Version der Anwendung

La version de l'application

Sprache der Anwendung

Langage de l'application

Einstellungen der Anwendung

Paramètres de l'application

Datum & Uhrzeit

Date & heure

Info

A propos

Rückmeldung geben

Nous écrire

Version

Version

Kalender

Calendrier

Allgemein

Général

Zeitzonen-Unterstützung

Ignorer l'heure locale

Zeitzone

Fuseau horaire

Geräteeinstellungen

Réglages du périphérique

Beim Senden eine Nachricht von {0}, sind alle oben genannten Informationen bereits vorausgefüllt.

Si tu envoies un message depuis {0} toutes les informations ci-dessus sont déjà remplies.

Wenn Sie eine Nachricht von {0} senden, sind alle oben genannten Informationen bereits vorausgefüllt.

Si vous envoyez un message depuis {0} toutes les informations ci-dessus sont déjà remplies.

Bitte mitteilen, welchen Kalendertyp mit {0} {1} verwendet wird.

Veuillez également nous indiquer le type de calendrier que vous utilisez avec {0} {1}.

Bitte teilen Sie uns auch mit, welchen Kalendertyp Sie mit {0} {1} verwenden.

Veuillez également nous indiquer le type de calendrier que vous utilisez avec {0} {1}.

Unter „Kalendertyp identifizieren” findet man Hilfe zur Identifizierung, wenn man ihn nicht mehr wissen sollte.

Voir le type de calendrier d'identification pour l'aide avec l'identification si tu ne sais pas.

Unter „Kalendertyp identifizieren” finden Sie Hilfe zur Identifizierung, wenn Sie ihn nicht mehr wissen sollten.

Voir le type de calendrier d'identification pour l'aide avec l'identification si vous ne savez pas.

Wenn ein Bildschirmfoto oder eine Bildschirmaufnahme hilft, senden Sie diese bitte mit.

Si une capture d'écran d'enregistrement d'écran aide s'il vous plaît envoyez-le.

Sollte die Anwendung abstürzen, bitte das Absturzprotokoll beifügen.

Si ton application tombe en panne, veuille inclure le journal des pannes.

Sollte Ihre Anwendung abstürzen, fügen Sie bitte ein Absturzprotokoll bei.

Si votre application tombe en panne, veuillez inclure le journal des pannes.

Intelligente Kalender

Calendriers intelligents

Bitte uns eine E-Mail senden, falls die Anwendung nicht geöffnet werden kann.

S'il te plaît envoies un e-mail au cas où tu n'es pas en mesure d'ouvrir l'application du tout.

Bitte senden Sie uns eine E-Mail, falls Sie die Anwendung nicht öffnen können.

S'il vous plaît envoyez-nous un e-mail au cas où vous n'êtes pas en mesure d'ouvrir l'application du tout.

Intelligenter Kalender

Calendrier intelligent

Presseunterlagen

Dossier de presse

Laden Sie unsere Pressemappe herunter. Dieses Paket enthält:

Téléchargez notre dossier de presse Ce forfait comprend:

Symbol der Anwendung

Icone de l'application

Symbole der Anwendung

Icones des applications

Lokalisiertes Bildschirmfoto

Capture d'écran localisée

Lokalisierte Bildschirmfotos

Captures d'écran localisées

Bitte kontaktiere uns, wenn Werbeaktionscodes, zusätzliche Grafiken oder etwas anderes benötigt wird.

Veuillez nous contacter si tu as besoin de codes promotionnels, de graphiques supplémentaires ou autre chose.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Werbeaktionscode, zusätzliche Grafiken oder etwas anderes benötigen.

Veuillez nous contacter si vous avez besoin de codes promotionnels, de graphiques supplémentaires ou autre chose.

Firma

Société

Informationen zum Unternehmen

Information sur la société

Attribute

Attribution

Zuordnungen

Attributions

Wie kannst du uns helfen?

Comment vous pouvez nous aider?

Wie können Sie uns helfen?

Comment vous pouvez nous aider?

Bitte öffnen Sie die Website [translationurl] (auf einem Computer oder Tablet)

Veuillez aller sur le site [translationurl] (à l'aide d'un ordinateur ou d'une tablette)

Bitte öffnen Sie die Website [translationurl] (auf einem Computer oder Tablet)

Veuillez aller sur le site [translationurl] (à l'aide d'un ordinateur ou d'une tablette)

FAQ

FAQ

Sprache

Langue

USt-IdNr.

Nombre de TVA

Handelskammer

Chambre de commerce

Häufig gestellte Fragen

Foire Aux Questions

Einladungen

Invitations

Nutzerkonto erstellen

Créer un compte

Kontaktieren Sie uns

Contactez-nous

Für {0} herunterladen

Télécharger pour {0}