Pomocí přednastavení můžeš rychle přepínat mezi kalendáři, které chceš zobrazit. Například pokud chceš skrýt soukromé kalendáře během práce a naopak. Pro Widget a Watch jsou zde vestavěné předvolby.

Con el uso de valores predefinidos puedes cambiar rápidamente los calendarios que se muestran. Por ejemplo, para esconder tus calendarios privados durante el trabajo y viceversa. Para Artilugio y Reloj hay valores preestablecidos integrados.

Jasný přehled zobrazuje všechny budoucí události, na které jsi pozván, včetně oddělených sekcí událostí, které vyžadují potvrzení.

Una visión clara que muestra todos los eventos futuros donde has sido invitado añadiendo una sección separada de los eventos que aun requieren tu confirmación.

{0} se integruje s mnoha navigačními aplikacemi. Když stiskneš místo v detailech události, můžeš otevřít svou oblíbenou navigační aplikaci se správnou adresou._x000D_ Podporováno: {1}

{0} se integra con muchas aplicaciones de navegación. Cuando pulsas en una localización en los detalles de un evento, puedes abrir tu aplicación favorita de navegación con la dirección correcta. Compatibles: {1}

Přesuň své schůzky jednoduše přetažením, kopírováním nebo vkládáním. Zorganizuj si svůj zaneprázdněný program přiřazením různých barev různým schůzkám a událostem. Výkonná funkce upozornění zajistí, aby sis vždy pamatoval své události. Upravitelná čísla týdnů nebo opakované možnosti a mnoho dalších funkcí přizpůsobených tvým osobním potřebám.

Traslada tus citas con solo arrastrarlas, copiarlas y pegarlas. Aclara un horario ocupado asignando diferentes colores a diversas citas y eventos. Las potentes funciones de recordatorio te aseguran que siempre recordaras nuestros eventos. Números de la semana personalizables u opciones de repetir y muchas otras funciones para adaptarse a tus propias necesidades.

{0} poskytuje jasný a detailní náhled na den, týden, (mini) měsíc nebo rok. {0} boří limity standardních kalendářů a přidává funkčnost, aby se ti kalendář lépe používal.

{0} ofrece una visión clara y detallada a nivel de día, semana, (mini) mes o año. {0} rompe las limitaciones del calendario estándar y añade funcionalidad para mejorar el uso del calendario.

Okořeň si svůj kalendář. Přidej do svého kalendáře další roční odběry sportu, státních svátků, předpovědi počasí a další. {0} nabízí širokou škálu odběrů, nežádoucí plánování schůzek ve tvých dnech volna je již minulostí.

Condimenta tu calendario. Añade suscripciones adicionales a juegos deportivos, vacaciones nacionales y más a tu calendario. {0} ofrece una amplia variedad de subscripciones, programar una cita en tu día libre es ya algo del pasado.

Nyní můžeš zvát lidi na událost pomocí místního (nesynchronizovaného) kalendáře. Pozvaní lidé si mohou přidat akci přímo do svého kalendáře. Pozvánky jsou zasílány a přijímány prostřednictvím tvého e-mailového účtu.

Ahora puedes invitar a las personas de tu evento utilizando un calendario local (no sincronizado). Las personas invitadas pueden añadir el evento directamente a su calendario. Las invitaciones se envían y se reciben por medio de tu cuenta de correo electrónica.

Angličtina, Arabština, Čeština, Čínština Tradiční, Čínština Zjednodušená, Dánský, Finský, Francouzština, Hebrejština, Hindština, Holandský, Indonéština, Italština, Japonec, Katalánština, Korejský, Maďarština, Malajština, Němec, Norský, Polský, Portugalština, Řečtina, Ruský, Slovenština, Španělský, Švédský, Thajský, Turečtina

Alemán, Árabe, Catalán, Checo, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Coreano, Danés, Eslovaco, Español, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco

Přidávání, opakování a přesouvání událostí je s {0} mnohem jednodušší. S brilantním uživatelským prostředím a intuitivním využitím je {0} potěšením jak pro běžné, tak i pro náročné uživatele.

