Utilisation des préréglages vous pouvez passer rapidement des calendriers à montrer. Par exemple pour masquer vos calendriers privés pendant le travail et vice versa. Pour Widget et Watch, il existe des préréglages intégrés.

Używajc ustawień, możesz włączyć kalendarz, który chcesz, aby został wyświetlony. Na przykład, aby ukryć swoje prywatne kalendarze podczas przebywania w pracy itp. W przypadku Widżetów i Zegarów stworzyliśmy wbudowane ustawienia.

Un aperçu clair montrant tous les événements futurs que vous avez été invité pour y compris une section distincte d'événements nécessitant encore votre confirmation.

Przejrzysty przegląd wyświetla wszystkie przyszłe wydarzenia, na które zostałeś zaproszony, a także oddzielną sekcję wydarzeń, które ciągle oczekują na twoje potwierdzenie.

{0} s'intègre avec beaucoup de navigation apps. Lorsque vous appuyez sur un emplacement dans les détails de l'événement, vous pouvez ouvrir votre application de navigation préféré avec l'adresse correcte. Pris en charge : {1}

{0} może integrować się z wieloma aplikacjami nawigacyjnymi. Klikając na lokalizację w szczegółach wydarzenia, możesz otworzyć swoją ulubioną aplikację z nawigacją z prawidłowym adresem. Wspierane są: {1}

Déplacez vos rendez-vous par simple glisser-déposer, et copier-coller. Clarifiez un agenda très occupé en affectant différentes couleurs aux rendez-vous et événements. D'efficace fonctions de rappel assureront de vous rappeler des événements. La numérotation personnalisable des semaines, les options de répétitions et bien d'autres fonctions satisferont vos exigences personnelles.

Przenoś swoje spotkania przez przeciąganie, kopiowanie i wklejanie. Uczyń widok bardziej przejrzystym dodając do różnych spotkań inne kolory. Rozbudowane funkcje przypominania dadzą Ci pewność, że nie zapomnisz o żadnym wydarzeniu. Do dyspozycji masz też możliwe do dostosowania numery tygodnia lub opcje powtarzania, jak również inne funkcje dostosowane do Twoich potrzeb.

{0} fournit une vue d'ensemble claire et détaillée sous forme de jour, semaine, mois (miniature) ou année. {0} dépasse les limitations de l'appli d'origine de calendrier et ajoute des fonctionnalités améliorant l'utilisation de votre agenda.

{0} zapewnia przejrzysty i szczegółowy przegląd dnia, tygodnia, (mini) miesiąca oraz roku. {0} wykracza poza limity tradycyjnych kalendarzy i dodaje wiele funkcji, aby usprawnić korzystanie z kalendarza.

Ajoutez du piquant à votre calendrier. Ajouter des abonnements annuels pour les sports, les fêtes nationales, météo et plus à votre calendrier. {0} propose une large gamme d'abonnements, son calendrier des rendez-vous sur vos jours de congé maintenant appartient au passé.

Uatrakcyjnij swój kalendarz. Dodaj do swojego kalendarza coroczną subskrypcję sportu, świąt narodowych, prognozy pogody i wiele więcej. {0} oferuje Ci szeroki wybór subskrypcji, niepożądane planowanie spotkań w dni, w które masz wolne, należy teraz do przeszłości.

Vous êtes maintenant en mesure d'inviter des personnes à votre événement à l'aide d'un local (non synchronisée) calendrier. Les invités peuvent ajouter l'événement directement à leur calendrier. Des invitations sont envoyées et reçues par votre compte de messagerie.

Już teraz masz możliwość zaproszenia osób na swoje wydarzenia używając lokalnego (niezsynchronizowanego) kalendarza. Zaproszone osoby mogą dodawać wydarzenia bezpośrednio do swoich kalendarzy. Zaproszenia są wysyłane i otrzymywane przez konto e-mail.

Allemand, Anglais, Arabe, Catalan, Chinois Simplifié, Chinois Traditionnelle, Coréen, Danois, Espagnol, Finlandais, Français, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Japonais, Malais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thaï, Turc

Angielski, Arabski, Chiński Tradycyjny, Chiński Uproszczony, Czeski, Duński, Fiński, Francuski, Grecki, Hebrajski, Hindi, Hiszpański, Holenderski, Indonezyjski, Japoński, Kataloński, Koreański, Malajski, Niemiecki, Norweski, Polski, Portugalski, Rosyjski, Słowacki, Szwedzki, Tajski, Turecki, Węgierski, Włoski

Ajouter, répéter et déplacer des événements est bien plus facile avec {0}. Avec une magnifique interface utilisateur et une utilisation intuitive, {0} ravira les simples utilisateurs comme les plus exigeants.

