Używajc ustawień, możesz włączyć kalendarz, który chcesz, aby został wyświetlony. Na przykład, aby ukryć swoje prywatne kalendarze podczas przebywania w pracy itp. W przypadku Widżetów i Zegarów stworzyliśmy wbudowane ustawienia.

باستخدام الضبط المسبق يمكنك التحويل بسرعة إلى أي التقويمات التي تريد عرضها. على سبيل المثال لإخفاء تقويماتك الخاصة خلال العمل والعكس صحيح. للمقاطع والمشاهدة إنهم موجودين في الضوابط المسبقة.

Przejrzysty przegląd wyświetla wszystkie przyszłe wydarzenia, na które zostałeś zaproszony, a także oddzielną sekcję wydarzeń, które ciągle oczekują na twoje potwierdzenie.

نظرة عامة واضحة تعرض كافة المناسبات المستقبلية التي تم دعوتك إليها بما يشمل مقطع خاص للمناسبات التي تنتظر موافقتك بعد.

{0} może integrować się z wieloma aplikacjami nawigacyjnymi. Klikając na lokalizację w szczegółach wydarzenia, możesz otworzyć swoją ulubioną aplikację z nawigacją z prawidłowym adresem. Wspierane są: {1}

{0} يتكامل مع العديد من تطبيقات الملاحة. عند النقر على الموقع في تفاصيل الحدث، يمكنك فتح تطبيق الملاحة الخاص بك بالعنوان الصحيح. المدعوم: {1}

Przenoś swoje spotkania przez przeciąganie, kopiowanie i wklejanie. Uczyń widok bardziej przejrzystym dodając do różnych spotkań inne kolory. Rozbudowane funkcje przypominania dadzą Ci pewność, że nie zapomnisz o żadnym wydarzeniu. Do dyspozycji masz też możliwe do dostosowania numery tygodnia lub opcje powtarzania, jak również inne funkcje dostosowane do Twoich potrzeb.

انقل مواعيدم من خلال السحب، النسخ والإلصاق ببساطة. اعمل على تفصيل جدول مضغوط من خلال تعيين الوان مختلفة للمقابلات والمواعيد المختلفة. تتوفر خصائص تنبيه قوية لتضمن عدم نسيانك لأي من المواعيد والمناسبات. أرقام اسابيع قابلة للتعديل والعديد من الخصائص الاخرى التي تلائم احتياجاتك.

{0} zapewnia przejrzysty i szczegółowy przegląd dnia, tygodnia, (mini) miesiąca oraz roku. {0} wykracza poza limity tradycyjnych kalendarzy i dodaje wiele funkcji, aby usprawnić korzystanie z kalendarza.

{0} يوفر لك نظرة عامة واضحة ومفصّلة بناءا على مستوى يوم، اسبوع، شهر (مصغّر) أو سنة. يخترق {0} قيود التقويم الاعتيادي ويحسّن العمل لتطوير استخدامك للتقويم.

Uatrakcyjnij swój kalendarz. Dodaj do swojego kalendarza coroczną subskrypcję sportu, świąt narodowych, prognozy pogody i wiele więcej. {0} oferuje Ci szeroki wybór subskrypcji, niepożądane planowanie spotkań w dni, w które masz wolne, należy teraz do przeszłości.

اعمل على تمييز تقويمك. اضف اشتراكات سنوية للرياضة، الإجازات الوطنية، أخبار الطقس والمزيد من ذلك إلى تقويمك. {0} يتيح لك تشكيلة واسعة من الإشتراكات، اصبحت جدولة المواعيد غير المرغوبة من الماضي.

Już teraz masz możliwość zaproszenia osób na swoje wydarzenia używając lokalnego (niezsynchronizowanego) kalendarza. Zaproszone osoby mogą dodawać wydarzenia bezpośrednio do swoich kalendarzy. Zaproszenia są wysyłane i otrzymywane przez konto e-mail.

