모든 인원이 반응/답변 을 하였을 경우, 날짜와 위치 결정을 완료 하실수 있습니다.

Cuando todos hayan respondido o haya suficientes respuestas para hacer una elección, podrá establecer la fecha y ubicación definitivas.

그저 끌어 놓고, 복사하고, 붙여넣기만 하면 약속의 일정을 조정할 수 있습니다. 다양한 약속 및 행사에 다른 색깔을 지정하여 바쁜 일정을 정리할 수 있습니다. 강력한 알리미 기능을 통해 항상 자신의 행사를 기억할 수 있게 됩니다. 사용자 지정 가능한 주 번호 또는 반복적인 옵션 및 여러분 자신의 개인적 필요에 적합한 많은 기타 기능들이 제공됩니다.

Traslada tus citas con solo arrastrarlas, copiarlas y pegarlas. Aclara un horario ocupado asignando diferentes colores a diversas citas y eventos. Las potentes funciones de recordatorio te aseguran que siempre recordaras nuestros eventos. Números de la semana personalizables u opciones de repetir y muchas otras funciones para adaptarse a tus propias necesidades.

공유

Compartir

{0} 어플

Aplicación {0}

{0} 버튼은 이벤트와 관련하여 사용자 지정할 수 있는 다양한 사용자 지정 작업에 대한 액세스를 제공합니다. 이 스마트 메뉴는 자동으로 해당되지 않는 {1} 를 숨깁니다.

El botón {0} da acceso a una amplia variedad de acciones a la medida del usuario para hacer algo con un evento. Éste menú inteligente oculta automáticamente {1} no aplicables.

{0} 만의 고유한 특징:한번에 여러개의 이벤트를 한꺼번에 편집합니다. {1}를 누르고, 변경할 이벤트를 선택하고 드래그 앤 드롭을 통해 한꺼번에 이동합니다.

Una función única de {0}: edición por lotes de diversos eventoos a la vez. Sólo tienes que pulsar el botón {1}, seleccionar los eventos que queieres cambiar y moverlos todos a la vez con la función de arrastrar y dejar caer.

{0} 만의 고유한 특징:한번에 여러개의 이벤트를 한꺼번에 편집합니다. {1}를 누르고, 변경할 이벤트를 선택하고 드래그 앤 드롭을 통해 한꺼번에 이동합니다.

Una función única de {0}: edición por lotes de diversos eventoos a la vez. Sólo tienes que pulsar el botón {1}, seleccionar los eventos que queieres cambiar y moverlos todos a la vez con la función de arrastrar y dejar caer.

구성 가능한 {0} 메뉴

Menú de {0} configurable

맞춤형 알람

Alarmas persononalizadas

{0} 은 일반 캘린더 어플보다 더 유연한 알람을 설정할수 있도록 해줍니다. 3일 전, 4시간 반 전, 2일 3시간 2분 전: 모두 가능합니다. 비교적인 시간이 아니라 절대 시간과 날짜로 설정하는것도 가능합니다.

{0} permite establecer alarmas mucho más flexibles que la aplicación de calendario nativa. 3 días antes; 4,5 horas antes; 2 días, 3 horas y 2 minutos antes: todo es posible. Es incluso posible establecer alarmas en fechas y horas exactas, en vez de horas relativas.

상호교류 상세정보

Detalles interactivos

이벤트 노트는 필요한 경우 HTML로 표시됩니다. 일정에 대한 위치가 설정된 경우 위치를 탭하면지도 또는 즐겨 찾는 검색 앱으로 리디렉션됩니다.

Las notas de un evento se mostrarán en HTML cuando se requiera. Si tienes una localización establierta para un evento, sólo pulsando la localización serás redirigido a Mapas o a tu aplicación favorita de navegación.

이벤트 노트는 필요한 경우 HTML로 표시됩니다. 일정에 대한 위치가 설정된 경우 위치를 탭하면지도 또는 즐겨 찾는 검색 앱으로 리디렉션됩니다.

