웹

Web

{0} 에 이용가능함

Disponible para {0}

겉에서 보기엔 간단하고 내부는 강력합니다

Sencillo desde el exterior, poderoso en el interior

일반 {0} 캘린더가 너무 기능이나 옵션이 적다고 생각하십니까? 그렇다면 {1} 이 당신을 위한 해답입니다. iCloud, Exchange, 혹은 구글 캘린더를 사용하시건 {1} 은 세계 각지의 유저들을 위한 가장 유저친화적이고, 강력하고 유용한 캘린더 맵입니다.

¿Consideras que el calendario estándar {0} es demasiado limitado en funcionalidad y opciones? Entonces {1} es la solución para ti. Ya utilices iCloud, Exchange o el calendario de Google, {1} es la más fácil y potente de usar, una aplicación de calendario usada en todo el mundo que todos necesitan tener para sacar el máximo partido a su aplicación de calendario.

강력한 유저 베이스

Base de usuarios sólida

{0} 백만 이상의 유저들에게 지지 받는, {1} 은 광범위한 유저 베이스를 창조했습니다. 유저들과 함께, {1} 은 지속적으로 궁극의 캘린더 체험을 위해 발전하고 있습니다.

Con el apoyo de {0} millones de usuarios, {1} ha creado una amplia base de usuarios. Junto con los usuarios, {1} continuamente mejora para asegurar la mejor experiencia del calendario.

빠르고 사용하기 쉬움

Rápido y fácil de usar

달력 선명도

Claridad en el calendario

유용한 기능으로 가득한

Lleno de funciones útiles

캘린더 스토어

Tienda de calendarios

다양한 언어로 사용가능

Disponible en muchos idiomas

모든 기능

Todas las características

{0} 은 다음의 언어를 지원합니다: {1} 미래에 더 많은 언어가 지원될것입니다.

{0} está disponible en estos idiomas: {1} En el futuro se añadirán más idiomas.

최신 기능

Funciones más recientes

{0} 지원

{0} asistència

Apple Watch

Apple Watch

다가오는 주간에 있는 당신의 일정들을 아름답고 기능성있게 보여드립니다. 특정 캘린더만 볼수 있는 기능을 사전 설정하세요. 여행 시간에 맞춰 다가올 이벤트를 볼수 있는 기능이 있습니다. 받아쓰기 기능을 이용해 캘린더에 신속하게 당신의 메모를, 이동, 삭제, 추가 하세요.

Obtén una bonita y funcional visión general de todos los esdevenimientos de la semana viniente. Crea un reloj preestablecido (Applel Watch) para visualizar sólo ciertos calendarios. Dispone de una complicación para mostrar los próximos eventos con el soporte para el tiempo de viage. Mueve, elimina y añade rápidamente notas a sus eventos utilizando dictado.

{0} 첨부 파일

{0} adjuntos

간편하게 {0} 파일을 귀하의 이벤트에 추가하세요! 파일을 {1} 로 직접 열수 있습니다. 초대 기능으로 이벤트를 공유하세요. 초대받은 사람은 {0} 첨부자료를 그들의 캘린더에서 열수 있습니다.

Añade fácilmente archivos de {0} a todos tus eventos! Puedes abrir directamente los archivos a {1}. Utiliza la nueva función de invitación para compartir eventos, añadiendo tus ficheros adjuntos de {0} con los invitados que podran abrir estos archivos en su propio calendario.

데모 비디오

Vídeo de demostración

지역 캘린더 초대

Invitación de calendario local

{0} 스크린 샷 {1}

{0} capturas de pantalla {1}

{0} 을 위한 {1}

{0} por {1}

{0} 만

Sólo {0}

{0} 어플

Aplicación de {0}

다이어리 보기

Vista agenda

다이어리보기는 전통적인 종이 달력와 같은 개요 보기를 제공합니다. 1주일간 매일의 이벤트들을 볼수 있고, 날의 순서는 바뀔수 있습니다.

La vista de la agenda da una visión general del calendario de papel clásico: una semana de eventos separados por días. El órden de los días puede variar.

AirDrop

AirDrop

주변인과 이벤트 공유하기는 에어드롭 지원으로 더욱 손쉬워졌습니다. 친구나 지인들과 이벤트를 공유하고 싶다면, 에어드롭으로 공유하세요

Compartir eventos con una persona cercana es muy fácil con el soport de AirDrop. Si deseas compartir un eventoo con tu compañero o amigo, simplemente compártelo utilizando AirDrop

대체 캘린더

Calendarios alternativos

그레고리오력 이외에도, {0} 은 중국, 히브리어, 인도, 이슬람 및 페르시아어를 비롯한 모든 일반적으로 사용되는 달력을 지원합니다.

Además del calendario gregoriano, {0} es compatible con los otros calendarios de uso común: chino, hebreo, hindú, islámico y persa.

자동 색깔과 아이콘

Colores y iconos automáticos

규칙에 따라 색 또는 아이콘을 자동으로 할당합니다. 예를 들어, 타이틀이 축구에 포함되었을 때 색상을 빨강으로 설정하거나, 언제든지 사용 가능하면 색상을 회색으로 설정하세요.