إنك الآن قادر على دعوة الناس إلى حدثك باستخدام تقويم محلي (غير متزامن). يمكن الأشخاص المدعوين إضافة الحدث مباشرة إلى تقويمهم. يتم إرسال الدعوات واستلامها عبر بريدك الإلكتروني.

Angielski, Arabski, Chiński Tradycyjny, Chiński Uproszczony, Czeski, Duński, Fiński, Francuski, Grecki, Hebrajski, Hindi, Hiszpański, Holenderski, Indonezyjski, Japoński, Kataloński, Koreański, Malajski, Niemiecki, Norweski, Polski, Portugalski, Rosyjski, Słowacki, Szwedzki, Tajski, Turecki, Węgierski, Włoski

الأسبانية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالي, البرتغالية, البولندية, التايلاندية, الروسية, السلوفاكية, الصينية التقليدية, الصينية المبسطة, العبرية, العربية, الكتالانية, الكورية, اللغة التركية, اللغة السويدية, اللغة الفنلندية, الماليزية, ألماني, النرويجية, الهندية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية, تشيكي, دانماركي, فرنسي, هولندي

Dodawanie, powtarzanie i przesuwanie wydarzeń jest wiele łatwiejsze z {0}. Ze wspaniałym interfejsem użytkownika oraz jego intuicyjnością, {0} jest przyjazna dla zwykłych i zaawansowanych użytkowników.

إضافة، تكرار ونقل المناسبات أصبح الآن أسهل بكثير مع {0}. باستخدام واجهة مستخدم رائعة تمنحك سهولة وبساطة في الاستعمال، {0} هو متعة لكلٍ من المستخدمين العاديين والمؤثرين.

Udostępnianie wydarzeń osobie w pobliżu jest bardzo łatwe dzięki Wsparciu AirDrop. Jeśli chcą Państwo udostępnić wydarzenie swoim kolegom z pracy lub znajomym, po prostu proszę użyć AirDrop

مشاركة الأحداث مع شخص قريب يتم بسهولة مع دعم AirDrop. إن كنت تريد مشاركة حدث مع أصدقائك أو زملائك، ببساطة قم بمشاركته من خلال AirDrop

Można łatwo dodawać pliki {0} do swoich wydarzeń! Można bezpośrednio otwierać pliki w {1}. Proszę skorzystać z nowej funkcji zaproszenia, aby udostępniać wydarzenie, a także swoje załączniki {0} z osobami zaproszonymi, które mogą otworzyć dane pliki we własnych kalendarzach.

أضف {0} ملفات لأحداثك! يمكنك فتح الملفات مباشرة من {1}. استخدم خاصية الدعوة الجديدة لمشاركة الأحداث، بما يشمل {0} مرفقاتك مع المدعوين الذين بإمكانهم فتح الملفات في تقويماتهم الخاصة.

Proszę zdobyć ten piękny i funkcjonalny przegląd wszystkich swoich wydarzeń na nadchodzący tydzień. Proszę stworzyć ustawienie Watch, aby zwizualizować niektóre kalendarze. Wiele funkcji, które wyświetlą Państwa nadchodzące wydarzenia wraz z czasem podróży.

احصل على نظرة عامة جميلة و وفعالة لكافة الأحداث الخاصة بك للاسبوع المقبل. قم بإعداد مشاهدة مسبقة لرؤية تقويمات معينة. متميزة بعرض للأحداث القادمة بدعم وقت السفر. اعمل على نقل، حذف وإضافة الملاحظات إلى أحداثك باستخدام الإملاء.

Kalendarz Urodzin automatycznie pokazuje wiek i szczegóły kontaktu. Proszę otworzyć swój kontakt i z łatwością wysłać wiadomość lub zadzwonić, aby złożyć życzenia.

يعرض تقويم أعياد الميلاد تلقائيا أحداث أعياد الميلاد وعمر جهة الإتصال والتفاصيل. افتح على جهتك الإتصال وبسهولة أرسل رسالة أو اتصل بهم لتهنئتهم.

