単語や文の翻訳、または翻訳のチェック

Μεταφράστε λέξεις και φράσεις, ή ελέγξτε αν η μετάφραση είναι σωστή

仕事中にプライベートの予定を隠したい場合など、プリセットを使えば表示するカレンダーをサクッと切り替えられます。ウィジットやウォッチ用の内蔵プリセットもございます。

Με τη χρήση προεπιλογών μπορείς να αλλάξεις γρήγορα τα ημερολόγια που θα προβληθούν. Για παράδειγμα, για να κρύψεις τα προσωπικά σου ημερολόγια κατά τη διάρκεια της εργασίας και το αντίστροφο. Για Widget και Παρακολούθηση υπάρχουν ενσωματωμένες προεπιλογές.

プリセット

Υποδείγματα

承認が必要なイベントを含め、招待された今後のイベントを全て表示する分かりやすいインターフェース。

Μια σαφής εικόνα που δείχνει όλα τα μελλοντικά συμβάντα στα οποία έχεις προσκληθεί, συμπεριλαμβανομένης μιας ξεχωριστής ενότητας εκδηλώσεων που εξακολουθούν να απαιτούν την επιβεβαίωσή σου.

{0} はあらゆるナビゲーションアプリと統合しています。イベント詳細で場所をタップすると、普段お使いの地図アプリが開き場所を表示します。 対応アプリ: {1}

Το {0} ενσωματώνει πολλές εφαρμογές πλοήγησης. Όταν πατάς στην τοποθεσία στις λεπτομέρειες του συμβάντος, μπορείς να ανοίξεις την αγαπημένη σου εφαρμογή πλοήγησης με τη σωστή διεύθυνση. Υποστηριζόμενα: {1}

グループプランナー

Σχεδιαστής Ομάδας

入力した予定は、簡単にドラッグ、コピー、ペーストして移動できます。重要な予定やイベントには、異なる色を付けて一目で分かるようにします。便利なリマインダー機能で予定を忘れることはありません。また、個人使用のために週番号の入力や反復オプションの利用など、多くの機能をカスタム化できます。

Μετέφερε τα ραντεβού σου με απλό σύρσιμο, αντιγραφή και επικόλληση. Κάνε σαφές ένα γεμάτο πρόγραμμα αναθέτοντας διαφορετικά χρώματα σε διάφορα ραντεβού και εκδηλώσεις. Οι ισχυρές λειτουργίες υπενθύμισης προσφέρουν σιγουριά ότι πάντα θα θυμάσαι τις εκδηλώσεις σου Οι παραμετροποιήσιμοι αριθμοί εβδομάδων ή οι επαναλαμβανόμενες επιλογές και πολλές άλλες λειτουργίες όλες ταιριαστές στις δικές σου προσωπικές ανάγκες.

{0} なら、デイリー、ウィークリー、マンスリー、イヤーリーの単位で分かりやすく表示。今までのカレンダーの常識を覆す、使うシーンがもっと増える機能搭載のカレンダーアプリ、{0}。

Το {0} παρέχει μια σαφή και λεπτομερή επισκόπηση με βάση την ημέρα, την εβδομάδα, τον (μίνι) μήνα ή το επίπεδο έτους. Το {0} καταρρίπτει τους περιορισμούς του προτύπου ημερολογίου και προσθέτει λειτουργικότητα για να βελτιώσει τη χρήση του ημερολογίου σου.

カレンダーにスパイスを。スポーツや祝日、天気予報などの年間行事をカレンダーに追加してみましょう。{0} ではバラエティー豊かなイベント情報を揃えていますので、わざわざ休みの日に気が進まない予定を入れる必要はもうありません。

Κάντε πιο ενδιαφέρον το ημερολόγιό σου. Πρόσθεσε επιπλέον ετήσιες συνδρομές για τα αθλητικά παιχνίδια, τις εθνικές εορτές, την πρόγνωση του καιρού και πολλά άλλα στο ημερολόγιό σου Το {0} προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από συνδρομές, ο ανεπιθύμητος προγραμματισμός ραντεβού τις ημέρες που έχεις ρεπό τώρα ανήκει στο παρελθόν.

