Webb

Web

Finns för {0}

Disponible para {0}

Simpel från utsidan, kraftfull på insidan

Sencillo desde el exterior, poderoso en el interior

Tycker du att den vanliga {0}-kalendern är alldeles för begränsad i funktionalitet? Då är {1} lösningen för dig. Oavsett om du använder iCloud, Exchange eller Google's kalender, {1} är den mest användarvänliga, kraftfulla och allsidiga kalender-appen i hela världen för alla som behöver få ut det mesta ur sin kalender-app.

¿Consideras que el calendario estándar {0} es demasiado limitado en funcionalidad y opciones? Entonces {1} es la solución para ti. Ya utilices iCloud, Exchange o el calendario de Google, {1} es la más fácil y potente de usar, una aplicación de calendario usada en todo el mundo que todos necesitan tener para sacar el máximo partido a su aplicación de calendario.

Stark användarbas

Base de usuarios sólida

Med stöd från över {0} miljoner användare, så har {1} skapat en omfattande användarbas. Tillsammans med användarna, förbättras {1} kontinuerligt för att säkerställa den ultimata kalender-upplevelsen.

Con el apoyo de {0} millones de usuarios, {1} ha creado una amplia base de usuarios. Junto con los usuarios, {1} continuamente mejora para asegurar la mejor experiencia del calendario.

Enkel och snabb att använda

Rápido y fácil de usar

Kalenderns tydlighet

Claridad en el calendario

Fullmatad med användbara funktioner

Lleno de funciones útiles

Kalenderbutik

Tienda de calendarios

Stöd för många olika språk

Disponible en muchos idiomas

Samtliga funktioner

Todas las características

{0} stöder dessa språk: {1} Fler språk kommer att läggas till i framtiden.

{0} está disponible en estos idiomas: {1} En el futuro se añadirán más idiomas.

Senaste funktioner

Funciones más recientes

Stöd för {0}

{0} asistència

Apple Watch

Apple Watch

Få en vacker och funktionell översikt över alla dina händelser för den kommande veckan. Skapa en klocka förinställd för att visualisera endast vissa kalendrar. Har en komplikation att visa dina kommande evenemang med stöd för restid. Snabbt flytta, ta bort och lägga till anteckningar till dina händelser med hjälp av diktamen .

Obtén una bonita y funcional visión general de todos los esdevenimientos de la semana viniente. Crea un reloj preestablecido (Applel Watch) para visualizar sólo ciertos calendarios. Dispone de una complicación para mostrar los próximos eventos con el soporte para el tiempo de viage. Mueve, elimina y añade rápidamente notas a sus eventos utilizando dictado.

{0} bilagor

{0} adjuntos

Lägg enkelt till dina filer från {0} till dina händelser! Du kan öppna filerna direkt i {1}. Använd den nya inbjudnings-funktionen för att dela händelser, inklusive dina bilagor från {0} med inbjudna som kan öppna dessa filer i sin egen kalender.

Añade fácilmente archivos de {0} a todos tus eventos! Puedes abrir directamente los archivos a {1}. Utiliza la nueva función de invitación para compartir eventos, añadiendo tus ficheros adjuntos de {0} con los invitados que podran abrir estos archivos en su propio calendario.

Demo

Vídeo de demostración

Lokal kalenderinbjudan

Invitación de calendario local

{0} skärmbilder {1}

{0} capturas de pantalla {1}

{0} för {1}

{0} por {1}

Endast {0}

Sólo {0}

{0}-app

Aplicación de {0}

Agendavy

Vista agenda

Agendavy ger en klassisk papperskalenders översikt: en vecka av händelser separerad av dagar. Ordningen av dagar kan ändras.

La vista de la agenda da una visión general del calendario de papel clásico: una semana de eventos separados por días. El órden de los días puede variar.

AirDrop

AirDrop

Att dela händelser med en person i närheten görs lätt med stöd utav AirDrop. Om du vill dela en händelse med din kollega eller vän, dela det enkelt genom AirDrop

Compartir eventos con una persona cercana es muy fácil con el soport de AirDrop. Si deseas compartir un eventoo con tu compañero o amigo, simplemente compártelo utilizando AirDrop

Alternativa kalendrar

Calendarios alternativos

Förutom den gregorianska kalendern, {0} stöder alla andra vanliga kalendrar: kinesiska, hebreiska, indiska, islamisk och persiska.

Además del calendario gregoriano, {0} es compatible con los otros calendarios de uso común: chino, hebreo, hindú, islámico y persa.

Automatiska färger & ikoner

Colores y iconos automáticos

Sätt automatiskt färger eller ikoner för händelser baserat på regler. Till exempel när titeln innehåller fotboll, sätt färgen till röd, eller när tillgängligheten är ledig, sätt färgen till grå.

