Menerjemahkan kata dan frasa, atau memeriksa apakah penerjemahannya benar

Traduzca palabras y frases, o verifique si la traducción es correcta

Menggunakan prasetel, anda bisa dengan cepat beralih kalender yang ditampilkan. Misalnya, untuk menyembunyikan kalender pribadi anda ketika bekerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Watch, juga tersedia prasetel.

Con el uso de valores predefinidos puedes cambiar rápidamente los calendarios que se muestran. Por ejemplo, para esconder tus calendarios privados durante el trabajo y viceversa. Para Artilugio y Reloj hay valores preestablecidos integrados.

Prasetel

Predefinido

Ikhtisar yang jelas menampilkan semua acara di masa depan yang anda telah diundang termasuk acara-acara yang masih membutuhkan konfirmasi anda, di bagian terpisah.

Una visión clara que muestra todos los eventos futuros donde has sido invitado añadiendo una sección separada de los eventos que aun requieren tu confirmación.

{0} bisa diintegrasi dengan banyak aplikasi navigasi. Ketika menyentuh pada lokasi di rincian acara, anda bisa membuka aplikasi navigasi favorit anda dengan alamat yang tepat. Didukung: {1}

{0} se integra con muchas aplicaciones de navegación. Cuando pulsas en una localización en los detalles de un evento, puedes abrir tu aplicación favorita de navegación con la dirección correcta. Compatibles: {1}

Perencana Grup

Planificador de grupo

Pindahkan janji temu anda hanya dengan menyeret, menyalin dan menyisip pada layar. Bersihkan jadwal sibuk dengan menetapkan kode warna yang berbeda untuk berbagai janji temu dan acara. Fungsi pengingatan yang versatil akan mempastikan anda akan selalu ingat acara-acara anda. Jumlah minggu atau pilihan berulang yang bisa disesuaikan dan banyak fungsi lainnya yang cocok dengan kebutuhan pribadi anda.

Traslada tus citas con solo arrastrarlas, copiarlas y pegarlas. Aclara un horario ocupado asignando diferentes colores a diversas citas y eventos. Las potentes funciones de recordatorio te aseguran que siempre recordaras nuestros eventos. Números de la semana personalizables u opciones de repetir y muchas otras funciones para adaptarse a tus propias necesidades.

{0} memberikan paparan ikhtisar dan rincian yang jelas berdasarkan hari, minggu, bulan (mini) atau tahun. {0} melampaui keterbatasan kalender standar dan menambah fungsionalitas untuk meningkatkan penggunaan kalender anda.

{0} ofrece una visión clara y detallada a nivel de día, semana, (mini) mes o año. {0} rompe las limitaciones del calendario estándar y añade funcionalidad para mejorar el uso del calendario.

Hiasi kalender anda. Tambahkan langganan tahunan untuk permainan olahraga, hari libur nasional, ramalan cuaca, dan lainnya ke kalender anda. {0} menawarkan berbagai macam langganan, penjadwalan janji temu yang tidak dijangkakan pada hari libur anda sekarang adalah suatu di masa lalu.

Condimenta tu calendario. Añade suscripciones adicionales a juegos deportivos, vacaciones nacionales y más a tu calendario. {0} ofrece una amplia variedad de subscripciones, programar una cita en tu día libre es ya algo del pasado.

Log masuk

Iniciar sesión

Anda sekarang bisa mengundang orang ke acara anda menggunakan kalender lokal (tidak disinkronkan). Orang yang diundang bisa menambah acara terus ke kalender mereka. Undangan dikirim dan diterima melalui akun email anda.

Ahora puedes invitar a las personas de tu evento utilizando un calendario local (no sincronizado). Las personas invitadas pueden añadir el evento directamente a su calendario. Las invitaciones se envían y se reciben por medio de tu cuenta de correo electrónica.

