Web
Webb
Dostępny dla {0}
Finns för {0}
Z wierzchu prosty, w środku rozbudowany
Simpel från utsidan, kraftfull på insidan
Czy zwykły kalendarz {0} jest dla Ciebie zbyt ograniczony w opcje czy funkcjonalności? Jeśli tak, to {1} jest dla Ciebie rozwiązaniem. Nieważne czy używasz iCloud, Exchange czy kalendarza Google, {1} jest najbardziej przyjazną użytkownikowi, rozbudowaną i wszechstronną aplikacją kalendarza na świecie, dla każdego, kto od kalendarza potrzebuje czegoś więcej.
Tycker du att den vanliga {0}-kalendern är alldeles för begränsad i funktionalitet? Då är {1} lösningen för dig. Oavsett om du använder iCloud, Exchange eller Google's kalender, {1} är den mest användarvänliga, kraftfulla och allsidiga kalender-appen i hela världen för alla som behöver få ut det mesta ur sin kalender-app.
Mocna baza użytkowników
Stark användarbas
Wspierany przez {0} milionów użytkowników, {1} stworzył obszerną bazę użytkowników. Razem z użytkownikami, {1} ciągle się rozwija, aby zapewnić swoim użytkownikom doskonałą jakość kalendarzy.
Med stöd från över {0} miljoner användare, så har {1} skapat en omfattande användarbas. Tillsammans med användarna, förbättras {1} kontinuerligt för att säkerställa den ultimata kalender-upplevelsen.
Szybki i łatwy w obsłudze
Enkel och snabb att använda
Przejrzystość kalendarza
Kalenderns tydlighet
Pełen użytecznych funkcji
Fullmatad med användbara funktioner
Sklepu z kalendarzami
Kalenderbutik
Dostępny w wielu językach
Stöd för många olika språk
Wszystkie funkcje
Samtliga funktioner
{0} wspiera języki: {1} Wkrótce zostanie dodanych więcej języków.
{0} stöder dessa språk: {1} Fler språk kommer att läggas till i framtiden.
Ostatnie funkcje
Senaste funktioner
{0} pomoc
Stöd för {0}
Apple Watch
Apple Watch
Zdobądź ten piękny i funkcjonalny przegląd wszystkich swoich wydarzeń na nadchodzący tydzień. Stwórz ustawienie Watch, aby zwizualizować niektóre kalendarze. Wiele funkcji, które wyświetlą Twoje nadchodzące wydarzenia wraz z czasem podróży.
Få en vacker och funktionell översikt över alla dina händelser för den kommande veckan. Skapa en klocka förinställd för att visualisera endast vissa kalendrar. Har en komplikation att visa dina kommande evenemang med stöd för restid. Snabbt flytta, ta bort och lägga till anteckningar till dina händelser med hjälp av diktamen .
{0} załączniki
{0} bilagor
Łatwo dodawaj pliki {0} do swoich wydarzeń! Możesz bezpośrednio otwierać pliki w {1}. Skorzystaj z nowej funkcji zaproszenia, aby udostępniać wydarzenie, a także swoje załączniki {0} z osobami zaproszonymi, które mogą otworzyć dane pliki we własnych kalendarzach.
Lägg enkelt till dina filer från {0} till dina händelser! Du kan öppna filerna direkt i {1}. Använd den nya inbjudnings-funktionen för att dela händelser, inklusive dina bilagor från {0} med inbjudna som kan öppna dessa filer i sin egen kalender.
Wideo demo
Demo
Zaproszenie lokalny kalendarz
Lokal kalenderinbjudan
{0} zrzutów ekranu {1}
{0} skärmbilder {1}
{0} dla {1}
{0} för {1}
Jedynie {0}
Endast {0}
Aplikacja {0}
{0}-app
Podgląd planu
Agendavy
Podgląd Planu pozwala na uzyskanie klasycznego podglądu papierowego kalendarza: tydzień wydarzeń jest podzielony na dni. Kolejność dni może być zmieniana.
Agendavy ger en klassisk papperskalenders översikt: en vecka av händelser separerad av dagar. Ordningen av dagar kan ändras.
AirDrop
AirDrop
Udostępnianie wydarzeń osobie w pobliżu jest bardzo łatwe dzięki Wsparciu AirDrop. Jeśli chcesz udostępnić wydarzenie swoim kolegom z pracy lub znajomym, po prostu użyj AirDrop
Att dela händelser med en person i närheten görs lätt med stöd utav AirDrop. Om du vill dela en händelse med din kollega eller vän, dela det enkelt genom AirDrop
Kalendarze alternatywne
Alternativa kalendrar
Poza kalendarzem Gregoriańskim, {0} wspiera także wszystkie powszechnie używane kalendarze: Chiński, Hebrajski, Indyjski, Muzułmański i Perski.
Förutom den gregorianska kalendern, {0} stöder alla andra vanliga kalendrar: kinesiska, hebreiska, indiska, islamisk och persiska.
Auto kolory i ikony
Automatiska färger & ikoner
Możesz automatycznie przydzielać kolory lub ikony do wydarzeń, na podstawie wyznaczonych przez siebie zasad. Na przykład, kiedy tytuł zawiera nazwę piłka, ustaw kolor na czerwony, lub jeśli wstęp jest darmowy, ustaw kolor na szary.
