日本語
ja
English
en
繁體中文
zh-TW
简体中文
zh-CN
日本語
ja
Français
fr
Deutsch
de
Português (Europeu)
pt-PT
한국어
ko
Italiano
it
Русский
ru
Nederlands
nl
Čeština
cs
Türkçe
tr
Polski
pl
Svenska
sv
Suomi
fi
Română
ro
Ελληνικά
el
Magyar
hu
Català
ca
Dansk
da
العربية
ar
فارسی
fa
हिन्दी (भारत)
hi-IN
Slovenčina
sk
Українська
uk
עברית
he
Bahasa Indonesia
id
Bahasa Melayu
ms
ไทย
th
Norsk Bokmål
nb
Nederlands (België)
nl-BE
Español (España)
es-ES
简体中文
zh-CN
English
en
繁體中文
zh-TW
简体中文
zh-CN
日本語
ja
Français
fr
Deutsch
de
Português (Europeu)
pt-PT
한국어
ko
Italiano
it
Русский
ru
Nederlands
nl
Čeština
cs
Türkçe
tr
Polski
pl
Svenska
sv
Suomi
fi
Română
ro
Ελληνικά
el
Magyar
hu
Català
ca
Dansk
da
العربية
ar
فارسی
fa
हिन्दी (भारत)
hi-IN
Slovenčina
sk
Українська
uk
עברית
he
Bahasa Indonesia
id
Bahasa Melayu
ms
ไทย
th
Norsk Bokmål
nb
Nederlands (België)
nl-BE
Español (España)
es-ES
Web
网站
{0} のために利用可能
可用于 {0}
見た目はシンプル、中身はパワフル
从外面看很简单,内在功能强大
{0} 標準のカレンダーでは使える機能が限られていると感じるあなたにおすすめの {1}。iCould、Exchange、Google いずれのカレンダーをお使いの方でも、{1} は最高のカレンダーアプリを求める世界中のユーザーに支持される、使い勝手のよいパワフルでオールラウンドなカレンダーアプリです。
你认为标准的 {0} 日历在功能和选项上是否有限呢? 如果是这样的话 {1} 是你的解决方案。无论你是使用 iCloud,Exchange 还是 Google 日历,{1} 都是对全球用户最友好的,它是一个功能强大的全方位日历应用, 更是每个人都需要充分利用日历应用。
タフなユーザーベース
强大的用户群
{0} 百万人以上のユーザーに支持され、幅広いユーザー層を持つ{1}。ユーザー様と共に、{1} は最高のカレンダー体験をお送りするべく日々改善していきます。
由 {0} 百万 +位用户支持,{1} 创建了广泛的用户群。 与用户一起,{1} 不断改进,以确保最终的日历体验。
使い方はらくらくスピーディー
快速上手且容易使用
見やすいカレンダー
日历界面
役に立つ機能が満載
包装有用的功能
カレンダー ストア
日历商店
多言語対応
有多种语言版本
全の機能性
所有功能
{0} 対応言語:{1} 対応言語は随時追加予定です。
{0}支持以下语言:{1} 未来将会添加更多语言。
最新の機能性
最新功能
{0} 対応
{0}支持
Apple Watch
Apple Watch
美しく機能的なインターフェースでスマートにスケジュール管理。特定のカレンダーのみを表示するウォッチもプリセット。旅先の時間に対応して、イベントを表示するコンプリケーション機能。イベントの追加や移動、削除も簡単操作。
为你即将到来的一周的所有事件提供美观和功能的概述。创建手表预设给某些日历可视化。配有显示即将发生的事件与出行时间的支持。使用口述快速移动,删除和添加笔记到活动。
{0} アタッチメント
{0}附件
{0} のファイルをイベントワンタッチで添付!{1} 内で直接ファイルを開けます。新しくなったイベント招待機能では、{0}のファイルを添付してイベント招待した方が自分のカレンダーでファイルを開けるようになりました。
轻松将 {0} 个文件添加到活动中! 您可以直接打开 {1} 中的文件。 使用新的邀请功能来共享活动,包括 {0} 附件,邀请对象可以在自己的日历中打开这些文件。
デモンストレーション動画
演示视频
ローカルカレンダー・インビテーション
本地日历邀请
{1} 版 {0} スクリーンショット
{0} 屏幕截图 {1}
{1} 版 {0}
{0} 代表 {1}
{0} 限定
{0} 只
{0} アプリ
{0} 应用程序
アジェンダ・ビュー
议程视图
アジェンダ・ビューは、7日間で1週間の従来のカレンダー表示です。表示順序は変更できます。
日程视图提供了一个经典的纸质日历概述:一周的事件通过几天。 可以更改日期的顺序。
AirDrop
AirDrop