ログイン

Σύνδεση

同期していないローカルのカレンダーを使用してイベントへの招待ができます。ゲストは直接自分のカレンダーへイベント追加ができます。インビテーションの送受信にはEメールアドレスが使用されます。

Τώρα μπορείς να προσκαλέσεις άτομα στην εκδήλωσή σου χρησιμοποιώντας ένα τοπικό (μη συγχρονισμένο) ημερολόγιο. Οι προσκεκλημένοι μπορούν να προσθέσουν το συμβάν απευθείας στο ημερολόγιό τους. Οι προσκλήσεις αποστέλονται και παραλαμβάνονται από το λογαριασμό του ηλεκτρονικού σου ταχυδρομείου.

{0} を使って素早くかつ簡単にグループイベント用に適切な日付と場所を探すことができます！

Με το {0}, μπορείς γρήγορα και εύκολα να βρεις κατάλληλη ημερομηνία και τοποθεσία για το ομαδικό συμβάν σου!

アラビア語, イタリア語, インドネシア語, オランダ語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語, スロバキア語, タイ語, タルニア語, チェコ語, デンマーク語, ドイツ語, トルコ語, ノルウェーの, ハンガリー語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, ヘブライ語, ポーランド語, ポルトガル語, マレー語, ロシア, 中国語 簡体字, 日本人, 繁体字中国語, 英語, 韓国語

Αγγλικά, Αραβικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Εβραϊκό, Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά απλοποιημένα, Κινεζικά παραδοσιακά, Κορεατικά, Μαλαϊκά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Χίντι

ありがとうございます！

Σας ευχαριστούμε!

ありがとう！

Σε ευχαριστώ!

個人情報保護方針

Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων

{0}ならイベントの追加や繰り返し、移動も簡単。優れたインターフェースと直感的なユーザビリティで、{0}は普通とパワーユーザー両方ともに最適です。

Η πρόσθεση, η επανάληψη και η μετακίνηση γεγονότων είναι πολύ ευκολότερη με {0}. Με εξαιρετικό περιβάλλον χρήστη και ευκολονόητη χρηστικότητα, {0} είναι ευχάριστη τόσο για τους συνηθισμένους χρήστες όσο και για τους έμπειρους χρήστες.

{0} を翻訳する

Μετέφρασε {0}

{0}をダウンロードする

Κατεβάστε {0}

私たちに従ってください

Ακολουθήστε μας

AirDropを利用した、近くにいる人とのイベントシェア機能。同僚や友人とのイベント共有も、AirDropを使えば簡単にシェアできます

Το να μοιράζεστε τα συμβάντα με ένα άτομο που βρίσκεται κοντά γίνεται εύκολο με την AirDrop Υποστήριξη. Αν θέλετε να μοιραστείτε ένα συμβάν με τον συνάδελφό ή το φίλο σας, απλά μοιραστείτε το μέσω του AirDrop

{0} のファイルをイベントワンタッチで添付！{1} 内で直接ファイルを開けます。新しくなったイベント招待機能では、{0}のファイルを添付してイベント招待した方が自分のカレンダーでファイルを開けるようになりました。

Προσθέστε εύκολα {0} αρχεία στις εκδηλώσεις σας! Μπορείτε να ανοίξετε απευθείας τα αρχεία στο {1}. Χρησιμοποιήστε τη νέα δυνατότητα πρόσκλησης για να μοιραστείτε συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων των {0} συνημμένων σας με προσκεκλημένους οι οποίοι μπορούν να ανοίξουν τα αρχεία αυτά στο δικό τους ημερολόγιο.