Asigna automáticamente los colores o iconos de eventoos basados en reglas. Por ejemplo, cuando el título contiene fútbol, establecer el color a rojo, o cuando la disponibilidad és libre, establecer el color a gris.

자동완성

Auto-Completar

{0} 으로 스케쥴을 설정하는것은 전광 석화와 같습니다. 이벤트 제목에 이미 사용된 항목과 단어가 제시되어 있습니다.

Programar con {0} es rapidísimo. Las entradas y las palabras ya utilizadas se sugieren en el título del esdevenimiento.

배치 수정

Edición por lotes

생일

Cumpleaños

생일 캘린더 이벤트는 해당인의 나이와 상세정보가 자동으로 보입니다. 연락처를 보고, 축하의 전화나 메세지를 보내세요.

Los eventos del calendario de cumpleaños muestran automáticamente la edad del contacto y los detalles. Abre el contacto y envia fácilmente un mensaje o llámale para felicitarle..

캘린더 색깔

Colores de calendario

일반 캘린더에서는 변경할 수 없는 색상을 할당합니다. {0} 에서 이 할당된 색상을 쉽게 무시할 수 있습니다. 스포츠 캘린더에 파란 색을 갖고 싶지 않나요? 간단히 다른 색상으로 바꾸거나 자신만의 색을 선택하세요.

El calendario estándar asigna colores a tus calendarios que no se pueden cambiar. A {0} es posible sustituir estos colores asignados fácilmente. No te gusta tener el azul para el calendario deportivo? Sólo tienes que cambiar a otro color disponible o escoger tu propio color.

색상 코드 이벤트

Código de color de los eventos

달력 색상을 변경하는 것 이외에도, {0} 은 개별적인 약속에 특정 색상을 지정 할 수 있습니다. 스포츠 이벤트에 파란 색 또는, 스포츠 이벤트에 빨강 혹은 당신만의 색상을 지정합니다. 당신은 또한 색상을 이용해 카테고리를 만들수 있습니다. (만일 파란색이 스포츠 이벤트라면, 스포츠 카테고리를 파란으로 이름 붙일수 있습니다).

Además del cambio de color del calendario, {0} te permite asignar a un sólo evento un color concreto. Marca rápidamente los eventos importantes en rojo o los deportivos en azul o con tus propiso colores. Puedes renombrar colores para crear categorias (si el azul es tu color para los eventos deportivos, renombra Azul con Deporte).

복잡한 반복 이벤트

Eventos complejos que se repiten

복잡하게 반복되는 이벤트를 만드는것이 쉬워졌습니다. 매일, 매 2주, 매달 마지막 평일에 반복되는 약속들을 간편하게 만들수 있습니다. 반복 이벤트: 2일마다 3pm, 4일 마다 9am, 격주 월요일, 수요일, 토요일, 매달 14일, 3개월 마다 마지막 평일, 등.

La creación de eventos complejos que se repiten no ha estado nunca tan fácil. Crea rápidamente citas que se repiten cada día, cada dos semanas, cada mes o en el último día de la semana. Repite eventos: cada dos días a las 15 horas, cada cuatro días a las 9, cada dos semanas en lunes, miercoles y sábado, cada mes el día 14, cada tres meses en el último día de la semana, y mucho más.

자르기, 복사 & 붙이기

Cortar, copiar y pegar

약속들을 빠르게 재구성할수 있는 최고의 방법. 약속을 선택한후, 복사 버튼을 누른후, 3개월 후로 스크롤 하고, 누르고 있으면 약속을 미룰수 있습니다. 메일이나 노트 같은 다른 어플에서 문자 약속을 붙여넣기는 하는것도 가능합니다. 누르고 기다리면 {0} 이 약속을 넣을 위치를 물어봅니다. 놀랍도록 간단합니다.

La mejor manera de reorganizar rápidamente las citas. Selecciona una cita, pulsa el botón Copiar, ves tres meses adelante, toca y arrastra para pegar la cita y hecho. Incluso puedes pegar citas de texto desde otras aplicaciones, como Mail o Notes. Mantén pulsado i {0} te preguntará donde insertar la cita. Sorprenentemente fácil.

맞춤형 주 숫자

Personalizar números de semana

{0} 은 흔히 사용되는 모든 주간 숫자 시스템을 지원합니다. 미국식, 아랍식, 유럽식(ISO 8601), 간편식. 또한 귀하의 맞춤형 시스템도 설정할수 있습니다. 에를들면, 4월 1일부터 시작하는것.

{0} es compatible con todos los sistemas de numeración de semanas de uso común: americano, árabe, europeo (ISO 8601) i simple. A parte de esto, puedes incluso definir to propio sistema, por ejemplo si quieres empezar a contar a partir del 1 de abril.

맞춤형 캘린더

Personaliza tu calendario

귀하의 취향대로 {0} 을 변경할 수 있는 설정이 많습니다. 한주가 시작 되는 날부터, 이벤트가 어떻게 게시 될지 등.

Hay muchas heramientas para ajustar {0} a tus preferencias, que pueden ir desde editar el día en que empieza la semana hasta como se muestran los eventos en diferentes vistas.