Añadir, repetir y mover eventos es mucho más fácil con {0}. Con una interfaz de usuario magnífica y un uso intuitivo, {0} es un placer tanto para los usuarios regulares como para los avanzados.

S AirDrop Support je sdílení události s blízkou osobou snadnější. Chcete-li se podělit o událost se svým kolegou nebo přítelem, stačí ji jednoduše sdílet prostřednictvím AirDrop

Compartir eventos con una persona cercana es muy fácil con el soport de AirDrop. Si deseas compartir un eventoo con tu compañero o amigo, simplemente compártelo utilizando AirDrop

Jednoduše přidejte {0} soubory k vašim událostem! Můžete je přímo otevřít v {1}. Pomocí nové funkce pozvání je možné sdílet události včetně {0} příloh s uživateli, kteří mohou tyto soubory otevřít ve svém vlastním kalendáři.

Añade fácilmente archivos de {0} a todos tus eventos! Puedes abrir directamente los archivos a {1}. Utiliza la nueva función de invitación para compartir eventos, añadiendo tus ficheros adjuntos de {0} con los invitados que podran abrir estos archivos en su propio calendario.

Získejte krásný a funkční přehled všech událostí pro nadcházející týden. Vytvořte předvolbu Sledování a zobrazte pouze určité kalendáře. Obsahuje funkci pro zobrazení vašich nadcházejících událostí s podporou času, který investujete do cestování. Rychle přesuňte, odstraňte a přidávejte poznámky k událostem pomocí hlasového zadání.

Obtén una bonita y funcional visión general de todos los esdevenimientos de la semana viniente. Crea un reloj preestablecido (Applel Watch) para visualizar sólo ciertos calendarios. Dispone de una complicación para mostrar los próximos eventos con el soporte para el tiempo de viage. Mueve, elimina y añade rápidamente notas a sus eventos utilizando dictado.

Kalendář narozeninových událostí automaticky zobrazuje věk a podrobnosti kontaktu. Otevřete svůj kontakt a jednoduše odešlete zprávu nebo zavolejte a pogratulujte.

Los eventos del calendario de cumpleaños muestran automáticamente la edad del contacto y los detalles. Abre el contacto y envia fácilmente un mensaje o llámale para felicitarle..

Standardní kalendář přiřazuje barvy vašim kalendářům bez možnosti změny. V {0} je možné tyto přiřazené barvy jednoduše měnit. Nechcete mít svůj Sportovní kalendář modrý? Jednoduše ho změňte na jinou dostupnou barvu, nebo si vyberte vlastní.

El calendario estándar asigna colores a tus calendarios que no se pueden cambiar. A {0} es posible sustituir estos colores asignados fácilmente. No te gusta tener el azul para el calendario deportivo? Sólo tienes que cambiar a otro color disponible o escoger tu propio color.

Okořeňte si svůj kalendář. Přidejte do vašeho kalendáře další roční odběry sportu, státních svátků, předpovědi počasí a další. {0} nabízí širokou škálu odběrů, nežádoucí plánování schůzek ve vašich dnech volna je již minulostí.

Kromě změny barev kalendáře vám {0} umožňuje přiřadit individuální barvu pro různé události. Jednoduše označte důležité události červenou, sportovní události modrou anebo si vyberte vlastní barvy. Také můžete přejmenovat barvy podle kategorií, pro které je využíváte (když bude modrá barva pro sportovní události, přejmenujte modrou na sporty).

Además del cambio de color del calendario, {0} te permite asignar a un sólo evento un color concreto. Marca rápidamente los eventos importantes en rojo o los deportivos en azul o con tus propiso colores. Puedes renombrar colores para crear categorias (si el azul es tu color para los eventos deportivos, renombra Azul con Deporte).

{0} podporuje všechny běžně používané systémy číslování týdne: americký, arabský, evropský (ISO 8601) & jednoduchý. Kromě toho si můžete definovat i svůj systém, například pokud chcete začít počítat od 1. dubna.

