Prosím pomôžte nám zlepšiť Weekcal odpovedaním na krátky anonymný dotazník.

Please help us out to improve Weekcal by answering a short anonymous questionnaire.

Pokračovanie na ďalšej strane

Continued on next page

Vybrali ste 'Plánovať Skupina Udalosť?' pri vytvorení nového podujatia

Just select 'Plan Group Event?' when creating a new event

Sledovať

Follow

Vytvorte si krásny narodeninový kalendár, ktorý si môžete zavesiť na stenu alebo môžete exportovať informácie z jednej alebo viacerých udalostí.

Create a beautiful birthday calendar to hang up or export event details of one or more events.

3D Dotyk

3D Touch

Oznamy

Announcements

Prosím pomôžte nám zlepšiť Weekcal odpovedaním na krátky dotazník.

Please help us out to improve Weekcal by answering a short questionnaire.

Optimalizácia

Optimization

So zabudovaným online Planner skrze Cally.com

Including online planner using Cally.com

Opravy chýb

Bug fixes

Prihláste sa do vytúženého kalendáru znova a bude automaticky lokalizovaný

Subscribe to desired calendar again and it will be localized automatically

Na odstránenie nelokalizovaného výberu:

To remove the non-localized feed:

Otvorte Nastavenia a choďte do

Open Settings and go to

Zadarmo

Free of charge

Iba opravy chýb

Bug fixes only

Najnovšie aktualizácie podporujúce iOS7 a ďalšie nižšie

Last update supporting iOS7 and below

Všetky Kalendáre teraz dostupné v Slovenčine

All calendars now available in all languages

Vytvoriť schôdzku

Create appointment

Všetci účastníci dostanú potvrdenie o konečnom dátume a mieste podujatí.

All participants will then receive a confirmation of the events final date and location.

Web stránka Cally.com & Week Calendar to uľahčujú!

The website Cally.com & Week Calendar app make it easy!

Ak účastník odpovie, dostanete patričné upozornenia.

When a participant has responded, you will receive a notification.

Takto budete vždy informovaní o pokroku.

This way you will always be informed of progress.

Všetci účastníci potom obdržia potvrdenie konečného dátumu a miesta konania udalosti.

All participants will then receive a confirmation of the final date and location.

Nové športové sezóny k dispozícii

New sport seasons available

Choďte do Odoberané kalendáre (väčšinou je to ten posledný), a vyberte kalendár, ktorý chete odtrániť

Go to Subscribed Calendars (usually the last one) and select the calendar you want to delete

Teraz ste upozorňovaní ohľadom všetkých typov udalostí. Vypnite upozornenia pre továrne nainštalovanú kalendárny aplikáciu na vašom zariadení.

Now notifying for all event types. To avoid duplicates, please turn Off notifications for factory installed calendar app in device settings.

Dlhé podržanie 'Pridať' spustí proces vytvárania bežného podujatia.

Long pressing 'Add' will start creation process of a regular event as well.

Ťuknite "Pridať" v panele nástrojov a vyberte si "[groupevent]"

Tap 'Add' in the toolbar and select '[groupevent]'

Vďaka Cally môžete jednoducho a rýchlo nájsť dostupné časy pre vaše podujatie!

With Cally, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event!

Spustiť dotazník

Start Questionnaire

Boli by sme vďační, ak by si nám venoval minútu svojho času.

We would be grateful if you could spare a minute of your time.

Vyžadovaná pomoc

Help Requested

Čo je nové?

What's New

Mail, kontakty, kalendáre

Mail, Contacts, Calendars

Nové funkcie

New Functionality

Najnovšie kalendáre

Newest Calendars

Dostávajte odpovede

Receive responses

Dokončiť

Finalize

Nájdite dátum a polohu vašej schôdze, ktoré budú všetkým vyhovovať, ľahko a rýchlo!

Find a suitable date and location for your group meetings fast and easy!

Každý účastník dostane odkaz, s ktorým môže poskytnúť svoju dostupnosť.

Every participant will receive a link with which they can provide their availability.

Nájsť ten pravý dátum pre udalosť môže byť ťažká úloha.

Finding a suitable date for an event can be a difficult task.

Každý účastník dostane e-mail obsahujúci osobný odkaz, s ktorým môže poskytnúť svoju dostupnosť.

Every participant will receive an email containing a personal link with which they can provide their availability.

Ak začať?

How to start?

Obchod kalendáru

Calendar Store

Príklady použitia

Usage examples

Integrovaný skupinový plánovač

Integrated Group Planner

Odpovedať

Respond

Skupinový plánovač

Group Planner

Plán

Plan