Asigna automáticamente los colores o iconos de eventoos basados en reglas. Por ejemplo, cuando el título contiene fútbol, establecer el color a rojo, o cuando la disponibilidad és libre, establecer el color a gris.

Slutför automatiskt

Auto-Completar

Schemaläggning med {0} är blixtsnabbt. Tidigare använda inmatningar och ord föreslås i händelsens titel.

Programar con {0} es rapidísimo. Las entradas y las palabras ya utilizadas se sugieren en el título del esdevenimiento.

Batchredigering

Edición por lotes

Födelsedagar

Cumpleaños

Händelser för födelsedagar visar automatiskt kontaktens ålder och detaljer. Öppna enkelt din kontakt och skicka ett meddelande eller ring och gratulera.

Los eventos del calendario de cumpleaños muestran automáticamente la edad del contacto y los detalles. Abre el contacto y envia fácilmente un mensaje o llámale para felicitarle..

Kalenderfärger

Colores de calendario

Standarden kalender delar färger till dina kalendrar som inte är utbytbara. I {0}, är det möjligt att åsidosätta dessa tilldelade färger lätt. Inte vilja ha blå för din Sports kalender? Helt enkelt byta till andra tillgängliga färger eller plocka din egen färg.

El calendario estándar asigna colores a tus calendarios que no se pueden cambiar. A {0} es posible sustituir estos colores asignados fácilmente. No te gusta tener el azul para el calendario deportivo? Sólo tienes que cambiar a otro color disponible o escoger tu propio color.

Färgkodade händelser

Código de color de los eventos

Förutom att ändra kalenderfärger, låter {0} dig ge individuella möten en annan färg. Markera snabbt viktiga händelser med röd eller sporthändelser med blå eller dina egna färger. Du kan ändra namnet på färger för att skapa kategorier (om blå är din färg för sporthändelser, döp om Blå till Sport).

Además del cambio de color del calendario, {0} te permite asignar a un sólo evento un color concreto. Marca rápidamente los eventos importantes en rojo o los deportivos en azul o con tus propiso colores. Puedes renombrar colores para crear categorias (si el azul es tu color para los eventos deportivos, renombra Azul con Deporte).

Komplexa återkommande aktiviteter

Eventos complejos que se repiten

Att skapa komplexa återkommande aktiviteter har aldrig varit enklare. Skapa snabbt möten som återkommer varje dag, varannan vecka, sista dagen varje månad. Repetera händelse: varannan dag 15:00, var fjärde dag 9:00, varannan vecka på Måndagar, Onsdagar och Lördagar, varje månad den 14'e, sista helgdagen var tredje månad, och mer.

La creación de eventos complejos que se repiten no ha estado nunca tan fácil. Crea rápidamente citas que se repiten cada día, cada dos semanas, cada mes o en el último día de la semana. Repite eventos: cada dos días a las 15 horas, cada cuatro días a las 9, cada dos semanas en lunes, miercoles y sábado, cada mes el día 14, cada tres meses en el último día de la semana, y mucho más.

Klipp, kopiera & klistra in

Cortar, copiar y pegar

Det bästa sättet att snabbt omorganisera dina möten. Välj ett möte trycker du på knappen Kopiera, rulla tre månader längre, klicka och hålla kvar att klistra utnämningen och gjort. Även klistra in text-möten från andra program, till exempel Mail eller Notes. Bara peka-och-håll och {0} kommer att be om att sätta utnämningen. Förvånansvärt enkel.

La mejor manera de reorganizar rápidamente las citas. Selecciona una cita, pulsa el botón Copiar, ves tres meses adelante, toca y arrastra para pegar la cita y hecho. Incluso puedes pegar citas de texto desde otras aplicaciones, como Mail o Notes. Mantén pulsado i {0} te preguntará donde insertar la cita. Sorprenentemente fácil.

Anpassade veckonummer

Personalizar números de semana

{0} stöder alla vanliga vecka talsystem: Amerikanskt, arabiska, europeiska (ISO 8601) och enkel. Detta undan kan du även definiera ditt eget system, till exempel om du vill börja räkna på April 1.

{0} es compatible con todos los sistemas de numeración de semanas de uso común: americano, árabe, europeo (ISO 8601) i simple. A parte de esto, puedes incluso definir to propio sistema, por ejemplo si quieres empezar a contar a partir del 1 de abril.

Anpassa din kalender

Personaliza tu calendario

Det finns en hel del inställningar för att justera {0} till din likings, varierande från att sätta start veckodag förändring hur händelser visas i vyer.

Hay muchas heramientas para ajustar {0} a tus preferencias, que pueden ir desde editar el día en que empieza la semana hasta como se muestran los eventos en diferentes vistas.