ำเรื่อยๆ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเมื่อก่อน แต่สำหรับแอพตัวนี้แล้ว นอกจากการสร้างกิจกรรมที่แสนจะง่ายแล้ว คุณยังสามารถกำหนดให้เตือนซ้ำทุกวัน ทุก 2 สัปดาห์ ทุกเดือนจนถึงวันสุดท้ายของเดือน เช่นการตั้งเตือนซ้ำทุก 2 วันตอนเวลาบ่าย 3 การตั้งเตือนทุก 4 วันตอนเวลา 9 โมงเช้า การตั้งเตือนทุก 2 สัปดาห์ในวันจันทร์ วันพุธและวันเสาร์ การตั้งเตือนทุกวันที่ 14 ของเดือน การตั้งเตือนสุดสัปดาห์สุดท้ายของทุก 3 เดือน และรูปแบบการตั้งเตือนอื่น ๆ อีกมากมาย.

Nunca foi tão fácil criar eventos recorrentes complexos. Crie rapidamente compromissos que se repetem todos os dias, a cada 2 semanas, todos os meses no último dia de semana. Repetir eventos: a cada dois dias às 15h00, a cada 4 dias às 9h00, a cada 2 semanas na Segunda, Quarta e Sábado, todos os meses no dia 14, a cada 3 meses no último dia de semana, e mais.

การปรับแก้นัดหมายของคุณที่ง่ายและดีที่สุด เพียงเลือกนัดหมาย แตะปุ่ม Copy เลือกดูข้อมูล 3 เดือนถัดไป แตะและกดค้างเพื่อวางนัดหมายก็เป็นอันเสร็จสมบูรณ์ คุณอาจจะคัดลอกข้อมูลจากแอพอื่นและมาวางในนัดหมายนี้ได้เช่น คัดลอกจากอีเมลหรือโน๊ตข้อความ เป็นต้น เมื่อทำการแตะค้าง แอพ {0} จะถามถึงตำแหน่งสถานที่ที่ต้องใส่ลงไปในนัดหมายนั้น ช่างเป็นแอพที่สุดวิเศษจริง ๆ.

A melhor forma de reorganizar rapidamente os teus compromissos. Escolhe um compromisso, toca no botão Copiar, vai até três meses mais tarde, toca e mantém o dedo para colar o compromisso, e já está! Até podes colar compromissos com texto de outras aplicações, como o Mail ou Notes. Basta tocares e manteres o toque, e o {0} irá perguntar onde queres inserir o compromisso. Incrivelmente simples.

แอพ {0} รองรับระบบการแสดงข้อมูลตัวเลขรายสัปดาห์ทั้งหมดตามที่ใช้กันทั่วไปเช่น แบบอเมริกัน อาราบิค ยุโรป (ISO 8601) และแบบดั่งเดิม แบบระบบที่คุณสามารถกำหนดได้เอง เช่น คุณต้องการให้เริ่มนับที่วันที่ 1 เมษายน ก็ตั้งได้เลยตามต้องการ.

{0} suporta todos os sistemas de numeração semanal mais frequentemente utilizados: Americano, Árabe, Europeu (ISO 8601) e Simples. Isto permite-te ainda definir o teu próprio sistema, por exemplo se quiseres começar a contar a partir do dia 1 de Abril.

มีการตั้งค่ามากมายให้คุณเลือกปรับในแอพ {0} ตามใจชอบ โดยสามารถปรับแสดงข้อมูลวันแรกของสัปดาห์เพื่อเปลี่ยนวิธีการแสดงข้อมูลกิจกรรมตามต้องการ.

Existem muitas definições para ajustar o {0} ao seu gosto, desde definir o dia inicial da semana até como os eventos são exibidos nas diversas visualizações.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.