美しく機能的なインターフェースでスマートにスケジュール管理。特定のカレンダーのみを表示するウォッチもプリセット。旅先の時間に対応して、イベントを表示するコンプリケーション機能。イベントの追加や移動、削除も簡単操作。

Αποκτήστε μια όμορφη και λειτουργική επισκόπηση όλων των εκδηλώσεών σας για την επερχόμενη εβδομάδα. Δημιουργήστε μια προεπιλογή Παρακαλούθησης για να απεικονίζονται μόνο ορισμένα ημερολόγια. Διαθέτει μια περιπλοκή για να εμφανίσει τις επερχόμενες εκδηλώσεις σας με υποστήριξη για τον χρόνο που ταξιδεύετε. Προχωρήστε, διαγράψτε και προσθέστε γρήγορα σημειώσεις στις εκδηλώσεις σας χρησιμοποιώντας την υπαγόρευση.

誕生日カレンダーでは、自動で年齢などの情報をお知らせ。連絡先を開けば簡単に誕生日のお祝いメッセージを送れます。

Τα συμβάντα γενεθλίων ημερολογίου εμφανίζουν αυτόματα την ηλικία και τις λεπτομέρειες των επαφών. Ανοίξτε την επαφή σας και εύκολα στείλτε ένα μήνυμα ή καλέστε για να ευχηθείτε.

標準カレンダーは変更できな色をカレンダーに割り当てます。{0} ではこれらの色を無効にすることが可能です。スポーツカレンダーの青色が気に入らない？他の色に変更するか、自分で色を指定してください。

Το πρότυπο ημερολόγιο εκχωρεί χρώματα στα ημερολόγιά σας που δεν είναι ευμετάβλητα. Στο {0}, είναι δυνατόν να παρακάμψετε εύκολα τα χρώματα που έχουν ανατεθεί. Δεν θέλετε να έχετε το μπλε για το Αθλητικό σας ημερολόγιο; Απλά αλλάξετε το με άλλα διαθέσιμα χρώματα ή επιλέξτε το δικό σας χρώμα.

カレンダーにスパイスを。スポーツや祝日、天気予報などの年間行事をカレンダーに追加してみましょう。{0} ではバラエティー豊かなイベント情報を揃えていますので、わざわざ休みの日に気が進まない予定を入れる必要はもうありません。

Κάντε πιο ενδιαφέρον το ημερολόγιό σας. Προσθέστε επιπλέον ετήσιες συνδρομές για τα αθλητικά παιχνίδια, τις εθνικές εορτές, την πρόγνωση του καιρού και πολλά άλλα στο ημερολόγιό σας. Το {0} προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από συνδρομές, ο ανεπιθύμητος προγραμματισμός ραντεβού τις ημέρες που έχετε ρεπό τώρα ανήκει στο παρελθόν.

色の変更とは別に、{0} では個々の約束に違う色をつけることができます。重要なイベントは赤で表示させ、スポーツイベントを青にするなど、自分で色付けることができます。色の名前を変更してカテゴリーも作ることができます（例えばスポーツに青を使っている場合、青をスポーツとして表示することが可能です）。

Εκτός από την αλλαγή χρωμάτων ημερολογίου, το {0} σας επιτρέπει να δώσετε σε μεμονωμένα ραντεβού ένα διαφορετικό χρώμα. Γρήγορα σηματοδοτήστε τα σημαντικά συμβάντα με Κόκκινο ή τα Αθλητικά συμβάντα με Μπλε ή με δικά σας χρώματα. Μπορείτε να μετονομάσετε τα χρώματα για να δημιουργήσετε κατηγορίες (αν το μπλε είναι το χρώμα σας για αθλητικά συμβάντα, μετονομάστε το Μπλε σε Αθλητισμός).

カスタムカレンダー

Προσαρμόστε το ημερολόγιό σας

{0} は一般的な週の番号システム、アメリカン、アラビア系、ヨーロッパ系（ISO 8601) やシンプルに対応しています。これら以外にご自身で、例えば4月1日から始まる週の番号システムを設定することができます。

{0} υποστηρίζει όλα τα συστήματα αρίθμησης εβδομάδας που χρησιμοποιούνται συνήθως: Αμερικανικό, Αραβικό, Ευρωπαϊκό (ISO 8601) & Απλό. Εκτός αυτού, μπορείτε να ορίσετε ακόμη και το δικό σας σύστημα, για παράδειγμα, αν θέλετε να ξεκινήσετε να μετράτε την 1η Απριλίου.

