Help ons om Weekcal te verbeteren door een korte anonieme vragenlijst te beantwoorden.
Veuillez nous aider à améliorer Weekcal en répondant à un court questionnaire anonyme.
Vervolg op volgende pagina
La suite est sur la page suivante
Selecteer 'Groepsafspraak plannen?' bij het maken van een nieuwe afspraak
Il suffit de sélectionner 'Planifier Événement de groupe?' lors de la création d'un nouvel événement
Volgen
Suivre
Maak een mooie verjaardagskalender om aan de muur te hangen of exporteer afspraakdetails van een of meerdere afspraken.
Créez un magnifique calendrier d'anniversaire pour raccrocher ou exporter les détails d'un ou plusieurs événements.
3D Aanraken
3D Touch
Mededelingen
Annonces
Help ons om Weekcal te verbeteren door een korte vragenlijst te beantwoorden.
Veuillez nous aider à améliorer Weekcal en répondant à un court questionnaire.
Optimalisatie
Optimisation
Inclusief online planner met Cally.com
Comprend un gestionnaire en ligne basé sur Cally.com
Bug fixes
Corrections de bugs
Selecteer de gewenste kalender opnieuw en taal wordt automatisch geselecteerd
Abonne toi au calendrier que tu veux encore une fois pour qu'il soit localisé automatiquement
De oude kalender verwijderen:
Pour enlever la diffusion non localisée:
Open Instellingen en ga naar
Ouvrez Paramètres et allez à
Gratis
Gratuit
Alleen bug fixes
Résolution de bugs uniquement
Laatste update met ondersteuning voor iOS7 en lager
Dernière mise à jour compatible avec iOS7 et antérieur
Alle Agenda's nu beschikbaar in het Nederlands
Tous Les Calendriers maintenant disponible en Français
Afspraak maken
Créer un rendez-vous
Alle deelnemers ontvangen een bevestiging van de geprikte datum en locatie.
Tous les participants recevront alors une confirmation de la date et du lieu retenus pour l'événement.
De website Datumprikker.nl & Week Calendar app maken het makkelijk!
Le site internet Cally.com & l'application Week Calendar rend ça facile !
Als een deelnemer heeft gereageerd, ontvangt u een bevestiging.
Lorsqu'un participant a répondu, vous recevrez une notification.
Zo blijft u altijd op de hoogte van de voortgang.
De cette façon, vous serez toujours informé(e) de l'avancement.
Alle deelnemers ontvangen dan een bevestiging met de geprikte datum en locatie.
Tous les participants recevront une confirmation de la date et du lieu retenus.
Nieuwe sport seizoenen beschikbaar
Nouvelles saisons de sport disponibles
Ga naar Agenda's met abonnement (meestal de laatste) en selecteer de te verwijderen agenda
Allez dans Calendriers enregistrés (généralement le dernier choix) et sélectionnez le calendrier que vous souhaitez supprimer
Vanaf heden meldingen voor alle activiteit types. Schakel alstublieft meldingen voor standaard geïnstalleerde kalender uit om dubbele meldingen te voorkomen.
Vous serez désormais averti des événéments de tous types. Pour éviter les doublons, veuillez désactiver les notifications de l'application calendrier d'origine dans les paramètres de votre appareil.
Door 'Toevoegen' ingedrukt te houden kun je ook aanmaak van reguliere activiteit starten.
Une longue pression 'Ajouter' débutera le processus de création d'un événement régulier aussi.
Tik op 'Toevoegen' in de toolbar en selecteer '[groupevent]'
Appuyez sur 'Ajouter' dans la barre d'outils et choisissez '[groupevent]'
Met Cally kun je snel en eenvoudig een datum en locatie prikken voor je groepsafspraak!
Grâce à Cally, vous pouvez trouver rapidement et facilement une date et un lieu convenables pour votre événement de groupe!
Start vragenlijst
Démarrer le questionnaire
Wij stellen het op prijs als je hier een minuutje van je tijd aan wil besteden.
Nous serions reconnaissants si tu nous offrais une minute de ton temps.
Hulp Gevraagd
Demande d'aide
Nieuw
Nouveautés
Mail, Contacten, Agenda
Mail, contacts, calendriers
Nieuwe functionaliteit
Nouvelle fonctionnalité
Nieuwste Agenda's
Dernier calendriers
Reacties ontvangen
Recevoir les réponses
Prikken
Finaliser
Snel en eenvoudig een datum en locatie prikken voor je groepsafspraken!
Trouvez facilement une date et un emplacement appropriés pour vos réunions de groupe !
Iedere deelnemer ontvangt een link waarmee ze hun beschikbaarheid kunnen opgeven.
Chaque participant recevra un lien avec lequel ils pourront fournir leurs disponibilité.
Het plannen van een afspraak kan een hele klus zijn.
Trouver une date appropriée pour un évènement peut être une tâche difficile.
Iedere deelnemer ontvangt een e-mail met daarin een persoonlijke link waarmee ze hun beschikbaarheid kunnen opgeven.
Chaque participant recevra un courriel contenant un lien personnel pour indiquer sa disponibilité.
Hoe te beginnen?
Comment commencer ?
Calendar store
Boutique de calendriers
Toepasssingsvoorbeelden
Exemples d'utilisation
Groepsplanner integratie
Planificateur de groupe intégré
Reageren
Répondre
Groepsplanner
Planificateur de groupe
Plannen
Projet

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their What's New Strings project.

Sign up for free or login to start contributing.