Web

Web

Disponible per {0}

Verfügbar für {0}

Senzill des de l'exterior, poderós a l'interior

Einfach in der Handhabung, leistungsstark im Inneren

Consideres que el calendari estàndard {0} és massa limitat en funcionalitat i opcions? Llavors {1} és la solució per a tu. Ja utilitzis iCloud, Exchange o el calendari de Google, {1} és la més fàcil i potent d'usar, una aplicació de calendari usada a tot el món que tots necessiten tenir per treure el màxim partit a la seva aplicació de calendari.

Haben Sie auch das Gefühl, das der Standard-{0}-Kalender zu wenig Funktionen und Optionen bietet? Dann ist {1} die Lösung für Sie. Ob Sie iCloud, Exchange oder Google Kalender verwenden, {1} ist die benutzerfreundlichste, leistungsfähigste und die vielseitigste Kalender-App weltweit für all jene, die das Beste aus ihrer Kalender-App herausholen möchten.

Base d'usuaris sòlida

Starke Benutzerbasis

Amb el suport de {0} milions d'usuaris, {1} ha creat una àmplia base d'usuaris. Juntament amb els usuaris, {1} millora coninuament per garantir l'experiència del calendari definitiu.

Unterstützt von über {0} Millionen Nutzern hat {1} eine umfangreiche Benutzerbasis geschaffen. Zusammen mit den Nutzern verbessert sich {1} kontinuierlich, um das ultimative Kalendererlebnis zu gewährleisten.

Ràpid i fàcil d'utilitzar

Schnelle und einfache Bedienung

Claritat en el calendari

Übersichtliche Kalenderführung

Ple de funcions útils

Jede Menge nützliche Funktionen

Botiga de calendaris

Kalender-Store

Disponible en molts idiomes

In vielen Sprachen verfügbar

Totes les característiques

Alle Funktionen

{0} està disponible en aquests idiomes: {1} En el futur s'afegiran més idiomes.

{0} unterstützt folgende Sprachen: {1} Weitere Sprachen werden zukünftig hinzugefügt.

Funcions més recents

Neueste Funktionen

{0} suport

Unterstützung der {0}

Apple Watch

Apple Watch

Aconsegueix una bonica i funcional visió general de tots els esdevenimientos de la setmana viniente. Crea un rellotge preestablert (Applel Watch) per a visualitzar només certs calendaris. Disposa d'una complicació per mostrar els propers esdeveniments amb el suport per al temps de viatge. Mou, elimina i afegeix ràpidament notes als teus esdeveniments utilitzant dictat.

Holen Sie sich einen schönen und funktionalen Überblick über alle Ihre Ereignisse der kommenden Woche. Wählen Sie für Ihre Watch eine Voreinstellung, um nur bestimmte Kalender anzuzeigen. Verfügt über eine Komplikation, um Ihre bevorstehenden Ereignisse mit Unterstützung der Wegzeit anzuzeigen. Schnelles Verschieben, Löschen und Hinzufügen von Notizen zu Ihren Terminen unter Verwendung der Diktierfunktion.

{0} adjunts

{0} Anlagen

Afegeix fàcilment arxius de {0} a tots els teus esdeveniments! Pots obrir directament els arxius a {1}. Utilitza la nova funció d'invitació per compartir esdeveniments, afegint els teus fitxers adjunts d'{0} amb els convidats que podran obrir aquests arxius en el seu propi calendari.

Fügen Sie Dateien aus {0} einfach Ihren Ereignissen hinzu! Sie können die Dateien direkt in {1} öffnen. Verwenden Sie die neue Einladungsfunktion, um Ereignisse (einschließlich Ihrer {0}-Anhänge) mit den eingeladenen Personen zu teilen, die diese Dateien in deren eigenen Kalender öffnen können.

Vídeo de demostració

Demo-Video

Invitació de calendari local

Lokale Kalender-Einladung

{0} captures de pantalla {1}

{0} Bildschirmfotos {1}

{0} per {1}

{0} für {1}

Només {0}

Nur für {0}

Aplicació d'{0}

{0}-App

Vista agenda

Wochenansicht

La vista d'agenda dóna una visió general del calendari de paper clàssic: una setmana d'esdeveniments separats per dies. L'ordre dels dies es pot variar.

Wochenansicht entspricht einer klassischen Papierkalender-Übersicht: Eine Woche von Ereignissen, getrennt durch einzelne Tage. Die Reihenfolge der Tage kann geändert werden.

AirDrop

AirDrop

Compartir esdeveniments amb una persona prop és fàcil amb el suport de AirDrop. Si vols compartir un esdeveniment amb un amic o col·lega, fés-ho amb AirDrop

Teilen von Ereignissen mit einer Person in Iher Nähe ist einfach mit der AirDrop-Unterstützung. Wenn Sie einen Termin mit Ihrem Kollegen oder Freund teilen möchten, teilen Sie ihn einfach über AirDrop

Calendaris alternatius

Alternative Kalender

A més del calendari gregorià, {0} suporta tots els altres calendaris d'ús comú: xinès, hebreu, hindú, islàmic i persa.

Neben dem gregorianischen Kalender unterstützt {0} alle anderen häufig verwendeten Kalender: Chinesisch, Hebräisch, Indisch, Islamisch & Persisch.

Colors i icones automàtics

Automatische Farb- und Symbolzuordnung

Assigna automàticament els colors o icones d'esdeveniments basats en regles. Per exemple, quan el títol conté futbol, establir el color a vermell, o quan la disponibilitat és lliure, establir el color a gris.

Automatisches Zuweisen von Farben oder Symbolen zu Ereignissen, die auf Regeln basieren. Zum Beispiel, wenn der Titel Fußball enthält, setzen Sie die Farbe auf rot, oder wenn die Verfügbarkeit frei ist, setzen Sie die Farbe grau.

