Met behulp van Groepen kun je snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om je privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Con el uso de valores predefinidos puedes cambiar rápidamente los calendarios que se muestran. Por ejemplo, para esconder tus calendarios privados durante el trabajo y viceversa. Para Artilugio y Reloj hay valores preestablecidos integrados.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor je bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op je bevestiging wachten.

Una visión clara que muestra todos los eventos futuros donde has sido invitado añadiendo una sección separada de los eventos que aun requieren tu confirmación.

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om je favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

{0} se integra con muchas aplicaciones de navegación. Cuando pulsas en una localización en los detalles de un evento, puedes abrir tu aplicación favorita de navegación con la dirección correcta. Compatibles: {1}

Verplaats je afspraken door ze simpelweg te slepen, kopiëren en plakken. Creëer duidelijkheid in een druk bezet schema door verschillende kleuren voor verschillende afspraken te gebruiken. Krachtige alarmfuncties zorgen er voor dat je jouw evenementen altijd zult herinneren. Aanpasbare weeknummers, herhalingsopties en vele andere functies, kun je aanpassen naar jouw persoonlijke wensen.

Traslada tus citas con solo arrastrarlas, copiarlas y pegarlas. Aclara un horario ocupado asignando diferentes colores a diversas citas y eventos. Las potentes funciones de recordatorio te aseguran que siempre recordaras nuestros eventos. Números de la semana personalizables u opciones de repetir y muchas otras funciones para adaptarse a tus propias necesidades.

{0} geeft een duidelijk en gedetailleerd overzicht gebaseerd op dag, week, (mini), maand of jaar niveau. {0} doorbreekt de beperkingen van de standaard kalender en voegt functionaliteit toe aan je agenda die het gebruik verbeteren.

{0} ofrece una visión clara y detallada a nivel de día, semana, (mini) mes o año. {0} rompe las limitaciones del calendario estándar y añade funcionalidad para mejorar el uso del calendario.

Geef smaak aan je agenda. Voeg jaarlijkse abonnementen met sporten, nationale feestdagen, weersvoorspelling en meer toe aan je agenda. {0} biedt een breed scala aan abonnementen, ongewenste planning van afspraken op je vrije dagen behoort vanaf nu tot het verleden.

Condimenta tu calendario. Añade suscripciones adicionales a juegos deportivos, vacaciones nacionales y más a tu calendario. {0} ofrece una amplia variedad de subscripciones, programar una cita en tu día libre es ya algo del pasado.

Je kunt nu mensen uitnodigen voor afspraken vanuit een lokale (niet gesyncrhoniseerde) kalender. De uitgenodigde mensen kunnen de afspraak rechtstreeks toevoegen aan hun agenda. Uitnodigingen worden verstuurd en ontvangen via je e-mailaccount.

Ahora puedes invitar a las personas de tu evento utilizando un calendario local (no sincronizado). Las personas invitadas pueden añadir el evento directamente a su calendario. Las invitaciones se envían y se reciben por medio de tu cuenta de correo electrónica.

Arabisch, Catalaans, Chinees Traditioneel, Chinees Vereenvoudigd, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Maleis, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks, Spaans, Thai, Tsjechisch, Turks, Zweeds

Alemán, Árabe, Catalán, Checo, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Coreano, Danés, Eslovaco, Español, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco

Toevoegen, herhalen en verplaatsen van afspraken is veel eenvoudiger met {0}. Met een goede user interface en intuïtieve bruikbaarheid, is {0} een plezier voor zowel reguliere als intensieve gebruikers.

Añadir, repetir y mover eventos es mucho más fácil con {0}. Con una interfaz de usuario magnífica y un uso intuitivo, {0} es un placer tanto para los usuarios regulares como para los avanzados.

Eenvoudig delen van afspraken met iemand is in de omgeving met AirDrop ondersteuning. Wilt u een afspraak met een collega of vriend delen, verstuur deze met AirDrop

Compartir eventos con una persona cercana es muy fácil con el soport de AirDrop. Si deseas compartir un eventoo con tu compañero o amigo, simplemente compártelo utilizando AirDrop

Voeg gemakkelijk {0} bestanden toe aan uw afspraken! U kunt de bestanden direct openen in {1}. Gebruik de nieuwe uitnodigingsfunctie om afspraken te delen, inclusief uw {0} bijlagen welke genodigden in hun eigen agenda kunnen openen.

Añade fácilmente archivos de {0} a todos tus eventos! Puedes abrir directamente los archivos a {1}. Utiliza la nueva función de invitación para compartir eventos, añadiendo tus ficheros adjuntos de {0} con los invitados que podran abrir estos archivos en su propio calendario.

Een mooi en functioneel overzicht toont alle gebeurtenissen van de komende week. Maak een groep om alleen bepaalde agenda's te visualiseren. Voorzien van een complicatie om uw aanstaande afspraken te tonen met ondersteuning voor reistijd. Snel verplaatsen van, verwijderen van, en notities toevoegen aan uw afspraken met behulp van dicteren.

