Auttakaa parantamaan käännöksiä puhumillenne kielille

Ayúdenos a mejorar las traducciones de los idiomas que habla

Sivustossa {0} voitte etsiä nopeasti ja helposti ryhmätapahtumalle sopivan ajan ja paikan!

¡Con {0}, puedes encontrar rápida y fácilmente una fecha y lugar adecuados para tu evento de grupo!

Vain muutamalla helpolla toimella voitte luoda tapahtuman, suositella paikkoja sekä päivämääriä, ja kutsua osallistujia.

En tan sólo unos sencillos pasos usted creará un evento, podrá sugerir ubicaciones y fechas e invitará a los participantes.

Kun osallistuja on vastannut, teille tulee siitä ilmoitus. Näin saatte koko ajan uusia tietoja.

Cuando un participante haya respondido, usted recibirá una notificación. De esta manera siempre estará informado del progreso.

{0} <b>toimii yhdessä</b> {1}, {2}, {3} ja kaikkien muiden kalentereiden kanssa

{0) <b>funciona con</b> {1}, {2}, {3} y todos los demás calendarios

{0} lisää <b>suosikki tapahtumasi</b> lähellä sinua

{0} luego agregarás tus <b>eventos favoritos</b> cerca de tu ubicación

{0} lisää <b>suosikki tapahtumanne</b> lähellä teitä

{0} luego agregarás tus <b>eventos favoritos</b> cerca de tu ubicación

<b>Älykkäillä päivityksillä</b>, kuten liikennetiedoilla ja sääennusteilla

Con <b>actualizaciones inteligentes</b>, como información del tráfico y previsiones meteorológicas

<b>Jaa tapahtumasi</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

Comparte fácilmente <b>tus eventos</b> a través de SMS, correo electrónico, WhatsApp, WeChat o cualquier otra aplicación de mensajería

{0} on maailman <b>tehokkain</b> kalenterisovellus

{0} es la aplicación de calendario <b>más potente</b> del mundo

<b>Jaa tapahtumanne</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

Comparte fácilmente <b>tus eventos</b> a través de SMS, correo electrónico, WhatsApp, WeChat o cualquier otra aplicación de mensajería

Hyvin <b>helppokäyttöinen</b>

Muy <b>fácil de usar</b>

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidenne</b> perusteella

Activa un {0} {1}, en función de tus <b>intereses personales</b>

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidesi</b> perusteella

Activa un {0} {1}, en función de tus <b> intereses personales</b>

Sinä

Tú

Te

Usted

{0} kuvankaappaus

{0} captura de pantalla

{0} kuvankaappausta

{0} capturas de pantalla

Artikkeli

Artículo