Dodawanie, powtarzanie i przesuwanie wydarzeń jest wiele łatwiejsze z {0}. Ze wspaniałym interfejsem użytkownika oraz jego intuicyjnością, {0} jest przyjazna dla zwykłych i zaawansowanych użytkowników.

Événements de partage avec une personne à proximité est facilité par l'appui d'AirDrop. Si vous voulez partager un événement avec votre collègue ou ami, il suffit simplement de le partager via AirDrop

Udostępnianie wydarzeń osobie w pobliżu jest bardzo łatwe dzięki Wsparciu AirDrop. Jeśli chcą Państwo udostępnić wydarzenie swoim kolegom z pracy lub znajomym, po prostu proszę użyć AirDrop

Ajoutez facilement des fichiers {0} à vos événements ! Vous pouvez ouvrir directement les fichiers dans {1}. Utilisez la nouvelle fonction d'inviter à partager des événements, y compris votre {0} avec pièces jointes invités qui peut ouvrir ces fichiers dans leur propre calendrier.

Można łatwo dodawać pliki {0} do swoich wydarzeń! Można bezpośrednio otwierać pliki w {1}. Proszę skorzystać z nowej funkcji zaproszenia, aby udostępniać wydarzenie, a także swoje załączniki {0} z osobami zaproszonymi, które mogą otworzyć dane pliki we własnych kalendarzach.

Obtenez un aperçu beau et fonctionnel de tous vos événements pour la semaine à venir. Créer une Vue réglée pour visualiser uniquement certains calendriers. Dispose d'une complication pour montrer à vos événements à venir avec l'aide du temps de déplacement. Déplacer rapidement, supprimer et ajouter des notes à vos événements à l'aide de la dictée.

Proszę zdobyć ten piękny i funkcjonalny przegląd wszystkich swoich wydarzeń na nadchodzący tydzień. Proszę stworzyć ustawienie Watch, aby zwizualizować niektóre kalendarze. Wiele funkcji, które wyświetlą Państwa nadchodzące wydarzenia wraz z czasem podróży.

Le calendrier des événements d’anniversaire affiche automatiquement l'âge et les détails du contact. Ouvrez votre contact et envoyez facilement un message ou appelez à féliciter.

Kalendarz Urodzin automatycznie pokazuje wiek i szczegóły kontaktu. Proszę otworzyć swój kontakt i z łatwością wysłać wiadomość lub zadzwonić, aby złożyć życzenia.

Au calendrier standard attribue les couleurs pour vos calendriers qui ne sont pas interchangeables. Dans {0}, il est possible de remplacer ces couleurs affectées facilement. N'aime pas avoir le bleu pour votre calendrier sportif ? Il suffit de changer d'autres couleurs disponibles ou choisissez votre propre couleur.

Standardowy kalendarz automatycznie przydziela kolory do kalendarzy, których potem nie można zmienić. W {0} można samemu sterować przydzielonymi kolorami. Nie podoba się Państwu kolor Niebieski w kalendarzu Sportowym? Proszę po prostu zmienić go na inny dostępny kolor lub wybrać własny.

Można atrakcyjnić swój kalendarz. Prosze dodać do swojego kalendarza coroczną subskrypcję sportu, świąt narodowych, prognozy pogody i wiele więcej. {0} oferuje Państwu szeroki wybór subskrypcji, niepożądane planowanie spotkań w dni, które są wolne, należy teraz do przeszłości.

En plus de changer les couleurs des calendriers, {0} vous permet de donner des rendez-vous individuels d'une couleur différente. Rapidement souligner des événements importants avec des manifestations sportives ou rouge ou bleu avec vos propres couleurs. Vous pouvez renommer les couleurs pour créer des catégories (si le bleu est votre couleur pour les événements sportifs, les renommer en bleu pour les sports).

Poza zmienianiem kolorów kalendarzy, {0} pozwala Państwu na ustawienie koloru zależnie od spotkania. Można łatwo zaznaczyć najważniejsze spotkania na Czerwono lub wydarzenia sportowe na Niebiesko lub na inny wybrany kolor. Można zmienić nazwę kolorów, aby utworzyć kategorie (jeśli niebieski odnosi się do wydarzeń sportowych, proszę zmienić nazwę Niebieski na Sport).

{0} prend en charge tous les systèmes de numérotation semaine couramment utilisés :, l'Arabe, Européenne (ISO 8601) et simple. Cela dit, vous pouvez même définir votre propre système, par exemple si vous voulez commencer à compter du 1 er avril.

