Using presets you can quickly switch which calendars to show. For example to hide your private calendars during work and vice versa. For Widget and Watch there are built-in presets.

Usando i preset puoi facilmente cambiare il calendario mostrato. Per esempio, per nascondere i tuoi calendari privati durante il lavoro e viceversa. Per Widget e Watch ci sono preset integrati.

A clear overview showing all future events you've been invited for including a separate section of events still requiring your confirmation.

Una chiara panoramica che mostra tutti gli eventi futuri a cui sei stato invitato per includere una sezione separata di eventi che richiedono ancora la tua conferma.

{0} integrates with a lot of navigation apps. When tapping on a location in the event details, you can open your favorite navigation app with the correct address. Supported: {1}

{0} si integra con molte app di navigazione. Toccando su una posizione nei dettagli dell’evento, puoi aprire la tua app di navigazione preferita con l’indirizzo corretto. Supporta: {1}

Move your appointments by simply dragging, copying and pasting. Clear up a busy schedule by assigning different colors to various appointments and events. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Customizable week numbers or repetitive options and many other functions suited to your own personal needs.

Questa app offre la possibilità di spostare gli appuntamenti semplicemente trascinandoli, copiandoli e incollandoli. È possibile ordinare un’agenda fitta di impegni assegnando un colore diverso ad ogni appuntamento o evento. Le eccezionali funzioni di promemoria assicurano di tenere sempre traccia degli eventi. La personalizzazione della numerazione delle settimane o delle opzioni di ripetizione e molte altre funzioni sono adatte a soddisfare le esigenze personali dell’utente.

{0} provides a clear and detailed overview based on day, week, (mini)month or year level. {0} breaks through the limitations of the standard calendar and adds functionality to improve your calendar usage.

{0} offre una panoramica chiara e dettagliata basata su livello giornaliero, settimanale, (mini)mensile o annuo. {0} oltrepassa i limiti dei calendari standard e aggiunge funzionalità per migliorare l’utilizzo del tuo calendario.

Spice up your calendar. Add additional annual subscriptions to sports, national holidays, weather forecast and more to your calendar. {0} offers a wide variety of subscriptions, undesired scheduling of appointments on your days off now belongs to the past.

Dai una rinfrescata al tuo calendario. Aggiungi le iscrizioni annuali a sport, feste nazionali, previsioni meteo e molto altro sul tuo calendario. {0} offre una grande varietà di iscrizioni, le programmazioni di appuntamenti indesiderati durante i tuoi giorni di pausa appartengono al passato ormai.

You're now able to invite people to your event using a local (not synchronized) calendar. The invited people can add the event directly to their calendar. Invitations are sent and received by your email account.

Ora puoi invitare le persone ai tuoi eventi usando un calendario locale (non sincronizzato). Gli invitati possono aggiungere l’evento direttamente al proprio calendario. Gli inviti vengono mandati e ricevuti tramite il tuo account email.

Arabic, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

Arabo, Catalano, Ceco, Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale, Coreano, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese, Giapponese, Greco, Hindi, Indonesiano, Inglese, Italiano, Malese, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Russo, Slovacco, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Thai, Turco, Ungherese

Adding, repeating and moving events is much easier with {0}. With a magnificent user interface and intuitive usability, {0} is a pleasure for both regular as well as power users.

Aggiungere, ripetere e spostare eventi è molto più facile con {0}. Con un interfaccia utente magnifica ed intuitiva, {0} è un piacere sia per utenti normali che assidui ed esperti.

Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.

Condividere eventi con una persona nei dintorni è facile con AirDrop Support. Se vuole condividere un evento con un suo collega o un suo amico, lo condivida semplicemente dall’app AirDrop

Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.

Può aggiungere facilmente dei file {0} ai suoi eventi! Può aprire i file direttamente in {1}. Usare la nuova feature degli inviti per condividere eventi, inclusi i suoi allegati {0} con gli invitati che possono aprire questi file nei propri calendari.

Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.

Può ottenere una panoramica fantastica e funzionale di tutti i suoi eventi per la settimana in arrivo. Creare un preset Watch per visualizzare solo determinati calendari. Disporre di una complicazione per mostrarle i suoi eventi in arrivo con supporto per il tempo di viaggio. Spostare, eliminare e aggiungere velocemente delle note ai suoi eventi usando la dettatura.

Birthday calendar events automatically shows contact age and details. Open your contact and easily send a message or call to congratulate.

Il calendario dei compleanni mostra automaticamente l’età e i dettagli del contatto. Apra il suo contatto e mandi semplicemente un messaggio o chiami per fare gli auguri.

The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.

Il calendario standard assegna colori ai suoi calendari e non si possono cambiare. Su {0} è possibile andare oltre questa assegnazione in modo semplice. Non le piace il blu sul suo calendario sportivo? Basta cambiare in uno tra gli altri colori disponibili per scegliere il proprio colore.

Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).

Oltre a cambiare i colori dei calendari, {0} le consente di dare un colore diverso ad ogni singolo appuntamento. Segni rapidamente gli eventi importanti in rosso o gli eventi sportivi in blu o con i suoi colori preferiti. Può rinominare i colori per creare categorie (se il blu è il colore che usa per gli eventi sportivi, rinomini il blu come ‘Sport’).

