Bitte helfen Sie uns Weekcal zu verbessern, indem Sie einen kurzen anonymen Fragebogen beantworten.

Por favor ayudanos a mejorar Weekcal respondiendo a un corto y anónimo cuestionario.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Continua en la seguiente página

Wählen Sie einfach 'Gruppenereignis planen?', wenn Sie ein neues Ereignis erstellen

Selecciona solo '¿Organizas Evento de Grupo?' cuando crees un nuevo evento

Folgen

Seguir

Erstellen Sie einen schönen Geburtstagskalender zum Aufhängen oder exportieren Sie Veranstaltungsdetails eines oder mehrerer Ereignisse.

Cree un hermoso calendario de cumpleaños para colgar o exportar detalles de eventos de uno o más eventos.

3D Touch

3D Táctil

Ankündigungen

Anuncios

Bitte helfen Sie uns Weekcal zu verbessern, indem Sie einen kurzen Fragebogen beantworten.

Por favor ayudanos a mejorar Weekcal respondiendo a un corto cuestionario.

Optimierung

Optimización

Einschließlich Online-Planer unter Cally.com

Incluye planificador en línea usando Cally.com

Fehlerbehebungen

Corrección de errores

Abonnieren Sie den gewünschten Kalender erneut und dieser wird automatisch in Ihre Sprache übersetzt.

Suscríbase a la agenda deseada de nuevo y se localizará automáticamente

Um das fremdsprachige Kalenderabonnement zu entfernen:

Borrar enlace no localizado:

Öffnen Sie die Einstellungen und öffnen Sie dort

Abrir Ajustes e ir a

Kostenlos

Gratis

Nur Fehlerbehebungen

Sólo correcciones de errores

Letztes Update unterstützt iOS7 und niedriger

Última actualización compatible con iOS7 y versiones anteriores

Alle Kalender sind nun auch in Deutsch verfügbar.

Todos Los Calendarios están disponibles en todos los idiomas

Termin erstellen

Crear evento

Alle Teilnehmer erhalten anschließend eine Bestätigung für den endgültigen Termin und die Örtlichkeit.

Todos los participantes recibirán entonces una confirmación de los hechos, fecha final y ubicación.

Die Internetseite Cally.com & Week Calendar machen dies zum Kinderspiel!

¡El sitio web Cally.com y la app Week Calendar te lo ponen fácil!

Wenn ein Teilnehmer geantwortet hat, erhalten Sie eine Benachrichtigung.

Cuando un participante responda, usted recibirá una notificación.

Auf diese Weise werden Sie stets über den Fortschritt informiert werden.

De esta manera usted siempre estará informado del progreso.

Alle Teilnehmer erhalten eine Bestätigung des endgültigen Termins und der Örtlichkeit.

Todos los participantes recibirán entonces una confirmación de la fecha final y la ubicación.

Neue Sportsaison verfügbar

Nuevas temporadas deportivas disponibles

Gehen Sie zu den Kalenderabonnements (normalerweise ganz unten im Abschnitt „Accounts“) und wählen Sie dort jenen Kalender, den Sie löschen möchten. Dort tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Account löschen“.

Ir a calendarios suscritos (generalmente la última opción) y seleccione el calendario que desea eliminar

Benachrichtigungen für alle Ereignistypen aktiviert. Um Duplikate zu vermeiden, deaktivieren Sie Benachrichtigungen für die Apple Kalender-App in den Geräteeinstellungen.

Ahora recibe notificaciones para todo tipo de eventos. Para evitar duplicidades, por favor, desactive las notificaciones para la aplicación de calendario instalada por defecto en la configuración de su dispositivo.

Langes Drücken auf 'Neu' startet außerdem die Erstellung eines regelmäßigen Ereignisses.

Al dejar pulsado 'Añadir' empezará el proceso de creación de eventos normales también.

Tippen Sie in der Symbolleiste auf 'Neu' und wählen Sie '[groupevent]'

Pulse ’Añadir’ en la barra de herramientas y seleccione ’[groupevent]’

Mit Cally finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppenereignis!

¡Con Cally, puedes encontrar rápida y fácilmente una fecha y lugar adecuados para tu evento de grupo!

Fragebogen beantworten

Empieza el cuestionario

Wir wären Dir sehr dankbar, wenn Du Dir eine Minute Zeit nehmen könntest.

Estaríamos muy agradecios si pudieses compartir un minuto de tu tiempo.

Unterstützung anfordert

Ayuda pedida

Was ist neu

Qué hay nuevo

Mail, Kontakte, Kalender

Correo, contactos, calendarios

Neue Funktionen

Nueva funcionalidad

Neueste Kalender

Nuevo calendarios

Antworten erhalten

Recibir respuestas

Abschließen

Finalizar

Finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppentreffen!

Encuentre una fecha adecuada y ubicación en las reuniones de su grupo rápido y fácil!

Jeder Teilnehmer erhält einen Link, mit dem diese ihre Verfügbarkeit anbieten können.

Cada participante recibirá un enlace con el que pueden ofrecer su disponibilidad.

Einen geeigneten Termin für eine Veranstaltung zu finden, kann eine schwierige Aufgabe sein.

Encontrar una fecha adecuada para un evento puede ser una tarea difícil.

Jeder Teilnehmer erhält eine E-Mail mit einem persönlichen Link, mit dessen Hilfe Sie ihre Verfügbarkeit angeben können.

Cada participante recibirá un correo electrónico con un vínculo personal con el que podrán proporcionar su disponibilidad.

Schnellstart

¿Cómo empezar?

Kalender-Store

Tienda de calendarios

Anwendungsbeispiele

Ejemplos de uso

Integrierter Gruppenplaner

Planificador de grupo integrado

Antworten

Responder

Gruppenplaner

Planificador de grupo

Planen

Planificar