Obtén una bonita y funcional visión general de todos los esdevenimientos de la semana viniente. Crea un reloj preestablecido (Applel Watch) para visualizar sólo ciertos calendarios. Dispone de una complicación para mostrar los próximos eventos con el soporte para el tiempo de viage. Mueve, elimina y añade rápidamente notas a sus eventos utilizando dictado.

Verjaardagskalender toont automatisch contact leeftijd en details. Open uw contact en stuur eenvoudig een bericht sturen of bel om te feliciteren.

Los eventos del calendario de cumpleaños muestran automáticamente la edad del contacto y los detalles. Abre el contacto y envia fácilmente un mensaje o llámale para felicitarle..

De standaard kalender wijst kleuren aan uw agenda's toe die niet kunnen worden gewijzigd. In {0} is het mogelijk deze kleuren gemakkelijk aan te passen. Houdt u niet van blauw voor uw Sport agenda? Verander de kleur naar een andere beschikbare kleur of kies uw eigen kleur.

El calendario estándar asigna colores a tus calendarios que no se pueden cambiar. A {0} es posible sustituir estos colores asignados fácilmente. No te gusta tener el azul para el calendario deportivo? Sólo tienes que cambiar a otro color disponible o escoger tu propio color.

Geef smaak aan uw agenda. Voeg jaarlijkse abonnementen met sporten, nationale feestdagen, weersvoorspelling en meer toe aan uw agenda. {0} biedt een breed scala aan abonnementen, ongewenste planning van afspraken op uw vrije dagen behoort vanaf nu tot het verleden.

Naast het veranderen van de kalender kleuren, kunt u met {0} ook individuele afspraken een andere kleur geven. Markeer snel belangrijke afspraken met rood, sportevenementen met blauw of een eigen kleur. U kunt kleuren hernoemen naar categorieën (als blauw uw kleur voor sportevenementen is, kunt u deze hernoemen naar Sport).

Además del cambio de color del calendario, {0} te permite asignar a un sólo evento un color concreto. Marca rápidamente los eventos importantes en rojo o los deportivos en azul o con tus propiso colores. Puedes renombrar colores para crear categorias (si el azul es tu color para los eventos deportivos, renombra Azul con Deporte).

{0} ondersteunt alle gangbare weeknummering systemen: Amerikaans, Arabisch, Europees (ISO 8601) en Eenvoudig. Daarnaast kunt u zelfs uw eigen systeem definiëren, bijvoorbeeld wanneer u wilt beginnen met tellen per 1 april.

{0} es compatible con todos los sistemas de numeración de semanas de uso común: americano, árabe, europeo (ISO 8601) i simple. A parte de esto, puedes incluso definir to propio sistema, por ejemplo si quieres empezar a contar a partir del 1 de abril.

De beste manier om snel uw afspraken te reorganiseren. Selecteer een afspraak. Tik op de knop Kopiëren, scroll drie maanden verder, druk om afspraak te plakken en klaar. Zelfs plakken van tekst-afspraken uit andere apps, zoals Mail of Notes. Druk en {0} zal vragen waar de afspraak in te voegen. Verbluffend eenvoudig.

La mejor manera de reorganizar rápidamente las citas. Selecciona una cita, pulsa el botón Copiar, ves tres meses adelante, toca y arrastra para pegar la cita y hecho. Incluso puedes pegar citas de texto desde otras aplicaciones, como Mail o Notes. Mantén pulsado i {0} te preguntará donde insertar la cita. Sorprenentemente fácil.

Herschikken van een afspraak was nog nooit zo eenvoudig: met behulp van {0} 's mooie weergaven is het zeer eenvoudig om te zien waar er ruimte over is in uw agenda. Herschik afspraken eenvoudig door ze te verslepen. Eenvoudig, maar briljant.

Reprogramanr una cita no ha sido nunca tan fácil: utiliando las bonitas vistas generales de {0} es increíblemente fácil ver donde hay un espacio libre en tu agenda. Reprograma una cita simplemente arrastrándola a otro lado. Simple, pero brillante.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor u bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op uw bevestiging wachten.

Una visión clara que muestra todos los eventos futuros donde has sido invitado añadiendo una sección separada de los eventos que aun requieren tu confirmación.

Vindt u de standaard {0} kalender te gelimieerd in functionaliteit en opties? Dan is {1} de oplossing voor u. Of u iCloud, Exchange of Google calendar gebruikt, {1} is de meest krachtige, gebruiksvriendelijke en all-round kalender app voor iedereen die het meest uit hun kalender app wil halen wereldwijd.

¿Consideras que el calendario estándar {0} es demasiado limitado en funcionalidad y opciones? Entonces {1} es la solución para ti. Ya utilices iCloud, Exchange o el calendario de Google, {1} es la más fácil y potente de usar, una aplicación de calendario usada en todo el mundo que todos necesitan tener para sacar el máximo partido a su aplicación de calendario.

