Drag & drop
Arrossegar i deixar anar
Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply dragging it around. Simple, but brilliant.
Reprogramanr una cita no ha estat mai tan fàcil: utilitzant les boniques vistes generals de {0} és increïblement fàcil veure on hi ha un espai lliure a la teva agenda. Reprograma una cita simplement arrossegant-la a un altre costat. Simple, però brillant.
Eye Friendly
No danya la vista
{0} has an answer to the increased demand for dark themes.
{0} té una resposta a la creixent demanda dels temes foscos.
Gestures
Gestos
Pinch vertically to show more or less hours. Horizontally pinching changes the number of days that are visible. Double-tap to zoom in onto one day. Tap-and-hold to paste or create a new event. Swipe to go to the next week or month and more.
Pessiga una mica verticalment per mostrar més o menys hores. Horitzontalment canvia el nombre de dies que són visibles. Fés doble pitjada per fer un zoom en un dia. Mantingues pitjat per enganxar o crear un nou esdeveniment. Llisca per anar a la setmana que vé o el mes i més.
Inline Editing
Edició en línia
Edit the title, location, date or notes lightning fast, simply by pressing on the event. All without leaving the main screen.
Edita el títol, lloc, data o notes a la velocitat del llamp, simplement fent clic en l'esdeveniment. Tot sense sortir de la pantalla principal.
Landscape
Paisatge
{0} supports full landscape mode. Of course, landscape mode can be toggled off.
{0} és compatible amb el mode apaïsat. Per descomptat, el mode apaïsat pot ésser desactivat.
Specially Designed Views
Vistes especialment dissenyades
Contacts Linking
Vinculació de contactes
Link contact to appointments without inviting them by using the Contacts field. The contacts will automatically be listed in the details of the event.
Enllaça contactes als esdeveniments sense convidar-los mitjançant el camp de Contactes. Els contactes seran llistats automàticament en els detalls de l'esdeveniment.
{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day, Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and extensively configure those you want to show.
{0} ve amb vistes especialment concebudes per oferir una excel·lent visió general de tots els nivells: Llista, Dia, Setmana, Agenda, (Mini) Mes, Any i les Invitacions. Pots amagar fàcilment les vistes que no utilitzis i configurar extensivament les que vulguis mostrar.
Mini Month View
Vista mini mes
Navigation App Integration
Integració d'aplicacions de navegació
The mini month view shows all events with title and time, instead of dots. Tap on events to show their details in a pop-up bubble.
La vista mini mes mostra tots els esdeveniments amb títol i hora, enlloc de punts. Pitja en els esdeveniments per mostrar els seus detalls en una bombolla emergent.
Optimized for Business
Optimitzat per a negocis
Packed with useful functions
Dotat de pràctiques funcions
{0} has a lot of features to support business users. With ActiveSync support, time zones, week numbers, invites, sharing, appointment status (private, free and busy, cancelled, tentative) and much more.
{0} té un munt de característiques per donar suport als usuaris de negocis. Amb compatibilitat d'ActiveSync, fusos horaris, números de la setmana, invitacions, intercanvi, estat de la cita (privat, ocupat o lliure, cancel·lat, provisional) i molt més.
Powerful Week View
Poderosa vista de setmana
Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Many other functions make using {0} fun and easy!
Simplement manten premut, arrossega, copia i enganxa esdeveniments. Assignació de colors a les teves cites per crear un calendari clar. Poderoses funcions de recordatori per a assegurar-te que sempre recordaràs els teus esdeveniments. Moltes altres funcions fan ús de {0}. Divertit i fàcil!
Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments. Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and many other unrivaled options.
Mira ràpidament què està passant a la vista setmana, una clara visió general de les teves cites. Dia d'inici de setmana configurable, números de setmana, amagar els caps de setmana, modificar les hores de la jornada i moltes altres opcions sense igual.
Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or icon.
Els esdeveniments itinerants es mouran automàticament al següent interval, fins que els marquis com complets. Fins i tot pots vincular amb les regles de color automàtica i de icona per marcar articles incomplets amb el teu propi color o icona.
Rolling Events
Esdeneviments itinerant
Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.
Comparteix les teves cites amb altres persones mitjançant el correu electrònic, WhatsApp o SMS. {0} és compatible amb el format estàndard d'intercanvi d'arxius de cites ICS que pot ser importat a Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendari i molts altres.
Syncs all your calendars
Sincronitza tots els teus calendaris
{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars are all supported.
{0} treballa amb tots els teus calendaris incloent els compartits. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendaris de subscripció a ICS, són tots compatibles.
Templates
Plantilles
Easily store often used events as a template. When it's time to create a comparable event, select the template and everything is automatically filled in for you.
Guarda fàcilment esdeveniments utilitzats sovint com a plantilla. Quan hagis de crear un esdeveniment comparable, selecciona la plantilla i tot s'omplirà automàticament per a tu.
Time Zone Support
Suport de zona horària
You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time zones, to give each event its own time zone.
Pots veure el calendari en una zona horària diferent a la que estàs actualment. Si viatges de Nova York a Paris, pots escollir veure el calendari en l'hora de Nova York o la de Paris. En ambdues maneres el teu calendari és consistent. Fins i tot és possible activar zones horàries pre-esdeveniment, per donar a cada esdeveniment seva pròpia zona horària.
Travel Time
Temps de viatge
Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color will be changed to red.
Els esdeveniments amb ubicacions mostraran un temps de viatge. El punt de sortida serà determinat intel·ligentment i si no tens temps suficient per arribar al següent esdeveniment, el color del temps de viatge serà canviat a vermell.
Unlimited Search Options
Opcions de recerca il·limitades
Search: 1 year back, 2 years back, or even 10 years back.
Cerca: 1 any enrere, fa 2 anys, o fins i tot 10 anys enrere.
Widget
Giny
Beautiful 'Today' widget showing your short term events at one glance.
Bonic artefacte d' "Avui" mostrant els teus pròxims esdeveniments d'un cop d'ull.
Take Me Back
Torna enrera
Back To Top
Torna al capdamunt
Blog
Blog
Download Press Kit
Descarregar press kit
Please contact us If you need anything else
Si us plau, contacta'ns si necessites alguna cosa més
Apple Maps, Google Maps, Citymapper, Garmin, Here, iGo, Maps.me, Moovit, MotionX, Navigon, Sygic, TomTom, Transit, Waze, Yandex, 高德地图
Apple Maps, Google Maps, Citymapper, Garmin, Here, iGo, Maps.me, Moovit, MotionX, Navigon, Sygic, TomTom, Transit, Waze, Yandex, 高德地图
Support
Suport
At {0} we take your privacy seriously, please read our {1}
A {0} ens prenem la teva privacitat seriosament, si us plau, llig el nostre {1}
All Rights Reserved
Tots els drets reservats
Help Us Translate
Ajuda'ns a traduïr
Help improve translations
Ajuda a millorar les traduccions
Help improve translations for the languages you speak
Ajuda a millorar les traduccions dels idiomes que parles

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.