Auttakaa parantamaan käännöksiä puhumillenne kielille

Aiuti a migliorare le traduzioni per le lingue che parla

Sivustossa {0} voitte etsiä nopeasti ja helposti ryhmätapahtumalle sopivan ajan ja paikan!

Con {0} può trovare facilmente e rapidamente una data ed un luogo adatto per il suo evento di gruppo!

Vain muutamalla helpolla toimella voitte luoda tapahtuman, suositella paikkoja sekä päivämääriä, ja kutsua osallistujia.

In pochi semplici passi potrà creare un evento, suggerire luoghi e date e invitare i partecipanti.

Kun osallistuja on vastannut, teille tulee siitä ilmoitus. Näin saatte koko ajan uusia tietoja.

Quando un partecipante ha risposto, lei riceve una notifica. In questo modo sarà più informato sul progresso.

{0} <b>toimii yhdessä</b> {1}, {2}, {3} ja kaikkien muiden kalentereiden kanssa

{0) <b>funziona con</b> {1}, {2}, {3} e tutti gli altri calendari

{0} lisää <b>suosikki tapahtumasi</b> lähellä sinua

{0} aggiungerà quindi i tuoi <b>eventi preferiti</b> vicino alla tua posizione

{0} lisää <b>suosikki tapahtumanne</b> lähellä teitä

{0} aggiungerà quindi i suoi <b>eventi preferiti</b> vicino alla sua posizione

<b>Älykkäillä päivityksillä</b>, kuten liikennetiedoilla ja sääennusteilla

Con <b>aggiornamenti intelligenti</b> come le informazioni sul traffico e le previsioni del tempo

<b>Jaa tapahtumasi</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

<b>Condividi facilmente i tuoi eventi</b> tramite SMS, Email, WhatsApp, WeChat o qualsiasi altra app di messaggistica

{0} on maailman <b>tehokkain</b> kalenterisovellus

{0} è l'app di calendario <b>più potente</b> al mondo

<b>Jaa tapahtumanne</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

<b>Condivida facilmente i suoi eventi</b> tramite SMS, Email, WhatsApp, WeChat o qualsiasi altra app di messaggistica

Hyvin <b>helppokäyttöinen</b>

Molto <b>facile da usare</b>

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidenne</b> perusteella

Attivi un {0} {1}, in base ai suoi <b>interessi personali</b>

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidesi</b> perusteella

Attiva un {0} {1}, in base ai tuoi <b>interessi personali</b>

Sinä

Tu

Te

Tu

{0} kuvankaappaus

{0} screenshot

{0} kuvankaappausta

{0} screenshot

Artikkeli

Articolo