{0} es compatible con todos los sistemas de numeración de semanas de uso común: americano, árabe, europeo (ISO 8601) i simple. A parte de esto, puedes incluso definir to propio sistema, por ejemplo si quieres empezar a contar a partir del 1 de abril.

Nejlepší způsob, jak rychle reorganizovat vaše schůzky. Vyberte si schůzku, stiskněte tlačítko Kopírovat, skrolujte o tři měsíce dál, stiskněte & držte pro vložení schůzky a hotovo. Dokonce vložení textových schůzek z jiných aplikací, jako jsou Poznámky, nebo Mail. Jednoduše stiskněte-a-držte a {0} se vás zeptá, kam schůzku vložit. Úplně jednoduše.

La mejor manera de reorganizar rápidamente las citas. Selecciona una cita, pulsa el botón Copiar, ves tres meses adelante, toca y arrastra para pegar la cita y hecho. Incluso puedes pegar citas de texto desde otras aplicaciones, como Mail o Notes. Mantén pulsado i {0} te preguntará donde insertar la cita. Sorprenentemente fácil.

Změna rozvrhu schůzky nebyla nikdy snadnější: pomocí krásných náhledů {0} je neuvěřitelně snadné zjistit, kde je ve vaší agendě místo. Změnu schůzky jednoduše přetáhněte. Jednoduché, ale brilantní.

Reprogramanr una cita no ha sido nunca tan fácil: utiliando las bonitas vistas generales de {0} es increíblemente fácil ver donde hay un espacio libre en tu agenda. Reprograma una cita simplemente arrastrándola a otro lado. Simple, pero brillante.

Jasný přehled zobrazuje všechny budoucí události, na které jste pozváni, včetně oddělených sekcí událostí, které vyžadují potvrzení.

Una visión clara que muestra todos los eventos futuros donde has sido invitado añadiendo una sección separada de los eventos que aun requieren tu confirmación.

Považujete standardní {0} kalendář za příliš limitovaný, co se funkcí a možností týče? Pak je {1} to pravé řešení pro vás. Ať už používáte iCloud, Exchange nebo Google kalendář, {1} je uživatelsky nejpřívětivější, výkonný a nejvšestrannější kalendář na světě pro každého, kdo potřebuje ze svého kalendáře dostat co nejvíce.

¿Consideras que el calendario estándar {0} es demasiado limitado en funcionalidad y opciones? Entonces {1} es la solución para ti. Ya utilices iCloud, Exchange o el calendario de Google, {1} es la más fácil y potente de usar, una aplicación de calendario usada en todo el mundo que todos necesitan tener para sacar el máximo partido a su aplicación de calendario.

Nyní můžete zvát lidi na událost pomocí místního (nesynchronizovaného) kalendáře. Pozvaní lidé si mohou přidat akci přímo do svého kalendáře. Pozvánky jsou zasílány a přijímány prostřednictvím vašeho e-mailového účtu.

{0} se integruje s mnoha navigačními aplikacemi. Když stisknete místo v detailech události, můžete otevřít vaši oblíbenou navigační aplikaci se správnou adresou._x000D_ Podporováno: {1}

Jednoduše stiskněte & podržte, přetáhněte, zkopírujte a vložte události. Přiřazením barev k vašim schůzkám si vytvoříte přehledný plán. Výkonná funkce upozornění zajistí, že si vždy budete pamatovat své události. Množství dalších funkcí dělá používání {0} zábavné a snadné!

Simplemente manten pulsado, arrastra, copia y pega eventos. Asignación de colores a tus citas para crear un calendario claro. Poderosas funciones de recordatorio para asegurarte que siempre recordarás tus eventos. Muchas otras funciones hacen uso de {0}. Divertido y fácil!

Ihned uvidíte, co se děje v týdenním náhledu, jasný přehled vašich schůzek. Nastavitelný počáteční den týdne, čísla týdnů, možnost skrýt víkendové dny, změnit čas denní doby a mnoho dalších bezkonkurenčních možností.

Mira rápidamente qué está pasando en la vista semana, una clara visión general de tus citas. Dia de inicio de semana configurable, números de semana, esconder los fines de semana, modificar las horas de la jornada y muchas otras opciones sin igual.