約束を素早く再編成できる最も優れた方法。約束を選択して、コピーボタンをタップし、3ヶ月先までスクロールしてタップしてホールドしたら、約束を貼り付けることが可能になります。メールやノーツなどの他のアプリからも貼り付けが可能です。 {0}をタップしてホールドするだけで、約束をどこに入れるかを指定することができます。驚くほどシンプル。

Ο καλύτερος τρόπος για να αναδιοργανώσετε γρήγορα τα ραντεβού σας. Επιλέξτε ένα ραντεβού, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή, μετακινηθείτε τρεις μήνες μακριά, πατήστε & κρατήστε παρατεταμένα για να επικολλήσετε το ραντεβού και έτοιμο. Ακόμη και επικόλληση κειμένου-ραντεβού από άλλες εφαρμογές, όπως το Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο ή οι Σημειώσεις είναι δυνατή. Απλά πατήστε και κρατήστε πατημένο και το {0} θα σας ρωτήσει που να τοποθετήσετε το ραντεβού. Εκπληκτικά απλό.

予定のリスケジュールもおまかせ。{0} のスマートなインターフェースなら、どこに空きがあるかが一目で分かります。ドラッグするだけでリスケジュール完了。シンプル、だけど最高。

Ο επαναπρογραμματισμός ενός ραντεβού δεν ήταν ποτέ πιο εύκολος: χρησιμοποιώντας τις όμορφες επισκοπήσεις του {0} είναι απίστευτα εύκολο να δείτε που υπάρχει διαθέσιμος χώρος στην ατζέντα σας. Επαναπρογραμματίστε ένα ραντεβού απλά σύροντάς το. Απλό, αλλά πανέξυπνο.

承認が必要なイベントを含め、招待された今後のイベントを全て表示する分かりやすいインターフェース。

Μια σαφής εικόνα που δείχνει όλα τα μελλοντικά συμβάντα στα οποία έχετε προσκληθεί, συμπεριλαμβανομένης μιας ξεχωριστής ενότητας εκδηλώσεων που εξακολουθούν να απαιτούν την επιβεβαίωσή σας.

{0} 標準のカレンダーでは使える機能が限られていると感じるあなたにおすすめの {1}。iCould、Exchange、Google いずれのカレンダーをお使いの方でも、{1} は最高のカレンダーアプリを求める世界中のユーザーに支持される、使い勝手のよいパワフルでオールラウンドなカレンダーアプリです。

Θεωρείτε ότι το πρότυπο {0} ημερολόγιο έχει πολύ περιορισμένη λειτουργικότητα και επιλογές; Τότε το {1} είναι η λύση για εσάς. Είτε χρησιμοποιείτε το iCloud, το Exchange ή το ημερολόγιο Google, το {1} είναι η πιο φιλική προς το χρήστη, ισχυρή και ολόπλευρη εφαρμογή ημερολογίου σε όλο τον κόσμο για όποιον θέλει να λαμβάνει τα μέγιστα από την εφαρμογή ημερολογίου του.

同期していないローカルのカレンダーを使用してイベントへの招待ができます。ゲストは直接自分のカレンダーへイベント追加ができます。インビテーションの送受信にはEメールアドレスが使用されます。

Τώρα μπορείτε να προσκαλέσετε άτομα στην εκδήλωσή σας χρησιμοποιώντας ένα τοπικό (μη συγχρονισμένο) ημερολόγιο. Οι προσκεκλημένοι μπορούν να προσθέσουν το συμβάν απευθείας στο ημερολόγιό τους. Οι προσκλήσεις αποστέλονται και παραλαμβάνονται από το λογαριασμό του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου.