Standardowy kalendarz automatycznie przydziela kolory do kalendarzy, których potem nie można zmienić. W {0} można samemu sterować przydzielonymi kolorami. Nie podoba się Państwu kolor Niebieski w kalendarzu Sportowym? Proszę po prostu zmienić go na inny dostępny kolor lub wybrać własny.

يقوم التقويم المعياري بتعيين ألوان إلى تقويماتك التي لا يمكن تغييرها. في {0}، من الممكن تجاوز هذه الألوان التي تم تعيينها بسهولة. ألا تحب اللون الأزرق أن يكون معني بتقويمك الرياضي؟ ببساطة قم بالتغيير إلى الألوان المتاحة أو اختر لونك الخاص.

Można atrakcyjnić swój kalendarz. Prosze dodać do swojego kalendarza coroczną subskrypcję sportu, świąt narodowych, prognozy pogody i wiele więcej. {0} oferuje Państwu szeroki wybór subskrypcji, niepożądane planowanie spotkań w dni, które są wolne, należy teraz do przeszłości.

Poza zmienianiem kolorów kalendarzy, {0} pozwala Państwu na ustawienie koloru zależnie od spotkania. Można łatwo zaznaczyć najważniejsze spotkania na Czerwono lub wydarzenia sportowe na Niebiesko lub na inny wybrany kolor. Można zmienić nazwę kolorów, aby utworzyć kategorie (jeśli niebieski odnosi się do wydarzeń sportowych, proszę zmienić nazwę Niebieski na Sport).

بالإضافة إلى تغيير الألوان، {0} يتيح لك توفير لون منفصل للمقابلات الفردية. قم بتحديد المناسبات المهمة بسرعة بالأحمر أو المناسبات الرياضية بالأزرق أو ألوانك الخاصة.يمكنك إعادة تسمية الألوان لإعداد فئات (إن كان الأزرق هو لون مناسباتك الرياضية، أعد تسميته بالرياضة).

{0} wspiera wszystkie powszechnie używane systemy numeracji dni tygodnia: Amerykański, Arabski, Europejski (ISO 8601) i numerację prostą. Oprócz tego można zdefiniować własny system, na przykład, jeśli chcą państwo liczyć od 1-ego Kwietnia.

{0} يدعم كل أنظمة ترقيم الأسابيع شائعة الاستخدام: الأمريكية، العربية، الأوروبية (ISO 8601) و البسيط. بالإضافة إلى ذلك يمكنك تحديد نظامك الخاص، إن كنت مثلا تريد بدء العد في نيسان 1.

Najlepszy sposób, aby szybko przeorganizować swoje spotkania. Prosze wybrać spotkanie, naciśnąć na przycisk Skopiuj, przenieść się na kolejne trzy miesiące, naciśnąć i przytrzymać, aby wkleić spotkanie i gotowe. Można też wklejać spotkania tekstowe z innych aplikacji, takich jak Mail lub Notatnik. Po prostu nacisnąć i przytrzymać a {0} zapyta Państwa o wklejenie tego spotkania. To zdumiewająco proste.

أفضل طريقة لتمييز مواعيدك بسرعة. اختر موعد، انقر على زر النسخ، تعدى ثلاثة شهور ، انقر واثبت بالنقر ليتم لصق الموعد. يتم حتى لصق المواعيد النصية من التطبيقات الاخرى مثل البريد الإلكتروني والملاحظات. ببساطة انقر واستمر بالنقر {0} سيسأل أين سيتم إدخال الموعد. بسيط بشكل مذهل.

Przesunięcie spotkania nigdy nie było prostsze: używając super podglądów {0}, z łatwością można sprawdzić, czy jest wole miejsce w plannerze. Można przesunąć spotkanie, przytrzymując je i przesuwając na ekranie. Łatwe, ale znakomite.

