Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply dragging it around. Simple, but brilliant.

Penjadualan temujanji tak pernah lebih mudah: gunakan ringkasan keseluruhan {0} yang menarik, ia sungguh mudah untuk lihat di mana ada kekosongan dalam agenda awak. Setkan semula temujanji dengan hanya menyeretnya ke ruangan lain di kalendar. Mudah, tetapi pintar.

Pinch vertically to show more or less hours. Horizontally pinching changes the number of days that are visible. Double-tap to zoom in onto one day. Tap-and-hold to paste or create a new event. Swipe to go to the next week or month and more.

Cubit skrin secara menegak untuk menunjukkan lebih atau kurang waktu. Cubit secara mendatar mengubah bilangan hari yang dapat dilihat. Sentuh skrin dua kali untuk mengezum masuk pada sesuatu hari. Sentuh skrin dan tahan untuk menampal atau membuat acara baru. Seret untuk pergi ke minggu atau bulan depan dan banyak lagi.

Link contact to appointments without inviting them by using the Contacts field. The contacts will automatically be listed in the details of the event.

Pautkan kenalan ke temujanji tanpa mengundang mereka dengan menggunakan ruangan Kenalan. Kenalan-kenalan tersebut secara automatik akan disenaraikan dalam butiran acara.

{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day, Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and extensively configure those you want to show.

{0} datang dengan paparan yang direka khas untuk bagi gambaran keseluruhan yang paling baik untuk semua peringkat: Senarai, Hari, Minggu, Agenda, Bulan (Mini), Tahun dan Jemputan. Awak boleh sembunyikan dengan senang paparan yang awak tak guna dan setkan secara menyeluruh yang mana awak nak paparkan.

{0} has a lot of features to support business users. With ActiveSync support, time zones, week numbers, invites, sharing, appointment status (private, free and busy, cancelled, tentative) and much more.

{0} mempunyai pelbagai ciri untuk menyokong pengguna bisnes. Dengan sokongan ActiveSync, zon masa, bilangan minggu, undangan, perkongsian, status temujanji (peribadi, kelapangan dan sibuk, dibatalkan, tentatif) dan banyak lagi.

Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Many other functions make using {0} fun and easy!

Cuma sentuh skrin & tahan, seret, salin dan tampal acara. Padankan warna untuk temujanji awak untuk cipta jadual yang jelas. Fungsi peringatan yang serba boleh memastikan awak tidak akan lupa acara-acara awak. Banyak ciri-ciri lain membuatkan penggunaan {0} mudah dan seronok!

Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments. Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and many other unrivaled options.

Dengan cepat, lihat perkembangan guna paparan mingguan, gambaran keseluruhan temujanji-temujanji awak dengan jelas. Setkan hari mula minggu, bilangan minggu, sembunyi hari hujung minggu, ubah waktu siang dan banyak opsyen lain yang tak boleh ditandingi.

Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or icon.

Rotasi acara akan secara automatik berpindah ke selang berikutnya yang sudah dipilih, hinggalah ditandakan selesai. Awak juga boleh pautkan aturan warna automatik dan ikon untuk tandakan item tidak lengkap dengan warna atau ikon masing-masing.

Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.

Kongsi temujanji awak dengan orang lain guna e-mel, Whatsapp atau SMS. {0} menyokong format ICS biasa untuk pertukaran kalendar temujanji yang boleh diimpot dari Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Kalendar Yahoo! dan lain-lain.

{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars are all supported.

{0} berfungsi dengan semua kalendar awak termasuk kalendar-kalendar yang dikongsi. Semua kalendar langganan iCloud, Google Calendar, Kalendar Yahoo!, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS semuanya disokong.

Easily store often used events as a template. When it's time to create a comparable event, select the template and everything is automatically filled in for you.

Simpan acara yang selalu digunakan sebagai templat. Bila tiba masanya untuk cipta acara yang hampir sama, pilih templat dan semuanya akan diisikan untuk awak.

You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time zones, to give each event its own time zone.

Awak boleh lihat kalendar dalam zon waktu yang lain dari zon waktu awak sekarang. Kalau awak sedang dari New York ke Paris, awak boleh pilih untuk tunjukkan kalendar dalam zon waktu New York atau Paris. Dalam kedua-duanya, kalendar awak akan tetap konsisten. Awak boleh juga setkan zon waktu setiap acara, untuk beri setiap acara zon waktunya sendiri.

Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color will be changed to red.

Acara dengan lokasi akan tunjukkan masa perjalanan. Lokasi berlepas akan ditentukan secara pintar dan kalau awak tak ada masa untuk hadir acara berikutnya, warna masa perjalanan akan jadi merah.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.