Wenn jeder geantwortet hat oder es stehen genügend Antworten zur Verfügung, um eine Entscheidung treffen zu können, können Sie den endgültigen Termin und die Örtlichkeit festlegen.
Cuando todos hayan respondido o haya suficientes respuestas para hacer una elección, podrá establecer la fecha y ubicación definitivas.
Verschieben Sie Ihre Termine durch Ziehen, Kopieren und Einfügen. Gestalten Sie Ihren vollen Terminplan übersichtlicher, indem Sie unterschiedlichen Terminen und Ereignissen verschiedene Farben zuweisen. Die effektiven Erinnerungsfunktionen stellen sicher, dass Sie keines Ihrer Ereignisse verpassen. Mit individuell anpassbaren Wochennummern oder Wiederholungsfunktionen und vielen weiteren Optionen lässt sich der Kalender perfekt an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Traslada tus citas con solo arrastrarlas, copiarlas y pegarlas. Aclara un horario ocupado asignando diferentes colores a diversas citas y eventos. Las potentes funciones de recordatorio te aseguran que siempre recordaras nuestros eventos. Números de la semana personalizables u opciones de repetir y muchas otras funciones para adaptarse a tus propias necesidades.
Teilen
Compartir
{0}-App
Aplicación {0}
Die Schaltfläche „{0}” ermöglicht den Zugriff auf eine Vielzahl von benutzerdefinierten Aktionen, um etwas mit einem Ereignis zu tun. Dieses intelligente Menü „{1}” blendet nicht zutreffenden Aktionen automatisch aus.
El botón {0} da acceso a una amplia variedad de acciones a la medida del usuario para hacer algo con un evento. Éste menú inteligente oculta automáticamente {1} no aplicables.
Eine einzigartige {0}-Funktion: Bearbeite mehrere Ereignisse gleichzeitig. Tippen Sie dazu auf {1} und wählen Sie dort die Ereignisse aus, die Sie ändern möchten und verschieben Sie sie alle auf einmal per Drag & Drop.
Una función única de {0}: edición por lotes de diversos eventoos a la vez. Sólo tienes que pulsar el botón {1}, seleccionar los eventos que queieres cambiar y moverlos todos a la vez con la función de arrastrar y dejar caer.
Eine einzigartige {0}-Funktion: Bearbeiten Sie mehrere Ereignisse gleichzeitig. Tippen Sie dazu auf {1} und wählen Sie dort die Ereignisse aus, die Sie ändern möchten und verschieben Sie diese alle auf einmal durch „Ziehen & Ablegen”.
Una función única de {0}: edición por lotes de diversos eventoos a la vez. Sólo tienes que pulsar el botón {1}, seleccionar los eventos que queieres cambiar y moverlos todos a la vez con la función de arrastrar y dejar caer.
Konfigurierbares Menü „{0}”
Menú de {0} configurable
Benutzerdefinierte Benachrichtigungen
Alarmas persononalizadas
{0} erlaubt es, wesentlich flexiblere Benachrichtigungen festzulegen als die Standard-Kalender-App. • 3 Tage vorher • 4,5 Stunden vorher • 2 Tage, 3 Stunden und 2 Minuten vorher — Alles ist möglich. Es ist sogar möglich, anstelle von relativen Zeiten Benachrichtigungen auf genaue Daten und Uhrzeiten festzulegen.
{0} permite establecer alarmas mucho más flexibles que la aplicación de calendario nativa. 3 días antes; 4,5 horas antes; 2 días, 3 horas y 2 minutos antes: todo es posible. Es incluso posible establecer alarmas en fechas y horas exactas, en vez de horas relativas.
Interaktive Details
Detalles interactivos
Die Notizen eines Ereignisses werden bei Bedarf in HTML angezeigt. Wenn Sie einen Ort für ein Ereignis festgelegt haben, tippen Sie einfach auf den Ort und Sie werden zu 'Karten' oder Ihrer bevorzugten Navigations-App weitergeleitet.
