拖放
드래그 & 드롭
新安排约会从来没有现在那么容易:使用{0}的美丽的概述, 使用 {0} 的美丽的概述,很容易看到在您的议程中有剩余的空间。 只需将其拖动即可重新安排约会。 简单,但非常好。
약속을 변경하는것도 아주 쉽습니다. {0} 의 아름다운 개요를 사용하면, 귀하의 다이어리 어디에 빈 시간이 있는지를 찾는것이 아주 쉽습니다. 드래그 해서 옮기기만 하면 됩니다. 단순하지만 탁월합니다.
眼睛友好
시각적 편안함
{0} 有一个答案能够增加黑暗主题的需求。
{0} 은 어두운 주제에 대한 수요 증가에 대한 대답을 가지고 있습니다.
笔势
제스처
垂直缩放以显示更多或更少的小时。横向捏合更改可见的天数。点按两次即可放大一天。按并按住即可粘贴或创建新活动。 滑动即可进入下一周或一个月或更长时间。
수직으로 집으면 보이는 시간이 줄거나 늘어납니다. 가로로 집으면 보이는 날의 수가 바뀝니다. 하루에 줌인 하려면 더블 탭 합니다. 탭 한후 누르고 있으면 붙여넣기가 되거나 새 이벤트를 만듭니다. 다음주나 달로 가려면 스와이프 합니다.
行内编辑
인라인 편집
通过点击事件,快速编辑标题,位置,日期或注释。 完全不需要离开主屏幕。
이벤트를 클릭하면 제목, 위치, 날짜 또는 노트를 메인 화면을 벗어나지 않고 빠르게 편집 할 수 있습니다.
横向
가로
{0} 支持全景观模式。 当然,横向模式可以关闭。
{0} 은 전체 풍경 모드를 지원합니다. 물론 전체 풍경 모드는 해제 할 수 있습니다.
特殊设计视图
특수 디자인된 보기
链接联系人
연락처 연결
使用联系人字段将联系人链接到约会,而不邀请他们。联系人将自动列在事件的详细信息中。
연락처 필드를 사용하여 연락처를 약속에 초대하지 않고 연결할수 있습니다. 연락처가 자동으로 이벤트 상세정보에 나타납니다.
{0} 具有特殊设计的视图,可以在所有级别提供一个很好的概述:列表,日,周,议程,(迷你)月,年和邀请。 可以轻松隐藏不使用的视图,并广泛配置要显示的视图。
{0} 은 모든 레벨에 특수 디자인된 개요보기를 지원합니다:목록, 일, 주, 다이어리, (작은) 월, 연, 그리고 초대. 쓰지 않는 보기는 쉽게 감출수 있고, 보이고 싶은것을 통합적으로 배열할수 있습니다.
迷你月视图
작은 월간 보기
导航应用程序集成
네비게이션 어플 통합
迷你月视图显示所有包含标题和时间的事件,而不是点。 点按活动可在弹出式窗口中显示其详细信息。
미니 월간 보기는 점 대신에 모든 이벤트를 시간과 제목으로 보여 줍니다. 이벤트를 탭하시면, 상세 정보가 팝업 창으로 나타납니다.
为业务优化
비즈니스에 최적화
大量实用的功能
풍부한 유용한 기능
{0} 有很多功能来支持业务用户。 有了 ActiveSync 支持,时区,周数,邀请,共享,约会状态(私人,忙和忙,取消,暂定)等等。
{0} 은 비즈니스 사용자를 지원할 수 있는 많은 기능이 있습니다. 활성화 동기화 지원, 시간대, 주 번호, 초대, 공유, 예약 상태(개인, 바쁨, 가능, 일시 중지, 취소)등을 포함합니다.
强大的周视图
강력한 주간 보기
只需点按并按住,拖动,复制和粘贴事件即可。 为你的约会分配颜色以创建清晰的时间表。 强大的提醒功能确保你永远记住您的活动。 许多其他功能使用 {0} 有趣和容易!
간단히 누르고, 복사, 붙여 넣기를 합니다. 스케줄을 선명하게 생성하기 위해 색상을 할당합니다. 강력한 알림 기능을 통해 항상 여러분의 이벤트를 기억할 수 있습니다. 그외 많은 기능이 {0} 을 재밌고 쉽게 만듭니다
快速查看周内发生的情况,清楚了解你的约会。 可配置的周开始日,周数,隐藏周末日,更改白天时间和许多其他无与伦比的选项。
발생하는 상황을 빠르게 한눈에 파악할 수 있으며, 귀하의 약속에 대한 명확한 개요를 보실 수 있습니다. 주간 시작 요일, 주간 번호, 평일 숨기기, 주간 근무 시간, 등 타의 추종을 불허하는 다양한 옵션을 제공합니다.