لم تكن إعادة جدولة الموعد بهذه السهولة: باستخدام عرض {0} الجميل يمكن بسهولة مذهلة مشاهدة أي المساحات الفارغة في تقويمك. أعد جدولة المقابلة من خلال سحبها ببساطة. بسيط ولكن عبقري.

Przejrzysty przegląd wyświetla wszystkie przyszłe wydarzenia, na które zostaliście Państwo zaproszeni, a także oddzielną sekcję wydarzeń, które ciągle oczekują na Państwa potwierdzenie.

Czy zwykły kalendarz {0} jest dla Państwa zbyt ograniczony w opcje czy funkcjonalności? Jeśli tak, to {1} jest dla Państwa rozwiązaniem. Nieważne czy używacie Państwo iCloud, Exchange czy kalendarza Google, {1} jest najbardziej przyjazną użytkownikowi, rozbudowaną i wszechstronną aplikacją kalendarza na świecie, dla każdego, kto od kalendarza potrzebuje czegoś więcej.

هل يعتبر التقويم {0} المعياري محدود في الإلتزام بالمواعيد والخيارات؟ إذا {1} هو الحل لك. سواء كنت تستخدم تقويم ايكلاود، اكستشينج أو جوجل، {1} هو أكثر التطبيقات المرنة ، القوية والشاملة حول العالم لتتيح لك كل ما يتعلق بأمور التقويم.

Już teraz jest możliwość zaproszenia osób na swoje wydarzenia używając lokalnego (niezsynchronizowanego) kalendarza. Zaproszone osoby mogą dodawać wydarzenia bezpośrednio do swoich kalendarzy. Zaproszenia są wysyłane i otrzymywane przez konto e-mail.

{0} może integrować się z wieloma aplikacjami nawigacyjnymi. Klikając na lokalizację w szczegółach wydarzenia, można otworzyć swoją ulubioną aplikację z nawigacją z prawidłowym adresem. Wspierane są: {1}

W łatwy sposób można naciskać i przytrzymywać, przesuwać, kopiować i wklejać wydarzenia. Przydzielając kolory do swoich spotkań, aby utworzyć czytelny plan. Potężne funkcje przypominające, sprawią, że już zawsze będzie się pamiętać o swoich wydarzeniach. Wiele innych funkcji sprawia, że {0} jest prosty i przyjemny w obsłudze!

ببساطة انقر واستمر بالنقر ، اسحب، انسخ والصق المناسبات. قم بتعيين الألوان لمواعيدك لخلق جدول واضح. خصائص تنبيه قوية ستحرص على أن تتذكر أحداثك. العديد من الخصائص الاخرى باستخدام {0} سهل وبسيط!

Proszę szybko podejrzeć, co się dzieje, dzięki tygodniowemu podglądowi, przejrzystym przeglądzie Państwa spotkań. Konfigurowalny początek tygodnia, numery tygodnia, ukrywanie dni weekendu, zmiana pory dnia i wiele innych bezkonkurencyjnych opcji.

شاهد بسرعة ما أعمال الاسبوع ، نظرة عامة واضحة لمواعيدك. تكوين يوم لبدء الاسبوع، أرقام الاسابيع، إخفاء أيام الإجازات، تغيير ساعات النهار والكثير من الخيارات المميزة.

Używajc ustawień, można włączyć kalendarz, który chcemy, aby został wyświetlony. Na przykład, aby ukryć swoje prywatne kalendarze podczas przebywania w pracy itp. W przypadku Widżetów i Zegarów stworzyliśmy wbudowane ustawienia.

Przedłużające się wydarzenia będą automatycznie przeniesione do następnej wyznaczonej przerwy, aż do zakończenia wydarzenia. Można nawet połączyć wydarzenie z auto kolorem i ikonami, aby oznaczyć niekompletne rzeczy wyznaczonym kolorem i ikoną.