Las notas de un evento se mostrarán en HTML cuando se requiera. Si tienes una localización establierta para un evento, sólo pulsando la localización serás redirigido a Mapas o a tu aplicación favorita de navegación.
Die Notizen eines Ereignisses werden bei Bedarf in HTML angezeigt. Wenn Sie einen Ort für ein Ereignis festgelegt haben, tippen Sie einfach auf den Ort und Sie werden zu 'Karten' oder Ihrer bevorzugten Navigations-App weitergeleitet.
Las notas de un evento se mostrarán en HTML cuando se requiera. Si tienes una localización establierta para un evento, sólo pulsando la localización serás redirigido a Mapas o a tu aplicación favorita de navegación.
Emoji
Emoji
Kategorisieren von Ereignissen und Kalendern mit Hilfe von Emoji. Jedem Ereignis kann ein individueller Emoji zugeordnet werden. Sportveranstaltungen kann einen Fußball, Partys kann einen Luftballon und ein Umdrunk kann ein Glas bekommen.
Categorización de eventos y calendarios con emojis. Cada evento puede tener un icono emoji que indique de qué se trata. Los eventos de fútbol pueden tener un emoji de una pelota de fútbol, las fiestas un globo, un vaso para ir a tomar una copa.
Die App {0} kann dazu verwendet werden, bevorstehende und zuletzt angezeigte Ereignisse ganz einfach für Einzelpersonen oder Gruppen freizugeben, ohne {0} verlassen zu müssen.
La aplicación {0} se puede usar para compartir eventos próximos y recientemente vistos fácilmente con personas o grupos sin salir de {0}.
Erinnerungen
Recordatorios
Benutzerfreundliche Ansichten und ein Widget helfen dir, Aufgaben zu erledigen.
Las vistas fáciles de usar y un widget lo ayudan a hacer las cosas.
Seit {0}
Desde {0}
Benutzerfreundliche Ansichten und ein Widget helfen Ihnen, Aufgaben zu erledigen.
Las vistas fáciles de usar y un widget te ayudan a hacer las cosas.
Ort, Zeit und Erinnerungen ohne Datum werden unterstützt und können schnell vorrangig behandelt werden.
La ubicación, el tiempo y los recordatorios sin una fecha son compatibles y pueden priorizarse rápidamente.
Erinnerungen sind vollständig in Kalenderansichten integriert.
Los recordatorios están completamente integrados en las vistas de calendario.
Extras
Extras
Einfach zu bedienen
Fácil de usar
Anlagen
Adjuntos
Mit zahlreichen Funktionen
Con muchas funciones
Artikel
Artículos
Vollständig an persönlichen Wünsche anpassbar
Totalmente personalizable a tus deseos personales
Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
Vollständig an Ihre persönlichen Wünsche anpassbar
Totalmente personalizable a tus deseos personales
Startseite
Inicio
Ob Sie {0}, {1} oder {2} verwenden, {3} ist die Lösung
Ya sea que uses {0}, {1} o {2}, {3} es la solución para ti
Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
Ob Sie {0}, {1} oder {2} verwenden, {3} ist die Lösung für Sie.
Ya sea que uses {0}, {1} o {2}, {3} es la solución para ti
Infinitive
Infinitive
Don't Change
Sentence (exception if 1st character is '¿' or '¡')
Yes
Yes
Formal (V)
Informal (T)
Sie
Usted
Yes
Yes
Urheberrecht {0}
Copyright {0}
Bildschirmfoto
Captura de pantalla
Bildschirmfotos
Capturas de pantalla
Bitte alle relevanten Informationen angeben, damit wir gezielt helfen können.
Por favor, incluye toda la información relevante para que podamos ayudarte con precisión.
Bitte geben Sie alle relevanten Informationen an, damit wir Ihnen gezielt helfen können.
Por favor, incluye toda la información relevante para que podamos ayudarte con precisión.
Version des Betriebssystems
Versión del sistema operativo
(siehe {0})
(mira {0})
(siehe unten von {0})
(mira la parte inferior de {0})
Zeitzone des Geräts
Zona horaria del dispositivo
Zeitzone der Anwendung
Zona horaria de la aplicación

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.