滚动事件自动移动到下一个选定的时间间隔,直到标记为完成。 你可以链接自动颜色和图标规则,用自己的颜色或图标标记不完整的项目。
롤링 이벤트는 완료될 때까지 다음으로 선택한 간격으로 자동으로 이동합니다. 완료되지 않은 항목들은 자동 색이나 아이콘 규칙을 사용하여 각각의 색이나 아이콘으로 표시할 수 있습니다.
滚动事件
롤링 이벤트
通过电子邮件,Whatsapp 或短信轻松地与他人分享约会。 {0} 支持日历约会交换的标准ICS格式,可以在Google日历,Outlook,Thunderbird,iCal,Yahoo! 日历等中导入。
당신의 약속을 이메일, 왓츠앱, 혹은 SMS를 통해 쉽게 공유합니다. {0} 은 표준 ICS 포맷을 지원하여, 캘린더 약속이 구글 캘린더, 아웃룩, 썬더버드, iCal, 야후 캘린더등과 교환할수 있습니다.
同步所有日历
모든 캘린더 동기화 하기
{0} 适用于所有日历,包括共享日历。 iCloud,Google日历,Yahoo!日历,Microsoft Outlook,Exchange ActiveSync,iCal,CalDAV,ICS 订阅日历均受支持。
{0} 은 (는) 공유 일정을 포함하여 모든 캘린더에서 작동합니다. iCloud, Google calendar, Yahoo! calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendar가 모두 지원됩니다.
模版
템플릿
轻松存储常用事件作为模板。 当是时候创建一个类似的事件,选择模板,一切都自动填写。
자주 사용하는 이벤트를 템플릿으로 쉽게 저장할 수 있습니다. 비슷한 이벤트를 만들 때 템플릿을 선택하면 모든 것이 자동으로 입력됩니다.
时区支持
시간대 지원
你可以使用与目前不同的时区查看日历。如果你从纽约到巴黎,可以选择在纽约时间或巴黎时间查看你的日历。 无论哪种方式,日历都是一致的。 甚至可以启用每个事件的时区,给每个事件自己的时区。
현재 시간대와 다른 시간대로 캘린더를 볼 수 있습니다. 뉴욕에서 파리로 여행하는 경우 당신은 뉴욕 시간 또는 파리 시간으로 캘린더를 볼 수 있습니다. 어느 쪽이든, 귀하의 캘린더는 일관성이 있습니다. 심지어, 각 이벤트에 고유 한 시간대를 설정할수도 있습니다.
旅行时间
여행 시간
具有位置的活动将显示旅行时间。 出发地点将被巧妙地确定,如果没有足够的时间到下一个事件,旅行时间颜色将变为红色。
위치가 설정된 이벤트에는 여행 시간이 표시됩니다. 다음 행사로 갈 시간이 충분하지 않으면 여행 시간 색상이 빨간색으로 바뀝니다.
无限搜索选项
무제한 검색 옵션
搜索:1年前,2年前,甚至10年前。
검색: 1년후, 2년 후, 10년 후까지.
小组件
위젯
美丽的“今天”小部件让你一览显示你的短期活动。
"오늘" 위젯은 당신의 근거리 이벤트들을 한눈에 보여줍니다.
带我回去
뒤로 가기
回到顶部
위로 가기
博客
블로그
下载新闻资料袋
프레스 키트 다운로드
如果需要任何其他,联系我们
필요한 다른것이 있으시면 저희에게 연락을 주세요
Apple Maps, Google Maps, Citymapper, Garmin, Here, iGo, Maps.me, Moovit, MotionX, Navigon, Sygic, TomTom, Transit, Waze, Yandex, 高德地图
Apple Maps, Google Maps, Citymapper, Garmin, Here, iGo, Maps.me, Moovit, MotionX, Navigon, Sygic, TomTom, Transit, Waze, Yandex, 高德地图
支持
후원하기
在{0},我们非常重视你的隐私权,请阅读我们的{1}
{0} 는 고객의 개인정보를 중요하게 생각합니다. {1} 을 읽어주세요
保留所有权利
모든 권리 보유
帮助我们翻译
번역을 도와주세요
帮助改善翻译
더 개선된 번역을 위해 도움을 주세요
帮助改善翻译所说的语言
당신이 사용하는 언어의 보다 개선된 번역을 위해 도움을 주세요

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.