Sätt automatiskt färger eller ikoner för händelser baserat på regler. Till exempel när titeln innehåller fotboll, sätt färgen till röd, eller när tillgängligheten är ledig, sätt färgen till grå.
Auto-Wypełnianie
Slutför automatiskt
Planuj z prędkością światła dzięki {0}. Już używane hasła i słowa są sugerowane w tytule wydarzenia.
Schemaläggning med {0} är blixtsnabbt. Tidigare använda inmatningar och ord föreslås i händelsens titel.
Edycja grupowa
Batchredigering
Urodziny
Födelsedagar
Kalendarz Urodzin automatycznie pokazuje wiek i szczegóły kontaktu. Otwórz swój kontakt i z łatwością wyślij wiadomość lub zadzwoń, aby złożyć życzenia.
Händelser för födelsedagar visar automatiskt kontaktens ålder och detaljer. Öppna enkelt din kontakt och skicka ett meddelande eller ring och gratulera.
Kolory kalendarza
Kalenderfärger
Standardowy kalendarz automatycznie przydziela kolory do kalendarzy, których potem nie można zmienić. W {0} możesz samemu sterować przydzielonymi kolorami. Nie podoba Ci się kolor Niebieski w kalendarzu Sportowym? Po prostu zmień go na inny dostępny kolor lub wybierz własny.
Standarden kalender delar färger till dina kalendrar som inte är utbytbara. I {0}, är det möjligt att åsidosätta dessa tilldelade färger lätt. Inte vilja ha blå för din Sports kalender? Helt enkelt byta till andra tillgängliga färger eller plocka din egen färg.
Kolory wydarzeń
Färgkodade händelser
Poza zmienianiem kolorów kalendarzy, {0} pozwala Ci na ustawienie koloru zależnie od spotkania. Łatwo zaznaczysz najważniejsze spotkania na Czerwono lub wydarzenia sportowe na Niebiesko lub na inny wybrany kolor. Możesz zmienić nazwę kolorów, aby utworzyć kategorie (jeśli niebieski odnosi się do wydarzeń sportowych, zmień nazwę Niebieski na Sport).
Förutom att ändra kalenderfärger, låter {0} dig ge individuella möten en annan färg. Markera snabbt viktiga händelser med röd eller sporthändelser med blå eller dina egna färger. Du kan ändra namnet på färger för att skapa kategorier (om blå är din färg för sporthändelser, döp om Blå till Sport).
Kompleksowe, powtarzające się wydarzenia
Komplexa återkommande aktiviteter
Tworzenie kompleksowych, powtarzających się wydarzeń, nigdy nie było prostsze. Szybko utworzysz spotkania, które powtarzają się każdego dnia, co 2 tygodnie, co miesiąc w ostatni dzień tygodnia. Powtarzające się wydarzenia: co dwa dni o 15 godz, co 4 dni o 9 godz, co 2 tygodnie w Poniedziałki, Środy i Soboty, co miesiąc 14-stego, co 3 miesiące w ostatni dzień tygodnia, i wiele więcej.
Att skapa komplexa återkommande aktiviteter har aldrig varit enklare. Skapa snabbt möten som återkommer varje dag, varannan vecka, sista dagen varje månad. Repetera händelse: varannan dag 15:00, var fjärde dag 9:00, varannan vecka på Måndagar, Onsdagar och Lördagar, varje månad den 14'e, sista helgdagen var tredje månad, och mer.
Wytnij, skopiuj i wklej
Klipp, kopiera & klistra in
Najlepszy sposób, aby szybko przeorganizować swoje spotkania. Wybierz spotkanie, naciśnij na przycisk Skopiuj, przenieś się na kolejne trzy miesiące, naciśnij i przytrzymaj, aby wkleić spotkanie i gotowe. Możesz też wklejać spotkania tekstowe z innych aplikacji, takich jak Mail lub Notatnik. Po prostu naciśnij i przytrzymaj a {0} zapyta Cię o wklejenie tego spotkania. To zdumiewająco proste.
Det bästa sättet att snabbt omorganisera dina möten. Välj ett möte trycker du på knappen Kopiera, rulla tre månader längre, klicka och hålla kvar att klistra utnämningen och gjort. Även klistra in text-möten från andra program, till exempel Mail eller Notes. Bara peka-och-håll och {0} kommer att be om att sätta utnämningen. Förvånansvärt enkel.
Własne numery tygodnia
Anpassade veckonummer
{0} wspiera wszystkie powszechnie używane systemy numeracji dni tygodnia: Amerykański, Arabski, Europejski (ISO 8601) i numerację prostą. Oprócz tego możesz zdefiniować własny system, na przykład, jeśli chcesz liczyć od 1-ego Kwietnia.
{0} stöder alla vanliga vecka talsystem: Amerikanskt, arabiska, europeiska (ISO 8601) och enkel. Detta undan kan du även definiera ditt eget system, till exempel om du vill börja räkna på April 1.
Skonfiguruj swój kalendarz
Anpassa din kalender
Mamy wiele ustawień, abyś mógł dostosować {0} do swoich upodobań, zaczynając od możliwości zmiany ustawień pierwszego dnia tygodnia, kończąc na wyświetleniu wydarzeń w podglądzie.
Det finns en hel del inställningar för att justera {0} till din likings, varierande från att sätta start veckodag förändring hur händelser visas i vyer.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.