{0} はあらゆるナビゲーションアプリと統合しています。イベント詳細で場所をタップすると、普段お使いの地図アプリが開き場所を表示します。 対応アプリ: {1}

Το {0} ενσωματώνει πολλές εφαρμογές πλοήγησης. Όταν πατάτε στην τοποθεσία στις λεπτομέρειες του συμβάντος, μπορείτε να ανοίξετε την αγαπημένη σας εφαρμογή πλοήγησης με τη σωστή διεύθυνση. Υποστηριζόμενα: {1}

タップ＆ホールドするだけで、ドラッグ、コピー＆ペーストができます。予定に色を設定すればスケジュールもスッキリ見やすく。予定を忘れないリマインダー機能など、{0} を楽しく簡単にお使いいただける機能が盛りだくさん！

Απλά πατήστε & κρατήστε παρατεταμένα, σύρετε, αντιγράψτε και επικολλήστε συμβάντα. Δώστε χρώματα στα ραντεβού σας για να δημιουργήσετε ένα σαφές χρονοδιάγραμμα. Ισχυρές λειτουργίες υπενθύμισης βεβαιώνουν ότι θα θυμάστε πάντα τις εκδηλώσεις σας. Πολλές άλλες λειτουργίες κάνουν τη χρήση του {0} διασκεδαστική και εύκολη!

ご不明な点がありましたらお問い合わせ下さい

Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αν χρειάζεστε κάτι άλλο

ウィークビューでは、今起こっていることがひと目で分かり、予定が一覧表示されます。週の始まりの曜日や週番号の設定、週末を隠したり日中の時間の変更などオプションも多彩です。

Δείτε γρήγορα τι συμβαίνει στην προβολή εβδομάδας, μια σαφής επισκόπηση των ραντεβού σας. Διαμορφώσιμη ημέρα έναρξης της εβδομάδας, αριθμοί εβδομάδας, απόκρυψη Σαββατοκύριακου, αλλάξτε τις ώρες της ημέρας και πολλές άλλες απαράμιλλες επιλογές.

仕事中にプライベートの予定を隠したい場合など、プリセットを使えば表示するカレンダーをサクッと切り替えられます。ウィジットやウォッチ用の内蔵プリセットもございます。

Με τη χρήση προεπιλογών μπορείτε να αλλάξετε γρήγορα τα ημερολόγια που θα προβληθούν. Για παράδειγμα, για να κρύψετε τα προσωπικά σας ημερολόγια κατά τη διάρκεια της εργασίας και το αντίστροφο. Για Widget και Παρακολούθηση υπάρχουν ενσωματωμένες προεπιλογές.

{0} では厳しいプライバシーポリシーの上で情報を取り扱っています。詳しくは {1} をご一読ください

Στο {0} παίρνουμε την ιδιωτική ζωή σας σοβαρά, παρακαλούμε διαβάστε την {1} μας

ローリングイベントは、完了するまでの間、設定した間隔で次の日へ自動で予定を動かす機能です。未完の予定をマークするためのオートカラーやアイコンルールをリンクさせることもできます。

Τα κυλιόμενα συμβάντα μετακινούνται αυτόματα στο επόμενο επιλεγμένο χρονικό διάστημα, μέχρι να επισημανθούν ως ολοκληρωμένα. Μπορείτε ακόμα να τα συνδέσετε με τους κανόνες του αυτόματου χρωματισμού και των εικονιδίων για να σηματοδοτήσετε τα ελλιπή στοιχεία με το δικό τους χρώμα ή εικονίδιο.

Eメールや Whatsapp、ショートメールなどで簡単に予定をシェアできます。{0}は、Google カレンダーや、Outlook、Thunderbird、iCal、Yahoo! カレンダー等にインポートできる標準ICSフォーマットに対応しており、予定を相互で利用できます。

Μοιραστείτε εύκολα τα ραντεβού σας με άλλους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Whatsapp ή Μηνύματος. Το {0} υποστηρίζει την τυπική μορφή ICS για την ανταλλαγή ραντεβού ημερολογίου που μπορούν να εισαχθούν στο Google Calendar, το Outlook, το Thunderbird, το iCal, το Yahoo! το Calendar, και πολλά άλλα.