AirDropを利用した、近くにいる人とのイベントシェア機能。同僚や友人とのイベント共有も、AirDropを使えば簡単にシェアできます
使用 AirDrop 支持轻松地与附近的人分享事件。 如果您想与同事或朋友分享活动,只需通过 AirDrop 分享
選べる暦法
备用日历
{0} は次の暦法に対応しています。グレゴリオ暦、中国暦、ユダヤ暦、インド国定暦、イスラム暦、イラン暦。
除了公历外,{0} 还支持所有其他常用的日历:中文,希伯来文,印度文,伊斯兰文和波斯文。
オートカラー&オートアイコン
汽车颜色和图标
あらかじめ決められたルールに基づき、自動で色とアイコンをイベントに設定します。イベント名に「サッカー」が付く場合は赤色になったり、予定が空いている日はグレーになるなど、自動で色が設定されます。
根据规则自动为事件指定颜色或图标。 例如,当标题包含足球时,将颜色设置为红色,或当可用性可用时,将颜色设置为灰色。
オートコンプリート
自动完成
{0} ならスケジュール入力もサクサクスピーディー。以前使用したエントリーやキーワードが予測入力されます。
使用 {0} 调度速度非常快。 在事件标题中建议使用已经使用的条目和单词。
バッチ編集
批量编辑
誕生日
生日
誕生日カレンダーでは、自動で年齢などの情報をお知らせ。連絡先を開けば簡単に誕生日のお祝いメッセージを送れます。
生日日历活动自动显示联系年龄和详细信息。 打开联系人,轻松发送消息或致电祝贺。
カレンダーカラー
日历颜色
標準カレンダーは変更できな色をカレンダーに割り当てます。{0} ではこれらの色を無効にすることが可能です。スポーツカレンダーの青色が気に入らない?他の色に変更するか、自分で色を指定してください。
标准日历将颜色分配给不可更改的日历。 在{0} 中,可以轻松覆盖这些分配的颜色。 如果你不喜欢为你的运动日历添加蓝色? 只需更改为其他可用的颜色或选择自己的颜色。
イベントをカラーコードする
代码事件颜色
色の変更とは別に、{0} では個々の約束に違う色をつけることができます。重要なイベントは赤で表示させ、スポーツイベントを青にするなど、自分で色付けることができます。色の名前を変更してカテゴリーも作ることができます(例えばスポーツに青を使っている場合、青をスポーツとして表示することが可能です)。
除了更改日历颜色,{0} 允许您为各个约会提供不同的颜色。 使用红色或蓝色或您自己的颜色快速标记重要活动。 可以重命名颜色以创建类别(如果蓝色是您的体育赛事的颜色,请将蓝色重命名为运动)。
コンプレックスリピートイベント
复杂的周期性事件
今までなら、複雑に発生する予定を作成するのは面倒でしたが、毎日、2週間に一度、毎月繰り返しある予定の作成も簡単に。二日に一度午後三時に、二週に一度月曜日に、水曜日と日曜日に、毎月14日に、三ヶ月に一度の最後の週末に等々、繰り返し予定の作成ができます。
创建复杂的重复事件从来没有好比现在这样容易。 快速创建每天,每2周,每月的最后一周重复的约会。 重复事件:每两天在下午3点,每4天在上午9点,每2周在星期一,星期三和星期六,每月在第14日,每3个月在最后一个周末,以及更多。
カット、コピー&ペースト
剪切,复制和粘贴
約束を素早く再編成できる最も優れた方法。約束を選択して、コピーボタンをタップし、3ヶ月先までスクロールしてタップしてホールドしたら、約束を貼り付けることが可能になります。メールやノーツなどの他のアプリからも貼り付けが可能です。 {0}をタップしてホールドするだけで、約束をどこに入れるかを指定することができます。驚くほどシンプル。
快速重组约会的最佳方式。 选择约会,点击复制按钮,进一步滚动三个月,点击并按住以粘贴约会并完成。 甚至从其他应用程序粘贴文本约会,如邮件或笔记。 只需轻按并按住,{0} 将询问在何处插入约会。 惊人简单。
カスタムウィークナンバー
自定义周数
{0} は一般的な週の番号システム、アメリカン、アラビア系、ヨーロッパ系(ISO 8601) やシンプルに対応しています。これら以外にご自身で、例えば4月1日から始まる週の番号システムを設定することができます。
{0} 支持所有常用的星期编号系统:美国,阿拉伯语,欧洲(ISO 8601)和简单的。 除此之外,你甚至可以定义自己的系统,例如,如果你想在4月1日开始计数。
カスタムカレンダー
自定义日历
{0} の細かな設定ならお好みに合わせて調整できます。週の始まりの曜日を変えたり、イベントを表示する方法など様々に設定可能です。
从设置星期更改的开始日期到视图中显示事件的方式,这里有很多设置可以将 {0} 调整为您的喜好。
First page
Previous page
Next page
Last page
of 6 pages
Weekcal.com
invites you to become a translator to help them translate their
Weekcal.com
project.
Sign up for free
or login to start contributing.
Sign up to help translate
Login to join the project