Las notas de un evento se mostrarán en HTML cuando se requiera. Si tienes una localización establierta para un evento, sólo pulsando la localización serás redirigido a Mapas o a tu aplicación favorita de navegación.

이모지

Emoji

이벤트 및 캘린더를 아이콘으로 분류합니다. 각 이벤트에는 내용을 나타내는 특수 아이콘이있을 수 있습니다. 축구 이벤트에는 축구 공 아이콘, 파티 풍선, 음료 용 잔이 있습니다.

Categorización de eventos y calendarios con emojis. Cada evento puede tener un icono emoji que indique de qué se trata. Los eventos de fútbol pueden tener un emoji de una pelota de fútbol, las fiestas un globo, un vaso para ir a tomar una copa.

{0} 앱을 사용하면 곧 일어날 이벤트 또는 최근에 본 이벤트를 {0} 앱에서 나가지 않고도, 개인이나 그룹과 쉽게 공유 할 수 있습니다.

La aplicación {0} se puede usar para compartir eventos próximos y recientemente vistos fácilmente con personas o grupos sin salir de {0}.

미리 알림

Recordatorios

당신이 일을 끝내는데 도움을 줄 수 있는 사용하기 쉬운 보기와 위젯.

Las vistas fáciles de usar y un widget lo ayudan a hacer las cosas.

{0} 이후

Desde {0}

당신이 일을 끝내는데 도움을 줄 수 있는 사용하기 쉬운 보기와 위젯.

Las vistas fáciles de usar y un widget te ayudan a hacer las cosas.

날짜 없이도 장소, 시간, 알람이 모두 지원되며 신속하게 우선순위를 지정할 수 있습니다.

La ubicación, el tiempo y los recordatorios sin una fecha son compatibles y pueden priorizarse rápidamente.

알람이 달력 보기에 완벽하게 통합됩니다.

Los recordatorios están completamente integrados en las vistas de calendario.

엑스트라

Extras

사용하기 쉬운

Fácil de usar

첨부 파일

Adjuntos

다양한 기능들을 갖춘

Con muchas funciones

기사들

Artículos

개인의 취향에 맞게 완벽하게 사용자 정의 가능

Totalmente personalizable a tus deseos personales

최대한 빨리 답해 드리겠습니다.

Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

개인의 취향에 맞게 완벽하게 사용자 정의 가능

Totalmente personalizable a tus deseos personales

홈

Inicio

당신이 {0},{1} 또는 {2},{3} 을 사용하든 당신을 위한 해결책 입니다

Ya sea que uses {0}, {1} o {2}, {3} es la solución para ti

최대한 빨리 답해 드리겠습니다.

Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

당신이 {0},{1} 또는 {2},{3} 을 사용하든 당신을 위한 해결책 입니다

Ya sea que uses {0}, {1} o {2}, {3} es la solución para ti

Infinitive

Infinitive

Equal

Sentence (exception if 1st character is '¿' or '¡')

No

Yes

Formal (V)

Informal (T)

귀하

Usted

Yes

Yes

Copyright {0}

Copyright {0}

스크린샷

Captura de pantalla

스크린샷들

Capturas de pantalla

저희가 정확하게 당신을 도울 수 있도록 모든 관련된 정보를 포함하십시오.

Por favor, incluye toda la información relevante para que podamos ayudarte con precisión.

저희가 정확하게 당신을 도울 수 있도록 모든 관련된 정보를 포함하십시오.

Por favor, incluye toda la información relevante para que podamos ayudarte con precisión.

OS 버전

Versión del sistema operativo

(보기 {0})

(mira {0})

({0} 의 하단 보기)

(mira la parte inferior de {0})

기기 표준 시간대

Zona horaria del dispositivo

어플리케이션 표준 시간대

Zona horaria de la aplicación