Di {0}, anda bisa dengan cepat dan mudah menemukan tanggal dan lokasi yang cocok untuk acara grup anda!

¡Con {0}, puedes encontrar rápida y fácilmente una fecha y lugar adecuados para tu evento de grupo!

Arab, Bahasa Cina Dipermudahkan, Bahasa Cina Tradisional, Belanda, Ceko, Denmark, Finlandia, Hindi, Hongaria, Ibrani, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Katalan, Korea, Melayu, Norwegia, Perancis, Polandia, Portugis, Rusia, Slowakia, Spanyol, Swedia, Thai, Turki, Yunani

Alemán, Árabe, Catalán, Checo, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Coreano, Danés, Eslovaco, Español, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco

Terima kasih!

¡Muchas gracias!

Trimas!

¡Gracias!

Kebijakan privasi

Política de privacidad

Menambah, mengulangi dan mengubah acara adalah lebih mudah dengan {0}. Dengan antarmuka pengguna yang menarik dan dayaguna intuitif, {0} adalah satu fasilitas untuk pengguna biasa dan pengguna utama.

Añadir, repetir y mover eventos es mucho más fácil con {0}. Con una interfaz de usuario magnífica y un uso intuitivo, {0} es un placer tanto para los usuarios regulares como para los avanzados.

Terjemah {0}

Traduzca {0}

Unduh {0}

Descargar {0}

Ikuti kami

Sígue nos

Berbagi acara dengan orang yang dekat bisa jadi mudah pakai Dukungan AirDrop. Kalau kamu mahu berbagi acara dengan rekan atau teman, berbagi guna AirDrop

Compartir eventos con una persona cercana es muy fácil con el soport de AirDrop. Si deseas compartir un eventoo con tu compañero o amigo, simplemente compártelo utilizando AirDrop

Tambah berkas {0} ke acara dengan gampang! Kamu bisa terus buka berkas pakai {1}. Guna fitur baru undangan ini untuk berbagi acara, termasuk sisipan {0} dengan para undangan yang juga bisa buka berkas ini dalam kalender mereka.

Añade fácilmente archivos de {0} a todos tus eventos! Puedes abrir directamente los archivos a {1}. Utiliza la nueva función de invitación para compartir eventos, añadiendo tus ficheros adjuntos de {0} con los invitados que podran abrir estos archivos en su propio calendario.

Dapatkan tampilan ikhtisar yang menarik dan fungsionil untuk semua acara kamu untuk minggu kedepan. Cipta prasetelan Waktu untuk tunjuk kalender tertentu saja. Fiturkan arloji paparan acara-acara kamu kedepan dengan dukungan waktu perjalanan. Alih, padam, dan tambah catatan ke acara kamu pakai dikte.

Obtén una bonita y funcional visión general de todos los esdevenimientos de la semana viniente. Crea un reloj preestablecido (Applel Watch) para visualizar sólo ciertos calendarios. Dispone de una complicación para mostrar los próximos eventos con el soporte para el tiempo de viage. Mueve, elimina y añade rápidamente notas a sus eventos utilizando dictado.

Acara kalender ulang tahun akan secara otomatis tunjukin umur dan rincian kontak. Buka laman kontak kamu dan kirim pesan atau telepon untuk ucapkan selamat, dengan gampang.

Los eventos del calendario de cumpleaños muestran automáticamente la edad del contacto y los detalles. Abre el contacto y envia fácilmente un mensaje o llámale para felicitarle..

Kalender biasa memberikan warna untuk kalender kamu yang tidak bisa diubah. Dalam {0}, adalah bisa dengan gampang mengabaikannya. Tidak suka warna Biru untuk kalender Olahraga kamu? Kamu cuma perlu ubah kepada warna lain yang tersedia atau pilih warna kamu sendiri.

El calendario estándar asigna colores a tus calendarios que no se pueden cambiar. A {0} es posible sustituir estos colores asignados fácilmente. No te gusta tener el azul para el calendario deportivo? Sólo tienes que cambiar a otro color disponible o escoger tu propio color.