{0} wspiera wszystkie powszechnie używane systemy numeracji dni tygodnia: Amerykański, Arabski, Europejski (ISO 8601) i numerację prostą. Oprócz tego można zdefiniować własny system, na przykład, jeśli chcą państwo liczyć od 1-ego Kwietnia.

La meilleure façon de réorganiser rapidement vos rendez-vous. Sélectionnez un rendez-vous, appuyez sur le bouton Copier, faire défiler trois mois de plus, touchez et maintenez pour coller la nomination et fait. Coller du texte même de la nomination d'autres apps, comme Mail ou Notes. Touchez simplement et maintenez et {0} vous demandera où insérer la nomination. Incroyablement simple.

Najlepszy sposób, aby szybko przeorganizować swoje spotkania. Prosze wybrać spotkanie, naciśnąć na przycisk Skopiuj, przenieść się na kolejne trzy miesiące, naciśnąć i przytrzymać, aby wkleić spotkanie i gotowe. Można też wklejać spotkania tekstowe z innych aplikacji, takich jak Mail lub Notatnik. Po prostu nacisnąć i przytrzymać a {0} zapyta Państwa o wklejenie tego spotkania. To zdumiewająco proste.

Replanifier un rendez-vous n'a jamais été aussi facile : en utilisant {0} beaux aperçus il est incroyablement facile de voir où il y a de place dans votre agenda. Reprogrammer un rendez-vous tout simplement en le faisant glisser autour. Simple, mais brillante.

Przesunięcie spotkania nigdy nie było prostsze: używając super podglądów {0}, z łatwością można sprawdzić, czy jest wole miejsce w plannerze. Można przesunąć spotkanie, przytrzymując je i przesuwając na ekranie. Łatwe, ale znakomite.

Un aperçu clair montrant tous les événements futurs que vous avez été invité pour y compris une section distincte d'événements nécessitant encore votre confirmation.

Przejrzysty przegląd wyświetla wszystkie przyszłe wydarzenia, na które zostaliście Państwo zaproszeni, a także oddzielną sekcję wydarzeń, które ciągle oczekują na Państwa potwierdzenie.

Considérez-vous que le calendrier standard {0} est trop limité en fonctionnalités et options ? Alors {1} est la solution pour vous. Si vous utilisez iCloud, l'échange ou le Google Calendar, {1} est l'application Calendrier la plus conviviale, puissante et connue dans le monde entier pour tout le monde qui a besoin de tirer le meilleur parti de leur application Calendrier.

Czy zwykły kalendarz {0} jest dla Państwa zbyt ograniczony w opcje czy funkcjonalności? Jeśli tak, to {1} jest dla Państwa rozwiązaniem. Nieważne czy używacie Państwo iCloud, Exchange czy kalendarza Google, {1} jest najbardziej przyjazną użytkownikowi, rozbudowaną i wszechstronną aplikacją kalendarza na świecie, dla każdego, kto od kalendarza potrzebuje czegoś więcej.

Już teraz jest możliwość zaproszenia osób na swoje wydarzenia używając lokalnego (niezsynchronizowanego) kalendarza. Zaproszone osoby mogą dodawać wydarzenia bezpośrednio do swoich kalendarzy. Zaproszenia są wysyłane i otrzymywane przez konto e-mail.

{0} może integrować się z wieloma aplikacjami nawigacyjnymi. Klikając na lokalizację w szczegółach wydarzenia, można otworzyć swoją ulubioną aplikację z nawigacją z prawidłowym adresem. Wspierane są: {1}

Appuyez simplement sur la touche enfoncer, faites glisser, copier et coller des événements. L'attribution de couleurs pour vos rendez-vous afin de créer un calendrier clair. Les fonctions de rappel puissant s'assurer que vous allez toujours vous rappeler vos événements. Beaucoup d'autres fonctions à l'aide {0} facile et amusant !

W łatwy sposób można naciskać i przytrzymywać, przesuwać, kopiować i wklejać wydarzenia. Przydzielając kolory do swoich spotkań, aby utworzyć czytelny plan. Potężne funkcje przypominające, sprawią, że już zawsze będzie się pamiętać o swoich wydarzeniach. Wiele innych funkcji sprawia, że {0} jest prosty i przyjemny w obsłudze!

Voir rapidement ce qui se passe dans la vue Semaine, un aperçu clair de vos rendez-vous. Début de la semaine, configurable les numéros de semaines, masquer les jours de week-end, changer la journée et beaucoup d'autres options sans égal.

