Versió d'aplicació

Version der Anwendung

Idioma de l'aplicació

Sprache der Anwendung

Configuració de l'aplicació

Einstellungen der Anwendung

Data i hora

Datum & Uhrzeit

Sobre

Info

Enviar-nos comentaris

Rückmeldung geben

Versió

Version

Calendari

Kalender

General

Allgemein

Suport de zona horària

Zeitzonen-Unterstützung

Zona horària

Zeitzone

Configuració del dispositiu

Geräteeinstellungen

Si envies un missatge de {0} tota la informació anterior ja està completa.

Beim Senden eine Nachricht von {0}, sind alle oben genannten Informationen bereits vorausgefüllt.

Si envia un missatge de {0} tota la informació anterior ja està completa.

Wenn Sie eine Nachricht von {0} senden, sind alle oben genannten Informationen bereits vorausgefüllt.

Indica'ns també quin tipus de calendari utilitzes amb {0} {1}.

Bitte mitteilen, welchen Kalendertyp mit {0} {1} verwendet wird.

Indiqui´ns també quin tipus de calendari utilitza amb {0} {1}.

Bitte teilen Sie uns auch mit, welchen Kalendertyp Sie mit {0} {1} verwenden.

Consulta identificar el tipus de calendari per obtenir ajuda amb la identificació si no ho saps.

Unter „Kalendertyp identifizieren” findet man Hilfe zur Identifizierung, wenn man ihn nicht mehr wissen sollte.

Consulti identificar el tipus de calendari per obtenir ajuda amb la identificació si no ho sap.

Unter „Kalendertyp identifizieren” finden Sie Hilfe zur Identifizierung, wenn Sie ihn nicht mehr wissen sollten.

Si una captura o gravació de pantalla és d'ajuda, si us plau envia-la.

Wenn ein Bildschirmfoto oder eine Bildschirmaufnahme hilft, senden Sie diese bitte mit.

Si la teva aplicació es bloqueja, inclou el registre de bloqueig.

Sollte die Anwendung abstürzen, bitte das Absturzprotokoll beifügen.

Si la seva aplicació es bloqueja, inclogui el registre de bloqueig.

Sollte Ihre Anwendung abstürzen, fügen Sie bitte ein Absturzprotokoll bei.

Calendaris intel·ligents

Intelligente Kalender

Envia'ns un correu electrònic en cas que no puguis obrir l'aplicació.

Bitte uns eine E-Mail senden, falls die Anwendung nicht geöffnet werden kann.

Enviï'ns un correu electrònic en cas que no pugui obrir l'aplicació.

Bitte senden Sie uns eine E-Mail, falls Sie die Anwendung nicht öffnen können.

Calendari intel·ligent

Intelligenter Kalender

Press kit

Presseunterlagen

Descarregueu el nostre kit de premsa. Aquest paquet inclou:

Laden Sie unsere Pressemappe herunter. Dieses Paket enthält:

Icona de l'aplicació

Symbol der Anwendung

Icones d'aplicació

Symbole der Anwendung

Captura de pantalla localitzada

Lokalisiertes Bildschirmfoto

Captures de pantalla localitzades

Lokalisierte Bildschirmfotos

Si us plau contacta'ns si necessites codis promocionals, gràfics addicionals o una altra cosa.

Bitte kontaktiere uns, wenn Werbeaktionscodes, zusätzliche Grafiken oder etwas anderes benötigt wird.

Si us plau contacti'ns si necessita codis promocionals, gràfics addicionals o una altra cosa.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Werbeaktionscode, zusätzliche Grafiken oder etwas anderes benötigen.

Empresa

Firma

Informació de la companyia

Informationen zum Unternehmen

Atribució

Attribute

Atribucions

Zuordnungen

Com pots ajudar?

Wie kannst du uns helfen?

Com pot ajudar?

Wie können Sie uns helfen?

Si us plau, vaja a [translationurl] (usant PC o Tablet)

Bitte öffnen Sie die Website [translationurl] (auf einem Computer oder Tablet)

Si us plau, vaja a [translationurl] (usant PC o Tablet)

Bitte öffnen Sie die Website [translationurl] (auf einem Computer oder Tablet)

PMF

FAQ

Idioma

Sprache

ID d'IVA

USt-IdNr.

Cambra de comerç

Handelskammer

Preguntes més freqüents

Häufig gestellte Fragen

Invitacions

Einladungen

Crea un compte

Nutzerkonto erstellen

Contacteu amb nosaltres

Kontaktieren Sie uns

Descàrrega per {0}

Für {0} herunterladen