تعاقب الأحداث يعمل تلقائيا على النقل إلى الفترة المختارة التالية، حتى ينتهي الملحوظ. يمكنك حتى الربط بلون تلقائي و رموز لتحديد الأمور غير المكتملة بلونهم أو رمزهم الخاص.

Można łatwo udostępniać swoje spotkania z innymi, przez e-mail, WhatsApp lub SMS. {0} wspiera standardowy format ICS zmiany kalendarzy spotkań, kalendarz może zostać zaimportowany do Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar i wiele innych.

مشاركة مواعيدك بسهولة مع الآخرين باستخدام البريد الإلكتروني، تطبيق الواتساب أو الرسائل القصيرة. {0} يدعم صيغ ملفات ICS لتبادل مواعيد التقويم حيث يمكن أخذها من تقويم جوجل، اوتلوك، ثندير بيرد، أيكال، ياهو! والمزيد.

{0} nadchodzi ze specjalnie zaprojektowanymi podglądami, aby zapewnić Państwu niesamowity przegląd na wszystkich etapach: Dni, Tygodni, Miesięcy, List, Plannerów, (Mini) Miesięcy, Roku i Zaproszeń. Z łatwością można ukryć podgląd, z którego się nie korzysta i obszernie skonfigurować, te, które mają byc wyświtlane.

{0} يأتي بعروض مصممة بشكل خاص لتوفير نظرة عامة ممتازة على كافة المستويات: قائمة، يوم، اسبوع، جدول أعمال، شهر (مصغر)، سنة والدعوات. يمكنك بسهولة إخفاء المشاهدات التي لا تستخدمها وتكوين الذي تريد أن تعرضهم.

{0} funkcjonuje ze wszystkimi Państwa kalendarzami, również udostępnionymi. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, wszystkie subskrybowane kalendarze ICS są wspierane.

{0} يعمل مع كافة تقويماتك بما يشمل التي تم مشاركتها. يدعم كل تقويمات iCloud، Google ، Yahoo!، Microsoft Outlook، Exchange، ActiveSync، iCal، CalDAV، ICS.

Można łatwo przechowywać często używane wydarzenia jako wzór. Kiedy chcą Państwo utworzyć podobne wydarzenie, proszę wybrać wzór, a wszystko zostanie za Państwa automatycznie wypełnione.

تخزين الأحداث المستخدمة بشكل كبير كنماذج. عندما يحين وقت إنشاء حدث يمكن مماثل، اختر العرض وسيتم ملئ كل شيء تلقائيا.

Można wyświetlać kalendarz w różnych strefach czasowych niż, w której aktualnie jesteśmy. Jeśli podróżujemy z Nowego Jorku do Paryża, można wybrać czy kalendarz wyświetli się w aktualnym czasie w Nowym Jorku, czy w Paryżu. Tak czy inaczej, Państwa kalendarz jest zgodny z każdą strefą czasową. Można nawet aktywować strefę czasową zależnie od każdego wydarzenia, nadając każdemu wydarzeniu własną strefę czasową.

يمكنك مشاهدة التقويم بمنطقة زمنية مختلفة عن التي تتواجد أنت فيها. إن سافرت من نيويورك إلى باريس، يمكنك اختيار مشاهدة تقويمك بتوقيت نيويورك او باريس. بكلا الحالتين، تقويمك متناسق. من الممكن إتاحة توقيت زمني لكل حدث ، لمنح كل حدث منطقته الزمنية.

Wydarzenia z podaną lokalizacją będą pokazywać czas podróży. Lokalizacja odjazdu\ostanie rozsądnie określona, a jeśli zabraknie czasu do następnego wydarzenia, kolor czas podróży zostanie zmieniony na czerwono.

ستعرض الأحداث مع المواقع وقت السفر. سيتم تحديد موقع الإقلاع بذكاء وإن لم يكن لديك الوقت الكافي لإعداد الحدث الثاني، سيتحول لون وقت السفر إلى الأحمر.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.