Hiasi kalender kamu. Tambah langganan tahunan untuk permainan olahraga, hari libur nasional, ramalan cuaca, dan lainnya ke kalender kamu. {0} menawarkan berbagai macam langganan, penjadwalan janji temu yang tidak dijangkakan pada hari libur kamu sekarang adalah suatu di masa lalu.

Condimenta tu calendario. Añade suscripciones adicionales a juegos deportivos, vacaciones nacionales y más a tu calendario. {0} ofrece una amplia variedad de subscripciones, programar una cita en tu día libre es ya algo del pasado.

Selain mengubah warna kalender, {0} membolehkan kamu untuk tetapkan warna berbeda untuk janji temu. Kamu bisa dengan cepat menandai acara penting dengan warna Merah atau olahraga dengan warna Biru atau warna pilihan kamu sendiri. Kamu bisa ubah nama warna untuk cipta kategori (jika biru adalah warna kamu untuk acara olahraga, ubah nama Biru kepada Olahraga).

Además del cambio de color del calendario, {0} te permite asignar a un sólo evento un color concreto. Marca rápidamente los eventos importantes en rojo o los deportivos en azul o con tus propiso colores. Puedes renombrar colores para crear categorias (si el azul es tu color para los eventos deportivos, renombra Azul con Deporte).

Kustomisasi kalender kamu

Personaliza tu calendario

{0} mendukung semua sistem penomoran minggu yang biasa dipakai: Amerika, Arab, Eropa (ISO 8601) & Ringkas. Selain itu, kamu juga bisa tentukan sistem kamu sendiri, misalnya kalau kamu mahu mulakan hitung pada 1 April.

{0} es compatible con todos los sistemas de numeración de semanas de uso común: americano, árabe, europeo (ISO 8601) i simple. A parte de esto, puedes incluso definir to propio sistema, por ejemplo si quieres empezar a contar a partir del 1 de abril.

Cara terbaik untuk segera atur semula janji temu kamu. Pilih janji temu, sentuh layar pada tombol Salin, gulir tiga bulan ke depan, sentuh layar & tahan untuk sisip janji temu dan ianya sudah siap. Kamu juga bisa tempel teks-janji temu dari aplikasi lain, seperti Mail atau Catatan. Kamu hanya perlu sentuh layar dan tahan, dan {0} akan menanyakan di mana untuk disisip janji temu itu. Cukup mudah.

La mejor manera de reorganizar rápidamente las citas. Selecciona una cita, pulsa el botón Copiar, ves tres meses adelante, toca y arrastra para pegar la cita y hecho. Incluso puedes pegar citas de texto desde otras aplicaciones, como Mail o Notes. Mantén pulsado i {0} te preguntará donde insertar la cita. Sorprenentemente fácil.

Penjadwalan ulang janji temu tidak pernah mudah sebelum ini: dengan menggunakan ikhtisar {0} yang menarik, adalah sangat mudah untuk melihat di mana ada ruang masih kosong dalam agenda kamu. Menjadwal ulang janji temu dengan cuma meyeretnya di layar. Mudah, tapi brilian.

Reprogramanr una cita no ha sido nunca tan fácil: utiliando las bonitas vistas generales de {0} es increíblemente fácil ver donde hay un espacio libre en tu agenda. Reprograma una cita simplemente arrastrándola a otro lado. Simple, pero brillante.

Ikhtisar yang jelas menunjukkan semua acara di masa depan yang kamu sudah diundang termasuk acara-acara yang masih membutuhkan konfirmasi kamu, di bagian terpisah.

Una visión clara que muestra todos los eventos futuros donde has sido invitado añadiendo una sección separada de los eventos que aun requieren tu confirmación.

