Vind je de standaard {0} kalender te gelimieerd in functionaliteit en opties? Dan is {1} de oplossing voor jou. Of je iCloud, Exchange of Google calendar gebruikt, {1} is de meest krachtige, gebruiksvriendelijke en all-round kalender app voor iedereen die het meest uit hun kalender app wil halen wereldwijd.

Pensi che il normale calendario {0} sia troppo limitato nelle sue funzionalità ed opzioni? Allora {1} è la soluzione per te. Sia che tu usi calendari iCloud, Exchange o Google, {1} è l’app più user friendly, potente e completa al mondo per chiunque abbia bisogno di ottenere il massimo dalla propria app di calendari.

Ondersteund door {0} miljoen+ users heeft {1} een omvangrijke gebruikersgemeenschap. Samen met gebruikers werkt {1} voortdurend aan verbeteringen om de ultieme kalender ervaring te verzekeren.

Supportata da più di {0} milioni di utenti, {1} ha creato una base di utenti vastissima. Insieme agli utenti, {1} continua a migliorarsi per garantire l’esperienza di calendari definitiva.

Een mooi en functioneel overzicht toont alle gebeurtenissen van de komende week. Maak een groep om alleen bepaalde agenda's te visualiseren. Voorzien van een complicatie om je aanstaande afspraken te tonen met ondersteuning voor reistijd. Snel verplaatsen van, verwijderen van, en notities toevoegen aan je afspraken met behulp van dicteren.

Ottieni una panoramica fantastica e funzionale di tutti i tuoi eventi per la settimana in arrivo. Crea un preset Watch per visualizzare solo determinati calendari. Dispone di una complicazione per mostrarti i tuoi eventi in arrivo con supporto per il tempo di viaggio. Sposta, elimina e aggiungi velocemente delle note ai tuoi eventi usando la dettatura.

Voeg gemakkelijk {0} bestanden toe aan je afspraken! Je kunt de bestanden direct openen in {1}. Gebruik de nieuwe uitnodigingsfunctie om afspraken te delen, inclusief je {0} bijlagen welke genodigden in hun eigen agenda kunnen openen.

Aggiungi facilmente dei file {0} ai tuoi eventi! Puoi aprire i file direttamente in {1}. Usare la nuova feature degli inviti per condividere eventi, inclusi i tuoi allegati {0} con gli invitati che possono aprire questi file nei propri calendari.

Agenda weergave toont een klassiek papieren kalender overzicht: een week van de gebeurtenissen van elkaar gescheiden door dagen. Volgorde van dagen is aanpasbaar.

Vista Agenda offre una panoramica classica e cartacea: una settimana di eventi separati per giorni. L’ordine dei giorni può essere cambiato.

Eenvoudig delen van afspraken met iemand is in de omgeving met AirDrop ondersteuning. Wil je een afspraak met een collega of vriend delen, verstuur deze met AirDrop

Condividere eventi con una persona nei dintorni è facile con AirDrop Support. Se vuoi condividere un evento con un tuo collega o un tuo amico, condividilo semplicemente dall’app AirDrop

Wijs automatisch kleuren of iconen toe aan afspraken op basis van regels. Maak bijvoorbeeld een afspraak rood wanneer de titel voetbal bevat, of grijs wanneer de beschikbaarheid vrij is.

Assegna automaticamente colori o icone agli eventi basa su delle regole. Per esempio, quando il titolo contiene ‘calcio’, imposta il colore su rosso, o quando la disponibilità è su ‘libero’, imposta il colore su grigio.

Verjaardagskalender toont automatisch contact leeftijd en details. Open je contact en stuur eenvoudig een bericht sturen of bel om te feliciteren.

Il calendario dei compleanni mostra automaticamente l’età e i dettagli del contatto. Apri il tuo contatto e manda semplicemente un messaggio o chiama per fare gli auguri.