{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.

{0} supporta tutti i sistemi di conteggio settimanale comunemente utilizzati: americano, arabo, europeo (ISO 8601) e semplice. Oltre a questo può perfino definire il suo sistema personale, per esempio se vuole far partire il conteggio dall’1 Aprile.

The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

Il modo migliore per riorganizzare in fretta i suoi appuntamenti. Selezioni un appuntamento, tocchi il tasto Copia, vada avanti di tre mesi, tocchi e tenga premuto per incollare l’appuntamento e ha fatto. Può perfino incollare appuntamenti testuali da altre app, come Mail o Notes. Le basta toccare e tenere premuto e {0} le chiederà dove inserire l’appuntamento. Incredibilmente semplice.

Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply dragging it around. Simple, but brilliant.

Riprogrammare un appuntamento non è mai stato così facile: usando le meravigliose panoramiche di {0} è incredibilmente semplice vedere se c’è ancora spazio nella sua agenda. Riprogramma un appuntamento semplicemente trascinandolo. Semplice, ma brillante.

A clear overview showing all future events you've been invited for including a separate section of events still requiring your confirmation.

Una chiara panoramica che mostra tutti gli eventi futuri a cui è stato invitato per includere una sezione separata di eventi che richiedono ancora la sua conferma.

Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.

Ritiene che il normale calendario {0} sia troppo limitato nelle sue funzionalità ed opzioni? Allora {1} è la soluzione per te. Sia che lei usi calendari iCloud, Exchange o Google, {1} è l’app più user friendly, potente e completa al mondo per chiunque abbia bisogno di ottenere il massimo dalla propria app di calendari.

Ora può invitare le persone ai suoi eventi usando un calendario locale (non sincronizzato). Gli invitati possono aggiungere l’evento direttamente al proprio calendario. Gli inviti vengono mandati e ricevuti tramite il tuo account email.

{0} integrates with a lot of navigation apps. When tapping on a location in the event details, you can open your favorite navigation app with the correct address. Supported: {1}

{0} si integra con molte app di navigazione. Toccando su una posizione nei dettagli dell’evento, può aprire la sua app di navigazione preferita con l’indirizzo corretto. Supporta: {1}

Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Many other functions make using {0} fun and easy!

Le basta toccare e tenere premuto, trascinare, copiare ed incollare gli eventi. Assegni dei colori ai suoi appuntamenti per creare un programma chiaro. Potenti funzioni di promemoria si assicurano che lei ricordi sempre i suoi eventi. Molte altre funzioni rendono l’uso di {0} semplice e divertente!

Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments. Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and many other unrivaled options.

Può guardare rapidamente cosa succede con la vista settimanale, una chiara panoramica dei tuoi appuntamenti. Giorno di inizio settimana, conteggi settimanali, nascondere i giorni dei weekend, cambiare le ore del giorno e molte altre opzioni esclusive, tutte configurabili.

Using presets you can quickly switch which calendars to show. For example to hide your private calendars during work and vice versa. For Widget and Watch there are built-in presets.

Usando i preset può facilmente cambiare il calendario mostrato. Per esempio, per nascondere i suoi calendari privati durante il lavoro e viceversa. Per Widget e Watch ci sono preset integrati.

Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or icon.

Scorra gli eventi in modo automatico spostandoti sull’intervallo successivo, fino a quando non viene segnato come completo. Può anche collegare i colori automatici e le icone personalizzate per segnare gli oggetti incompleti con il proprio colore o icona.

Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.

Condivida facilmente i suoi appuntamenti con gli altri tramite email, Whatsapp o SMS. {0} supporta il formato standard ICS per lo scambio di appuntamenti del calendario che possono essere importati su Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar e molti altri.

{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day, Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and extensively configure those you want to show.

{0} è dotata di viste appositamente pensate per dare una panoramica eccellente su tutti i livelli: Elenco, Giorno, Settimana, Agenda, (Mini) Mese, Anno ed Inviti. Può nascondere facilmente le viste che non usa e configurare ampiamente quelle che vuole che le vengano mostrate.

{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars are all supported.

{0} funziona con tutti i suoi calendari inclusi i calendari condivisi. I calendari iCloud, Google Calenda, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS sono tutti supportati.

Easily store often used events as a template. When it's time to create a comparable event, select the template and everything is automatically filled in for you.

Conservi facilmente gli eventi usati di frequente come modello. Quando è ora di creare un evento simile, selezioni il modello e tutto verrà automaticamente compilato al posto suo.

You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time zones, to give each event its own time zone.

Può vedere il calendario in diversi fusi orari rispetto al suo attuale. Se viaggia da New York a Parigi, può scegliere di vedere il suo calendario con l’orario di New York o con quello di Parigi. In ogni caso, il suo calendario è coerente. È possibile perfino attivare i fusi orari per evento, per dare a ciascun evento il proprio fuso orario.

Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color will be changed to red.

Gli eventi con le posizioni mostreranno un tempo di viaggio. La posizione di partenza sono determinate intelligentemente e se non ha tempo sufficiente per raggiungere il prossimo evento, il colore di viaggio diventerà rosso.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.