Bitte helfen Sie uns Weekcal zu verbessern, indem Sie einen kurzen anonymen Fragebogen beantworten.

Veuillez nous aider à améliorer Weekcal en répondant à un court questionnaire anonyme.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

La suite est sur la page suivante

Wählen Sie einfach 'Gruppenereignis planen?', wenn Sie ein neues Ereignis erstellen

Il suffit de sélectionner 'Planifier Événement de groupe?' lors de la création d'un nouvel événement

Folgen

Suivre

Erstellen Sie einen schönen Geburtstagskalender zum Aufhängen oder exportieren Sie Veranstaltungsdetails eines oder mehrerer Ereignisse.

Créez un magnifique calendrier d'anniversaire pour raccrocher ou exporter les détails d'un ou plusieurs événements.

3D Touch

3D Touch

Ankündigungen

Annonces

Bitte helfen Sie uns Weekcal zu verbessern, indem Sie einen kurzen Fragebogen beantworten.

Veuillez nous aider à améliorer Weekcal en répondant à un court questionnaire.

Optimierung

Optimisation

Einschließlich Online-Planer unter Cally.com

Comprend un gestionnaire en ligne basé sur Cally.com

Fehlerbehebungen

Corrections de bugs

Abonnieren Sie den gewünschten Kalender erneut und dieser wird automatisch in Ihre Sprache übersetzt.

Abonne toi au calendrier que tu veux encore une fois pour qu'il soit localisé automatiquement

Um das fremdsprachige Kalenderabonnement zu entfernen:

Pour enlever la diffusion non localisée:

Öffnen Sie die Einstellungen und öffnen Sie dort

Ouvrez Paramètres et allez à

Kostenlos

Gratuit

Nur Fehlerbehebungen

Résolution de bugs uniquement

Letztes Update unterstützt iOS7 und niedriger

Dernière mise à jour compatible avec iOS7 et antérieur

Alle Kalender sind nun auch in Deutsch verfügbar.

Tous Les Calendriers maintenant disponible en Français

Termin erstellen

Créer un rendez-vous

Alle Teilnehmer erhalten anschließend eine Bestätigung für den endgültigen Termin und die Örtlichkeit.

Tous les participants recevront alors une confirmation de la date et du lieu retenus pour l'événement.

Die Internetseite Cally.com & Week Calendar machen dies zum Kinderspiel!

Le site internet Cally.com & l'application Week Calendar rend ça facile !

Wenn ein Teilnehmer geantwortet hat, erhalten Sie eine Benachrichtigung.

Lorsqu'un participant a répondu, vous recevrez une notification.

Auf diese Weise werden Sie stets über den Fortschritt informiert werden.

De cette façon, vous serez toujours informé(e) de l'avancement.

Alle Teilnehmer erhalten eine Bestätigung des endgültigen Termins und der Örtlichkeit.

Tous les participants recevront une confirmation de la date et du lieu retenus.

Neue Sportsaison verfügbar

Nouvelles saisons de sport disponibles

Gehen Sie zu den Kalenderabonnements (normalerweise ganz unten im Abschnitt „Accounts“) und wählen Sie dort jenen Kalender, den Sie löschen möchten. Dort tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Account löschen“.

Allez dans Calendriers enregistrés (généralement le dernier choix) et sélectionnez le calendrier que vous souhaitez supprimer

Benachrichtigungen für alle Ereignistypen aktiviert. Um Duplikate zu vermeiden, deaktivieren Sie Benachrichtigungen für die Apple Kalender-App in den Geräteeinstellungen.

Vous serez désormais averti des événéments de tous types. Pour éviter les doublons, veuillez désactiver les notifications de l'application calendrier d'origine dans les paramètres de votre appareil.

Langes Drücken auf 'Neu' startet außerdem die Erstellung eines regelmäßigen Ereignisses.

Une longue pression 'Ajouter' débutera le processus de création d'un événement régulier aussi.

Tippen Sie in der Symbolleiste auf 'Neu' und wählen Sie '[groupevent]'

Appuyez sur 'Ajouter' dans la barre d'outils et choisissez '[groupevent]'

Mit Cally finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppenereignis!

Grâce à Cally, vous pouvez trouver rapidement et facilement une date et un lieu convenables pour votre événement de groupe!

Fragebogen beantworten

Démarrer le questionnaire

Wir wären Dir sehr dankbar, wenn Du Dir eine Minute Zeit nehmen könntest.

Nous serions reconnaissants si tu nous offrais une minute de ton temps.

Unterstützung anfordert

Demande d'aide

Was ist neu

Nouveautés

Mail, Kontakte, Kalender

Mail, contacts, calendriers

Neue Funktionen

Nouvelle fonctionnalité

Neueste Kalender

Dernier calendriers

Antworten erhalten

Recevoir les réponses

Abschließen

Finaliser

Finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppentreffen!

Trouvez facilement une date et un emplacement appropriés pour vos réunions de groupe !

Jeder Teilnehmer erhält einen Link, mit dem diese ihre Verfügbarkeit anbieten können.

Chaque participant recevra un lien avec lequel ils pourront fournir leurs disponibilité.

Einen geeigneten Termin für eine Veranstaltung zu finden, kann eine schwierige Aufgabe sein.

Trouver une date appropriée pour un évènement peut être une tâche difficile.

Jeder Teilnehmer erhält eine E-Mail mit einem persönlichen Link, mit dessen Hilfe Sie ihre Verfügbarkeit angeben können.

Chaque participant recevra un courriel contenant un lien personnel pour indiquer sa disponibilité.

Schnellstart

Comment commencer ?

Kalender-Store

Boutique de calendriers

Anwendungsbeispiele

Exemples d'utilisation

Integrierter Gruppenplaner

Planificateur de groupe intégré

Antworten

Répondre

Gruppenplaner

Planificateur de groupe

Planen

Projet