Auttakaa parantamaan käännöksiä puhumillenne kielille
Help improve translations for the languages you speak
Sivustossa {0} voitte etsiä nopeasti ja helposti ryhmätapahtumalle sopivan ajan ja paikan!
With {0}, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event!
Vain muutamalla helpolla toimella voitte luoda tapahtuman, suositella paikkoja sekä päivämääriä, ja kutsua osallistujia.
In just a few simple steps you create an event, suggest locations and dates and invite the participants.
Kun osallistuja on vastannut, teille tulee siitä ilmoitus. Näin saatte koko ajan uusia tietoja.
When a participant has responded, you will receive a notification. This way you will always be informed of progress.
{0} <b>toimii yhdessä</b> {1}, {2}, {3} ja kaikkien muiden kalentereiden kanssa
{0) <b>works with</b> {1}, {2}, {3} and all other calendars
{0} lisää <b>suosikki tapahtumasi</b> lähellä sinua
{0} will then add your <b>favorite events</b> near your location
{0} lisää <b>suosikki tapahtumanne</b> lähellä teitä
{0} will then add your <b>favorite events</b> near your location
<b>Älykkäillä päivityksillä</b>, kuten liikennetiedoilla ja sääennusteilla
With <b>smart updates</b> like traffic information and weather forecasts
<b>Jaa tapahtumasi</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta
Easily <b>share your events</b> via SMS, Email, WhatsApp, WeChat or any other messaging app
{0} on maailman <b>tehokkain</b> kalenterisovellus
{0} is the world's <b>most powerful</b> calendar app
<b>Jaa tapahtumanne</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta
Easily <b>share your events</b> via SMS, Email, WhatsApp, WeChat or any other messaging app
Hyvin <b>helppokäyttöinen</b>
Very <b>easy to use</b>
Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidenne</b> perusteella
Activate a {0} {1}, based on your <b>personal interests</b>
Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidesi</b> perusteella
Activate a {0} {1}, based on your <b>personal interests</b>
Sinä
You
Te
You
{0} kuvankaappaus
{0} Screenshot
{0} kuvankaappausta
{0} Screenshots
Artikkeli
Article

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.