Pomocí přednastavení můžete rychle přepínat mezi kalendáři, které chcete zobrazit. Například pokud chcete skrýt soukromé kalendáře během práce a naopak. Pro Widget a Watch jsou zde vestavěné předvolby.

Pohyblivé události se přesouvají na další vybraný interval, dokud nejsou označeny jako dokončené. Nedokončeným položkám můžete přiřadit jejich vlastní automatickou barvu a ikonu, které můžete dokonce i kombinovat.

Los eventos itinerantes se moverán automáticamente al siguiente intérval, hasta que los marques como completos. Incluso puedes vincular con las reglas de color automática y de icono para marcar artículos incompletos con tu propio color o icono.

Jednoduše sdílejte své schůzky s ostatními prostřednictvím e-mailu, Whatsapp nebo SMS. {0} podporuje standardní formát ICS pro výměnu událostí v kalendáři, který lze importovat do Google kalendáře, aplikace Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! kalendáře a mnoho dalších.

Comparte tus citas con otras persones mediante el correo electrónico, WhatsApp o SMS. {0} es compatible con el formato estándar de intercambio de archivos de citas ICS que puede ser importado a Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar i muchos otros.

{0} přichází se speciálně navrženými náhledy, které vám poskytnou vynikající přehled na všech úrovních: Seznam, Den, Týden, Agenda, (Mini) Měsíc, Rok a Pozvánky. Můžete jednoduše skrýt přehledy, které nepoužíváte a nastavovat ty, které chcete zobrazit.

{0} viene con vistas especialmente concebidas para ofrecer una excelente visión general de todos los niveles: Lista, Día, Semana, Agenda, (Mini) Mes, Año y las Invitaciones. Puedes ocultar fácilmente las vistas que no utilices y configurar extensivamente las que quieras mostrar.

{0} funguje se všemi kalendáři, včetně těch sdílených. iCloud, Google kalendář, Yahoo! kalendář, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV nebo ICS předplacené kalendáře jsou podporovány též.

{0} trabaja con todos tus calendarios incluyendo los compartidos. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendarios de suscripción a ICS, son todos compatibles.

Jednoduše ukládejte již uplynuté události jako vzor. Když pak bude potřeba vytvořit podobnou událost, stačí si vybrat ze vzorů a vše se automaticky vyplní.

Guarda fácilmente eventos utilizados a menudo como plantilla. Cuando tengas que crear un evento comparable, selecciona la plantilla i todo se rellenará automáticamente para ti.

Kalendář můžete zobrazit v jiném časovém pásmu, než je to vaše. Pokud cestujete z New Yorku do Paříže, můžete si vybrat svůj kalendář v newyorském čase nebo v pařížském čase. V každém případě je váš kalendář neměnný. Je dokonce možné povolit časová pásma jednotlivých událostí, aby každá událost měla vlastní časové pásmo.

Puedes ver el calendario en una zona horaria diferente a la que estás actualmente. Si viajas de Nueva York a Paris, puedes escoger ver el calendario en la hora de Nueva York o en la de Paris. En ambas maneras tu calendario es consistente. Incluso es posible activar zonas horarias pre-evento, para dar a cada evento su própia zona horaria.

U událostí s umístěním se zobrazí čas trvání cesty. Místo odjezdu bude stanoveno chytře a pokud nemáte dostatek času na to, abyste stihli další událost, změní se barva času trvání cesty na červenou.

Los eventos con ubicaciones mostrarán un tiempo de viaje. El punto de salida será determinado inteligentemente y si no tienes tiempo suficiente para llegar al siguiente evento, el color del tiempo de viaje será cambiado a rojo.

{0} poskytuje jasný a detailní náhled na den, týden, (mini) měsíc nebo rok. {0} boří limity standardních kalendářů a přidává funkčnost, aby se vám kalendář lépe používal.

{0} ofrece una visión clara y detallada a nivel de día, semana, (mini) mes o año. {0} rompe las limitaciones del calendario estándar y añade funcionalidad para mejorar el uso del calendario.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.