Help improve translations for the languages you speak

あなたが話している言語の翻訳の向上に、貢献してください

With {0}, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event!

{0} を使って素早くかつ簡単にグループイベント用に適切な日付と場所を探すことができます！

In just a few simple steps you create an event, suggest locations and dates and invite the participants.

いくつかの簡単な手順で、イベントを作成したり、場所、日付を提案したり参加者を招待できます。

When a participant has responded, you will receive a notification. This way you will always be informed of progress.

参加者が返答したとき、通知を受信します。 この方法では、進行状況の通知されます。

{0) <b>works with</b> {1}, {2}, {3} and all other calendars

{0) <b>と連携</b> {1}, {2}, {3} aおよび他のすべてのカレンダー

{0} will then add your <b>favorite events</b> near your location

{0} はあなたの地域の近くの <b>お気に入りのイベント</b> を追加します

{0} will then add your <b>favorite events</b> near your location

{0} はあなたの地域の近くの <b>お気に入りのイベント</b> を追加します

With <b>smart updates</b> like traffic information and weather forecasts

<b>スマートアップデート</b> を使用すると、交通情報や天気予報を確認できます

Easily <b>share your events</b> via SMS, Email, WhatsApp, WeChat or any other messaging app

簡単に <b>あなたのイベントを共有する</b> SMS、メール、のWhatsApp、微信または任意の他のメッセージングアプリ経由

{0} is the world's <b>most powerful</b> calendar app

{0} 世界の <b>最も強力な</b> のカレンダーアプリです

Easily <b>share your events</b> via SMS, Email, WhatsApp, WeChat or any other messaging app

簡単に <b>あなたのイベントを共有する< b> SMS、メール、のWhatsApp、微信または任意の他のメッセージングアプリ経由

Very <b>easy to use</b>

非常に<b>使いやすい</b>

Activate a {0} {1}, based on your <b>personal interests</b>

あなたの <b>個人的関心事</b> に基づいて {0} {1} を有効にしてください

Activate a {0} {1}, based on your <b>personal interests</b>

あなたの <b>個人的関心事</b> に基づいて {0} {1} を有効にしてください

You

あなたは

You

君は

{0} Screenshot

{0} 画面イメージ

{0} Screenshots

{0} スクリーンショット

Article

記事