Auto-Completar

Automatisch vervollständigen

Programar amb {0} és rapidíssim. Les entrades i les paraules ja utilitzades es suggereixen en el títol de l'esdeveniment.

Terminplanung mit {0} geht blitzschnell. Bereits verwendete Einträge und Wörter werden im Ereignis-Titel vorgeschlagen.

Edició per lots

Im Stapel bearbeiten

Aniversaris

Geburtstage

Els esdeveniments del calendari d'aniversari mostren automàticament l'edat del contacte i els detalls. Obre el contacte i envia fàcilment un missatge o crida-li per felicitar .

Ereignisse aus dem Geburtstagskalender zeigen automatisch das Alter und weitere Informationen. Öffnen Sie Ihren Kontakt und senden Sie einfach eine Nachricht oder rufen Sie an, um zu gratulieren.

Colors de calendari

Kalenderfarben

El calendari estàndard assigna colors als teus calendaris que no es poden canviar. A {0} és possible substituir aquests colors assignats fàcilment. No t'agrada tenir el blau per al calendari esportiu? Només has de canviar a un altre color disponible o triar el teu propi color.

Der Standardkalender weist Ihrem Kalender Farben zu, die nicht änderbar sind. In {0} ist es möglich, diese zugewiesenen Farben einfach zu überschreiben. Sie möchten kein blau für Ihren Sportkalender nutzen? Ändern Sie einfach zu anderen verfügbaren Farben oder wählen Sie Ihre eigene Farbe.

Codi de color dels esdeveniments

Farbcode-Ereignisse

A més del canvi de color del calendari, {0} et permet assignar a un sol esdeveniment un color concret. Marca ràpidament els esdeveniments importants en vermell o els esportius en blau o amb els teus propiso colors. Pots canviar el nom colors per crear categories (si el blau és el teu color per als esdeveniments esportius, canvia el nom Blau amb Esport).

Neben dem Ändern von Kalenderfarben können Sie mit {0} individuellen Terminen eine andere Farben zuordnen. Markieren Sie schnell wichtige Ereignisse mit Rot oder Sportveranstaltungen mit Blau oder mit Ihren eigenen Farben. Sie können Farben umbenennen, um Kategorien zu erstellen (wenn Blau Ihre Farbe für Sportveranstaltungen ist, benennen Sie die Farbe Blau in 'Sport' um).

Esdeveniments complexos que es repeteixen

Komplexe wiederkehrende Ereignisse

La creació d'esdeveniments complexos que es repeteixen no ha estat mai tan fàcil. Crea ràpidament cites que es repeteixin cada dia, cada dues setmanes, cada mes o a l'últim dia de la setmana. Repeteix esdeveniments: cada dos dies a les 15 hores, cada quatre dies a les 9, cada dues setmanes en dilluns, dimecres i dissabte, cada mes en dia 14, cada tres mesos en l'últim dia de la setmana, i molt més.

Das Erstellen komplexer wiederkehrender Ereignisse war nie einfacher. Schnell können Sie Termine erstellen, die jeden Tag wiederholt werden, alle 2 Wochen, jeden Monat am letzten Wochentag. Wiederholungen: • Alle zwei Tage um 15 Uhr, • Alle 4 Tage um 9 Uhr, • Alle 2 Wochen am Montag, Mittwoch und Samstag, • Jeden Monat am 14., • Alle 3 Monate am letzten Wochenende — und mehr.

Tallar, copiar i enganxar

Ausschneiden, Kopieren und Einfügen

La millor manera de reorganitzar ràpidament les cites. Selecciona una cita, prem el botó Copiar, veus tres mesos endavant, toca i arrossega per enganxar la cita i fet. Fins i tot pots enganxar cites de text des d'altres aplicacions, com Mail o Notes. Mantingues premut i {0} et preguntarà on inserir la cita. Sorprenentment fàcil.

Der beste Weg, um Ihre Termine schnell zu reorganisieren. Wählen Sie einen Termin aus, tippen Sie auf die Schaltfläche „Kopieren” ➜ Blättern Sie drei Monate weiter ➜ Gewünschten Tag antippen & gedrückt halten, um den Termin einzufügen — Fertig! Auch das Einfügen von Textterminen aus anderen Apps, wie z.B. Mail oder Notes, ist möglich. Einfach antippen und gedrückt halten und {0} fordert Sie auf, den Termin einzufügen. Erstaunlich einfach.

Personalitzar números de setmana

Benutzerdefinierte Kalenderwochen

{0} és compatible amb tots els sistemes de numeració de setmanes d'ús comú: americà, àrab, europeu (ISO 8601) i simple. A part d'això, pots fins i tot definir to propi sistema, per exemple si vols començar a comptar a partir de l'1 d'abril.

{0} unterstützt alle gängigen Wochennummerierungssysteme: Amerikanische Norm, Arabische Norm, Europäische Norm (ISO 8601) & Einfach. Abgesehen davon können Sie sogar Ihr eigenes System definieren, zum Beispiel, wenn Sie am 1. April starten wollen.

Personalitza el teu calendari

Passen Sie Ihren Kalender an

Hi ha moltes eines per ajustar {0} a les teves preferències, que poden anar des d'editar el dia en que comença la setmana fins a com els esdeveniments es mostren en les diferents vistes.

Es gibt viele Einstellungen, um {0} genau Ihren Bedürfnissen anzupassen. Angefangen von der Einstellung zum Ändern des Wochentags mit dem die Woche beginnen soll bis hin zu wie Ereignisse in den Ansichten dargestellt werden sollen.