{0} の概観は、リスト、日、週、アジェンダ、月、年、インビテーションそれぞれのレベルに応じて見やすい設計。あまり使わないものは隠したり、よく使うものを表示するのも簡単に設定できます。

Το {0} έρχεται με ειδικά σχεδιασμένες προβολές για να δώσει μια εξαιρετική επισκόπηση σε όλα τα επίπεδα: Λίστα, Ημέρα, Εβδομάδα, Ατζέντα, (Μίνι) Μήνας, Έτος και Προσκλήσεις. Μπορείτε εύκολα να αποκρύψετε τις προβολές που δεν χρησιμοποιείτε και να διαμορφώσετε εκτενώς εκείνες που θέλετε να εμφανίσετε.

{0} は共有カレンダーを含めあらゆるカレンダーに対応しています。対応しているカレンダーは、iCloud、Googleカレンダー、Yahoo!カレンダー、Microsoft Outlook、Exchange ActiveSync、iCal、CalDAV、ICSサブスクリプションカレンダーです。

Το {0} λειτουργεί με όλα σας τα ημερολόγια, συμπεριλαμβανομένων των κοινόχρηστων ημερολογίων. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, όλα τα ημερολόγια ICS συνδρομής υποστηρίζονται.

あらゆるカレンダーでの同期

Συγχρονίζει όλα σας τα ημερολόγια

よく使うイベントをテンプレートとして保存できます。同じようなイベントを作成する場合、テンプレートを選択すれば自動で作成できます。

Αποθηκεύστε εύκολα ως πρότυπο τις εκδηλώσεις που χρησιμοποιούνται συχνά. Όταν έρθει η ώρα να δημιουργήσετε ένα συγκρίσιμο συμβάν, επιλέξτε το πρότυπο και τα πάντα συμπληρώνονται αυτόματα για εσάς.

異なるタイムゾーンでもカレンダーを表示できます。ニューヨークからパリへ旅行する場合でも、カレンダーをニューヨーク時間で見るかパリ時間で見るか選ぶことができます。もちろんどちらでも一貫性があり、イベントごとにタイムゾーンを設定することも可能です。

Μπορείτε να δείτε το ημερολόγιο σε διαφορετική ζώνη ώρας από αυτήν που βρίσκεστε τώρα. Αν ταξιδεύετε από τη Νέα Υόρκη στο Παρίσι, μπορείτε να επιλέξετε να δείτε το ημερολόγιό σας σε ώρα Νέας Υόρκης ή σε ώρα Παρισιού. Είτε έτσι είτε αλλιώς, το ημερολόγιό σας είναι συνεπές. Επίσης, είναι δυνατό να ενεργοποιήσετε τις ζώνες ώρας ανά συμβάν, για να δώσετε σε κάθε συμβάν τη δική του ζώνη ώρας.

場所情報のあるイベントなら、旅行時間を表示します。出発地がスマートに検知され、次のイベントに時間的余裕がない場合は旅行時間が赤色に変わります。

Οι εκδηλώσεις με τοποθεσίες θα προβάλουν τον χρόνο ταξιδιού. Η τοποθεσία αναχώρησης θα καθοριστεί έξυπνα και αν δεν έχετε αρκετό χρόνο για να φτάσετε στην επόμενη συμβάν, το χρώμα χρόνου ταξιδιού θα αλλάξει σε κόκκινο.

今日' のウィジットでは、ひと目で短期のイベントを表示します。

Το όμορφο 'Σήμερα' widget σας δείχνει τις βραχυπρόθεσμες εκδηλώσεις σας με μια ματιά.

{0} なら、デイリー、ウィークリー、マンスリー、イヤーリーの単位で分かりやすく表示。今までのカレンダーの常識を覆す、使うシーンがもっと増える機能搭載のカレンダーアプリ、{0}。

Το {0} παρέχει μια σαφή και λεπτομερή επισκόπηση με βάση την ημέρα, την εβδομάδα, τον (μίνι) μήνα ή το επίπεδο έτους. Το {0} καταρρίπτει τους περιορισμούς του προτύπου ημερολογίου και προσθέτει λειτουργικότητα για να βελτιώσει τη χρήση του ημερολογίου σας.