Apakah kamu anggap kalender biasa {0} terlalu terbatas dari segi fungsionalitas dan opsi? Kalau begitu, {1} adalah solusinya. Sama ada kamu pakai iCloud, Exchange atau kalender Google, {1} adalah mesra pengguna, serba bisa dan aplikasi kalender serbaguna di dunia untuk mereka yang mahukan yang terbaik dari aplikasi kalender mereka.

¿Consideras que el calendario estándar {0} es demasiado limitado en funcionalidad y opciones? Entonces {1} es la solución para ti. Ya utilices iCloud, Exchange o el calendario de Google, {1} es la más fácil y potente de usar, una aplicación de calendario usada en todo el mundo que todos necesitan tener para sacar el máximo partido a su aplicación de calendario.

Kamu sekarang bisa undang orang ke acara kamu pakai kalender lokal (tidak disinkron). Orang yang diundang bisa tambah acara terus ke kalender mereka. Undangan dikirim dan diterima ke akun email kamu.

Ahora puedes invitar a las personas de tu evento utilizando un calendario local (no sincronizado). Las personas invitadas pueden añadir el evento directamente a su calendario. Las invitaciones se envían y se reciben por medio de tu cuenta de correo electrónica.

{0} bisa diintegrasi dengan segala macam aplikasi navigasi. Ketika menyentuh pada lokasi di rincian acara, kamu bisa buka aplikasi navigasi favorit kamu dengan alamat yang tepat. Didukung: {1}

{0} se integra con muchas aplicaciones de navegación. Cuando pulsas en una localización en los detalles de un evento, puedes abrir tu aplicación favorita de navegación con la dirección correcta. Compatibles: {1}

Kamu cuma perlu sentuh layar & tahan, seret, salin dan tempel acara. Berikan warna pada janji temu kamu untuk cipta jadwal yang jelas. Fungsi pengingat yang serba bisa mempastikan kamu akan selalu ingat acara-acara kamu. Banyak fungsi lainnya menjadikan penggunaan {0} mudah dan menyenangkan!

Simplemente manten pulsado, arrastra, copia y pega eventos. Asignación de colores a tus citas para crear un calendario claro. Poderosas funciones de recordatorio para asegurarte que siempre recordarás tus eventos. Muchas otras funciones hacen uso de {0}. Divertido y fácil!

Kontak kami kalau kamu butuhkan yang lainnya

Por favor, contáctanos si necesitas algo más

Lihat apa yang terjadi dalam paparan mingguan dengan cepat, ikhtisar yang jelas tentang janji temu kamu. Bisa dikonfigurasi hari awal minggu, bilangan minggu, sembunyi hari pekan, ubah waktu siang dan banyak opsi lain yang tak tertandingi.

Mira rápidamente qué está pasando en la vista semana, una clara visión general de tus citas. Dia de inicio de semana configurable, números de semana, esconder los fines de semana, modificar las horas de la jornada y muchas otras opciones sin igual.

Guna prasetel, kamu bisa dengan cepat beralih kalender yang ditampilkan. Misalnya, untuk sembunyi kalender pribadi kamu ketika bekerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Watch, juga tersedia prasetel.

Con el uso de valores predefinidos puedes cambiar rápidamente los calendarios que se muestran. Por ejemplo, para esconder tus calendarios privados durante el trabajo y viceversa. Para Artilugio y Reloj hay valores preestablecidos integrados.

Di {0} kami serius tentang privasi kamu, baca {1} kami

A {0} nos tomamos tu privacidad muy seriosamente, por favor lee nuestra {1}

Acara berotasi secara otomatis akan pindah ke interval yang dipilih berikutnya, hingga ditandai sebagai sudah sudah lengkap. Kamu bisa hubungkan dengan aturan warna dan ikon otomatis untuk tanda item yang tidak lengkap dengan warna atau ikonnya sendiri.

Los eventos itinerantes se moverán automáticamente al siguiente intérval, hasta que los marques como completos. Incluso puedes vincular con las reglas de color automática y de icono para marcar artículos incompletos con tu propio color o icono.