De standaard kalender wijst kleuren aan je agenda's toe die niet kunnen worden gewijzigd. In {0} is het mogelijk deze kleuren gemakkelijk aan te passen. Houd je niet van blauw voor je Sport agenda? Verander de kleur naar een andere beschikbare kleur of kies je eigen kleur.

Il calendario standard assegna colori ai tuoi calendari e non si possono cambiare. Su {0} è possibile andare oltre questa assegnazione in modo semplice. Non ti piace il blu sul tuo calendario sportivo? Basta cambiare in uno tra gli altri colori disponibili per scegliere il proprio colore.

Naast het veranderen van de kalender kleuren, kun je met {0} ook individuele afspraken een andere kleur geven. Markeer snel belangrijke afspraken met rood, sportevenementen met blauw of een eigen kleur. Je kunt kleuren hernoemen naar categorieën (als blauw jouw kleur voor sportevenementen is, kun je deze hernoemen naar Sport).

Oltre a cambiare i colori dei calendari, {0} ti consente di dare un colore diverso ad ogni singolo appuntamento. Segna rapidamente gli eventi importanti in rosso o gli eventi sportivi in blu o con i tuoi colori preferiti. Puoi rinominare i colori per creare categorie (se il blu è il colore che usi per gli eventi sportivi, rinomina il blu come ‘Sport’).

Het maken van complexe terugkerende afspraken was nog nooit zo eenvoudig. Mak snel een afspraak voor iedere dag, elke 2 weken, elke maand op de laatste dag van de week te maken. Herhaal de afspraken: om de twee dagen om 15:00 uur, elke 4 dagen om 09:00 uur, elke 2 weken op maandag, woensdag en zaterdag, elke maand op de 14e, om de 3 maanden op de laatste dag in het weekend, en nog veel meer.

Creare eventi ricorrenti complessi non è mai stato tanto facile. Crea rapidamente appuntamenti che si ripetono ogni giorno, ogni 2 settimane, ogni mese l’ultimo giorno della settimana. Ripeti gli eventi: ogni due giorni alle 15, ogni 4 giorni alle 9, ogni 2 settimane il lunedì, il mercoledì e il sabato, il 14 di ogni mese, ogni 3 mesi nell’ultimo giorno del fine settimana, e altro.

De beste manier om snel je afspraken te reorganiseren. Selecteer een afspraak. Tik op de knop Kopiëren, scroll drie maanden verder, druk om afspraak te plakken en klaar. Zelfs plakken van tekst-afspraken uit andere apps, zoals Mail of Notes. Druk en {0} zal vragen waar de afspraak in te voegen. Verbluffend eenvoudig.

Il modo migliore per riorganizzare in fretta i tuoi appuntamenti. Seleziona un appuntamento, tocca il tasto Copia, vai avanti di tre mesi, tocca e tieni premuto per incollare l’appuntamento e hai fatto. Puoi perfino incollare appuntamenti testuali da altre app, come Mail o Notes. Ti basta toccare e tenere premuto e {0} ti chiederà dove inserire l’appuntamento. Incredibilmente semplice.

{0} ondersteunt alle gangbare weeknummering systemen: Amerikaans, Arabisch, Europees (ISO 8601) en Eenvoudig. Daarnaast kun je zelfs je eigen systeem definiëren, bijvoorbeeld wanneer je wil beginnen met tellen per 1 april.

{0} supporta tutti i sistemi di conteggio settimanale comunemente utilizzati: americano, arabo, europeo (ISO 8601) e semplice. Oltre a questo puoi perfino definire il tuo sistema personale, per esempio se vuoi far partire il conteggio dall’1 Aprile.

Er zijn een heleboel {0} instellingen naar wens aan te passen, variërend van de begindag van de week tot hoe afspraken worden weergegeven in de weergaven.

Ci sono molte impostazioni per adattare {0} alle tue preferenze, dall’impostazione per cambiare il giorno con cui inizia la settimana a come vengono mostrati gli eventi.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.