Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.

Consideres que el calendari estàndard {0} és massa limitat en funcionalitat i opcions? Llavors {1} és la solució per a tu. Ja utilitzis iCloud, Exchange o el calendari de Google, {1} és la més fàcil i potent d'usar, una aplicació de calendari usada a tot el món que tots necessiten tenir per treure el màxim partit a la seva aplicació de calendari.

Supported by {0} million+ users, {1} created an extensive user base. Together with the users, {1} continuously improves to ensure the ultimate calendar experience.

Amb el suport de {0} milions d'usuaris, {1} ha creat una àmplia base d'usuaris. Juntament amb els usuaris, {1} millora coninuament per garantir l'experiència del calendari definitiu.

Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.

Aconsegueix una bonica i funcional visió general de tots els esdevenimientos de la setmana viniente. Crea un rellotge preestablert (Applel Watch) per a visualitzar només certs calendaris. Disposa d'una complicació per mostrar els propers esdeveniments amb el suport per al temps de viatge. Mou, elimina i afegeix ràpidament notes als teus esdeveniments utilitzant dictat.

Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.

Afegeix fàcilment arxius de {0} a tots els teus esdeveniments! Pots obrir directament els arxius a {1}. Utilitza la nova funció d'invitació per compartir esdeveniments, afegint els teus fitxers adjunts d'{0} amb els convidats que podran obrir aquests arxius en el seu propi calendari.

Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.

Compartir esdeveniments amb una persona prop és fàcil amb el suport de AirDrop. Si vols compartir un esdeveniment amb un amic o col·lega, fés-ho amb AirDrop

Automatically assign colors or icons to events based on rules. For example when the title contains soccer, set the color to red, or when the availability is free, set the color to gray.

Assigna automàticament els colors o icones d'esdeveniments basats en regles. Per exemple, quan el títol conté futbol, establir el color a vermell, o quan la disponibilitat és lliure, establir el color a gris.

Birthday calendar events automatically shows contact age and details. Open your contact and easily send a message or call to congratulate.

Els esdeveniments del calendari d'aniversari mostren automàticament l'edat del contacte i els detalls. Obre el contacte i envia fàcilment un missatge o crida-li per felicitar .

The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.

El calendari estàndard assigna colors als teus calendaris que no es poden canviar. A {0} és possible substituir aquests colors assignats fàcilment. No t'agrada tenir el blau per al calendari esportiu? Només has de canviar a un altre color disponible o triar el teu propi color.

Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).

A més del canvi de color del calendari, {0} et permet assignar a un sol esdeveniment un color concret. Marca ràpidament els esdeveniments importants en vermell o els esportius en blau o amb els teus propiso colors. Pots canviar el nom colors per crear categories (si el blau és el teu color per als esdeveniments esportius, canvia el nom Blau amb Esport).

Creating complex recurring events was never easier. Quickly create appointments that are repeated every day, every 2 weeks, every month on the last week day. Repeat events: every two days at 3 PM, every 4 days at 9 AM, every 2 weeks on Monday, Wednesday and Saturday, every month on the 14th, every 3 months on the last weekend day, and more.

La creació d'esdeveniments complexos que es repeteixen no ha estat mai tan fàcil. Crea ràpidament cites que es repeteixin cada dia, cada dues setmanes, cada mes o a l'últim dia de la setmana. Repeteix esdeveniments: cada dos dies a les 15 hores, cada quatre dies a les 9, cada dues setmanes en dilluns, dimecres i dissabte, cada mes en dia 14, cada tres mesos en l'últim dia de la setmana, i molt més.

The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

La millor manera de reorganitzar ràpidament les cites. Selecciona una cita, prem el botó Copiar, veus tres mesos endavant, toca i arrossega per enganxar la cita i fet. Fins i tot pots enganxar cites de text des d'altres aplicacions, com Mail o Notes. Mantingues premut i {0} et preguntarà on inserir la cita. Sorprenentment fàcil.

{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.

{0} és compatible amb tots els sistemes de numeració de setmanes d'ús comú: americà, àrab, europeu (ISO 8601) i simple. A part d'això, pots fins i tot definir to propi sistema, per exemple si vols començar a comptar a partir de l'1 d'abril.

There are a lot of settings to adjust {0} to your liking, varying from setting the start day of the week change to how events are displayed in views.

Hi ha moltes eines per ajustar {0} a les teves preferències, que poden anar des d'editar el dia en que comença la setmana fins a com els esdeveniments es mostren en les diferents vistes.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.