Proszę szybko podejrzeć, co się dzieje, dzięki tygodniowemu podglądowi, przejrzystym przeglądzie Państwa spotkań. Konfigurowalny początek tygodnia, numery tygodnia, ukrywanie dni weekendu, zmiana pory dnia i wiele innych bezkonkurencyjnych opcji.

Używajc ustawień, można włączyć kalendarz, który chcemy, aby został wyświetlony. Na przykład, aby ukryć swoje prywatne kalendarze podczas przebywania w pracy itp. W przypadku Widżetów i Zegarów stworzyliśmy wbudowane ustawienia.

Les événements glissants passent automatiquement à l'intervalle sélectionné, jusqu'marquée comme terminée. Vous pouvez même lier avec l'auto et de l'icône de couleur pour marquer les règles avec leurs propres éléments incomplets ou l'icône de couleur.

Przedłużające się wydarzenia będą automatycznie przeniesione do następnej wyznaczonej przerwy, aż do zakończenia wydarzenia. Można nawet połączyć wydarzenie z auto kolorem i ikonami, aby oznaczyć niekompletne rzeczy wyznaczonym kolorem i ikoną.

Partagez facilement vos rendez-vous avec d'autres utilisateurs via e-mail, SMS ou Whatsapp. {0} prend en charge le format standard utilisé pour les rendez-vous d'échanges, il peut être importé dans Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, calendrier Yahoo! et beaucoup d'autres.

Można łatwo udostępniać swoje spotkania z innymi, przez e-mail, WhatsApp lub SMS. {0} wspiera standardowy format ICS zmiany kalendarzy spotkań, kalendarz może zostać zaimportowany do Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar i wiele innych.

{0} dispose de vues spécialement conçus pour donner un excellent aperçu sur tous les niveaux : Liste, Jour, Semaine, l'ordre du jour, le (Mini) mois, l'année et des invitations. Vous pouvez facilement masquer les vues que vous n'utilisez pas et largement configurer ceux que vous voulez montrer.

{0} nadchodzi ze specjalnie zaprojektowanymi podglądami, aby zapewnić Państwu niesamowity przegląd na wszystkich etapach: Dni, Tygodni, Miesięcy, List, Plannerów, (Mini) Miesięcy, Roku i Zaproszeń. Z łatwością można ukryć podgląd, z którego się nie korzysta i obszernie skonfigurować, te, które mają byc wyświtlane.

{0} fonctionne avec tous vos calendriers, dont les calendriers partagés. iCloud, Google Calendar, calendrier Yahoo!, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendriers d'abonnement ICS sont tous pris en charge.

{0} funkcjonuje ze wszystkimi Państwa kalendarzami, również udostępnionymi. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, wszystkie subskrybowane kalendarze ICS są wspierane.

Stockez facilement des événements souvent utilisé comme modèle. Quand il est temps de créer un événement comparable, sélectionnez le modèle et tout est rempli automatiquement pour vous.

Można łatwo przechowywać często używane wydarzenia jako wzór. Kiedy chcą Państwo utworzyć podobne wydarzenie, proszę wybrać wzór, a wszystko zostanie za Państwa automatycznie wypełnione.

Vous pouvez afficher le calendrier dans un fuseau horaire différent de celui dans lequel vous vous trouvez. Si vous voyage de New York à Paris, vous pouvez choisir d'afficher votre calendrier en heure de New York ou à Paris. De toute façon, votre calendrier est conforme. Il est même possible d'activer les fuseaux horaires par événement, de donner à chaque événement son propre fuseau horaire.

Można wyświetlać kalendarz w różnych strefach czasowych niż, w której aktualnie jesteśmy. Jeśli podróżujemy z Nowego Jorku do Paryża, można wybrać czy kalendarz wyświetli się w aktualnym czasie w Nowym Jorku, czy w Paryżu. Tak czy inaczej, Państwa kalendarz jest zgodny z każdą strefą czasową. Można nawet aktywować strefę czasową zależnie od każdego wydarzenia, nadając każdemu wydarzeniu własną strefę czasową.

Événements avec endroits indique un temps de déplacement. Le lieu de départ sera déterminé de manière intelligente et si vous n'avez pas assez de temps pour le rendre à l'événement suivant, le temps de déplacement sera changé en couleur rouge.

Wydarzenia z podaną lokalizacją będą pokazywać czas podróży. Lokalizacja odjazdu\ostanie rozsądnie określona, a jeśli zabraknie czasu do następnego wydarzenia, kolor czas podróży zostanie zmieniony na czerwono.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.