Berbagi janji temu kamu dengan orang lain dengan mudah melalui e-mail, Whatsapp atau SMS. {0} mendukung format ICS biasa untuk pertukaran kalender janji temu yang boleh diimpor dari Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar dan banyak lagi yang lainnya.

Comparte tus citas con otras persones mediante el correo electrónico, WhatsApp o SMS. {0} es compatible con el formato estándar de intercambio de archivos de citas ICS que puede ser importado a Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar i muchos otros.

{0} dilengkapi dengan tampilan yang direka khusus untuk memberikan ikhtisar yang sangat baik untuk semua tahap: Daftar, Hari, Minggu, Agenda, Bulan (Mini), Tahun dan Undangan. Kamu bisa dengan mudah sembunyi tampilan kamu yang kamu tidak pakai dan konfigurasi secara ekstensif yang mana ingin kamu tampilkan.

{0} viene con vistas especialmente concebidas para ofrecer una excelente visión general de todos los niveles: Lista, Día, Semana, Agenda, (Mini) Mes, Año y las Invitaciones. Puedes ocultar fácilmente las vistas que no utilices y configurar extensivamente las que quieras mostrar.

{0} bisa berfungsi dengan semua kalender kamu, termasuk kalender yang berbagi. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, kalender subskripsi ICS semuanya didukung.

{0} trabaja con todos tus calendarios incluyendo los compartidos. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendarios de suscripción a ICS, son todos compatibles.

Menyinkron semua kalender kamu

Sincroniza todos tus calendarios

Simpan acara-acara yang sering diguna dengan mudah sebagai templat. Ketika saatnya untuk membuat acara yang sama, pilih templat dan semuanya diisi secara otomatis untuk kamu.

Guarda fácilmente eventos utilizados a menudo como plantilla. Cuando tengas que crear un evento comparable, selecciona la plantilla i todo se rellenará automáticamente para ti.

Kamu bisa lihat kalender di zona waktu yang berbeda dengan zona waktu kamu. Kalau kamu dalam perjalanan dari New York ke Paris, kamu bisa pilih untuk lihat kalender kamu dalam waktu New York atau Paris. Dalam kedua-duanya, kalender kamu akan sentiasa konsisten. Kamu juga bisa tetapkan zona waktu untuk setiap acara, untuk memberikan setiap acara zona waktunya sendiri.

Puedes ver el calendario en una zona horaria diferente a la que estás actualmente. Si viajas de Nueva York a Paris, puedes escoger ver el calendario en la hora de Nueva York o en la de Paris. En ambas maneras tu calendario es consistente. Incluso es posible activar zonas horarias pre-evento, para dar a cada evento su própia zona horaria.

Acara dengan lokasi akan menunjukkan waktu perjalanan. Lokasi keberangkatan akan ditentukan secara pintar dan jika kamu tidak punya cukup waktu untuk hadir ke acara berikutnya, warna waktu perjalanan akan menjadi merah.

Los eventos con ubicaciones mostrarán un tiempo de viaje. El punto de salida será determinado inteligentemente y si no tienes tiempo suficiente para llegar al siguiente evento, el color del tiempo de viaje será cambiado a rojo.

Widget 'Hari ini' yang menarik menampilkan acara jangka pendek dengan sekilas.

Bonito artilugio de ’Hoy’ mostrando tus eventos a corto plazo en un vistazo.

{0} beri gambaran dan rincian jelas ikut hari, minggu, bulan (mini) atau tahun. {0} mengatasi kalender biasa dan punya lebih fungsionalitas untuk menambah baik penggunaan kalender kamu.

{0} ofrece una visión clara y detallada a nivel de día, semana, (mini) mes o año. {0} rompe las limitaciones del calendario estándar y añade funcionalidad para mejorar el uso del calendario.