U kunt nu mensen uitnodigen voor afspraken vanuit een lokale (niet gesyncrhoniseerde) kalender. De uitgenodigde mensen kunnen de afspraak rechtstreeks toevoegen aan hun agenda. Uitnodigingen worden verstuurd en ontvangen via uw e-mailaccount.

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om uw favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

Druk en houd vast om afspraken te slepen, kopiëren en plakken. Wijs kleuren toe aan uw afspraken om een duidelijk schema te maken. Krachtige herinneringsfuncties zorgen er voor dat u afspraken niet vergeet. Vele andere functies maken {0} leuk en gemakkelijk!

Simplemente manten pulsado, arrastra, copia y pega eventos. Asignación de colores a tus citas para crear un calendario claro. Poderosas funciones de recordatorio para asegurarte que siempre recordarás tus eventos. Muchas otras funciones hacen uso de {0}. Divertido y fácil!

Snel zien wat er in een week gebeurt middels een duidelijk overzicht van uw afspraken. Configureerbare startdag van de week, weeknummers, verberg weekenddagen, wijzig daguren en vele andere ongeëvenaarde mogelijkheden.

Mira rápidamente qué está pasando en la vista semana, una clara visión general de tus citas. Dia de inicio de semana configurable, números de semana, esconder los fines de semana, modificar las horas de la jornada y muchas otras opciones sin igual.

Met behulp van Groepen kunt u snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om uw privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Rollende afspraken verschuiven automatisch naar het volgende geselecteerde interval, zo lang ze niet als voltooid zijn gemarkeerd. U kunt zelfs een automatische kleur en pictogram toewijzen om niet voltooide items met hun eigen kleur of pictogram te markeren.

Los eventos itinerantes se moverán automáticamente al siguiente intérval, hasta que los marques como completos. Incluso puedes vincular con las reglas de color automática y de icono para marcar artículos incompletos con tu propio color o icono.

Deel eenvoudig uw afspraken met anderen via e-mail, WhatsApp of SMS. {0} ondersteunt standaard ICS formaat voor agenda-afspraak uitwisseling, wat kan worden geïmporteerd in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar en vele anderen.

Comparte tus citas con otras persones mediante el correo electrónico, WhatsApp o SMS. {0} es compatible con el formato estándar de intercambio de archivos de citas ICS que puede ser importado a Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar i muchos otros.

{0} bevat speciaal ontworpen weergaven om een optimaal overzicht te geven op alle niveaus: lijst, dag, week, agenda, (mini) maand, jaar en uitnodigingen. Weergaven die u niet gebruikt kunt u gemakkelijk verbergen. Alle weergaven zijn te confifureren naar uw persoonlijke wensen.

{0} viene con vistas especialmente concebidas para ofrecer una excelente visión general de todos los niveles: Lista, Día, Semana, Agenda, (Mini) Mes, Año y las Invitaciones. Puedes ocultar fácilmente las vistas que no utilices y configurar extensivamente las que quieras mostrar.

{0} werkt met al uw agenda's inclusief gedeelde. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonnenmenten worden alle ondersteund.

{0} trabaja con todos tus calendarios incluyendo los compartidos. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendarios de suscripción a ICS, son todos compatibles.

Sla vaak gebruikte afspaken eenvoudig op als een sjabloon. Selecteer het sjabloon wanneer u een vergelijkbare afspraak wilt maken en alles wordt automatisch voor u ingevuld.

Guarda fácilmente eventos utilizados a menudo como plantilla. Cuando tengas que crear un evento comparable, selecciona la plantilla i todo se rellenará automáticamente para ti.

U kunt uw agenda bekijken in een andere tijdzone dan degene waarin u zich bevindt. Als u van New York naar Parijs reist, kunt u kiezen om uw agenda in New York of Parijs tijd weer te geven. Hoe dan ook, uw agenda is consistent. Het is zelfs mogelijk om per-event tijdzones te tonen, om elke afspraak weer te geven zijn eigen tijdzone.

Puedes ver el calendario en una zona horaria diferente a la que estás actualmente. Si viajas de Nueva York a Paris, puedes escoger ver el calendario en la hora de Nueva York o en la de Paris. En ambas maneras tu calendario es consistente. Incluso es posible activar zonas horarias pre-evento, para dar a cada evento su própia zona horaria.

Bij afspraken met een locatie wordt de reistijd getoond. De vertreklocatie wordt slim bepaald en wanneer e niet genoeg tijd meer heeft om op tijd bij volgende afspraak te komen, wordt de kleur van de reistijd veranderd in rood.

Los eventos con ubicaciones mostrarán un tiempo de viaje. El punto de salida será determinado inteligentemente y si no tienes tiempo suficiente para llegar al siguiente evento, el color del tiempo de viaje será cambiado a rojo.

{0} ofrece una visión clara y detallada a nivel de día, semana, (mini) mes o año. {0} rompe las limitaciones del calendario estándar y añade funcionalidad para mejorar el uso del calendario.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.