Web
Web
Tilgjengelig for {0}
Disponibile per {0}
Enkel på utsiden, kraftig på innsiden
Semplice fuori, potente dentro
Synes du standard {0}-kalenderen er for begrenset i forhold til funksjonalitet og valg? Da er {1} løsningen for deg. Enten du bruker iCloud, Exchange eller Google calendar, er {1} den mest bruker-vennlige, kraftige fler-bruks-kalender-appen verden rundt for alle som trengerå få mest mulig ut av kalender-appen sin.
Pensi che il normale calendario {0} sia troppo limitato nelle sue funzionalità ed opzioni? Allora {1} è la soluzione per te. Sia che tu usi calendari iCloud, Exchange o Google, {1} è l’app più user friendly, potente e completa al mondo per chiunque abbia bisogno di ottenere il massimo dalla propria app di calendari.
Kraftig bruker-grunnlag
Robusa base di utenti
Støttet av {0} millioner+ brukere, skapte {1} et omfattende bruker-grunnlag. Sammen med brukerne, forbedres {1} kontinuerlig for å sikre den ultimate kalender-opplevelsen.
Supportata da più di {0} milioni di utenti, {1} ha creato una base di utenti vastissima. Insieme agli utenti, {1} continua a migliorarsi per garantire l’esperienza di calendari definitiva.
Raskt og enkelt å bruke
Rapida e facile da usare
Kalenderoversikt
Un calendario chiaro
Fullpakket med nyttige funksjoner
Dotata di funzioni utili
Kalender-butikk
Negozio calendari
Tilgjengelig på mange språk
Disponibile in diverse lingue
Alle funksjoner
Tutte le feature
{0} støtter disse språkene {1} Flere språk vil støttes i fremtiden.
{0} supporta queste lingue {1} Verranno aggiunte altre lingue in futuro.
Siste funksjoner
Feature più recenti
{0} støtte
Supporto di {0}
Apple Watch
Apple Watch
Få et nydelig og funksjonelt overblikk over alle dine hendelser for den kommende uken. Lag en Watch-innstilling for å visualisere visse kalendre. Inneholder en sammensetning for å vise dine kommende hendelser med støtte for reisetid. Raskt flytt, slett og legg til notater til dine hendelser ved hjelp av innlesing.
Ottieni una panoramica fantastica e funzionale di tutti i tuoi eventi per la settimana in arrivo. Crea un preset Watch per visualizzare solo determinati calendari. Dispone di una complicazione per mostrarti i tuoi eventi in arrivo con supporto per il tempo di viaggio. Sposta, elimina e aggiungi velocemente delle note ai tuoi eventi usando la dettatura.
{0} vedlegg
Allegati {0}
Legg enkelt til {0} filer til dine hendelser! Du kan åpne filene direkte i {1}. Bruk den nye inviterings-funksjonen for å dele hendelsene dine, inkludert dine {0} vedlegg med inviterte som kan åpne disse filene i sin egen kalender.
Aggiungi facilmente dei file {0} ai tuoi eventi! Puoi aprire i file direttamente in {1}. Usare la nuova feature degli inviti per condividere eventi, inclusi i tuoi allegati {0} con gli invitati che possono aprire questi file nei propri calendari.
Demo-video
Video dimostrativo
Lokal kalender-invitasjon
Invito di calendario locale
{0} skjermbilder {1}
Screenshot di {0} per {1}
{0} for {1}
{0} per {1}
{0} kun
Solo per {0}
{0} app
App per {0}
Agenda-visning
Vista agenda
Agenda-visning gir deg en klassisk papirkalender-oversikt: En uke med hendelser separert med dager. Rekkefølgen på dagene kan endres.
Vista Agenda offre una panoramica classica e cartacea: una settimana di eventi separati per giorni. L’ordine dei giorni può essere cambiato.
AirDrop
AirDrop
Å dele en hendelse med en person i nærheten er forenklet med AirDrop-støtten. Hvis du vil dele en hendelse med din kollega eller venn, del den ganske enkelt gjennom AirDrop
Condividere eventi con una persona nei dintorni è facile con AirDrop Support. Se vuoi condividere un evento con un tuo collega o un tuo amico, condividilo semplicemente dall’app AirDrop
Alternative kalendre
Calendari alternativi
I tillegg til den Gregorianske kalenderen, {0} støtter alle allment benyttede kalendre: Kinesisk, Hebraisk, Indisk, Islamsk og Persisk.
Oltre al calendario gregoriano, {0} supporta tutti gli altri calendari comunemente usati: cinese, ebraico, indiano, islamico e persiano.
Autmatiske farger og ikoner
Colori ed icone automatici
Automatisk tildel farger eller ikoner til hendelser basert på regler. For eksempel kan fargen settes til rød når tittelen inneholder fotball, eller fargen kan settes til grå når tilgjengeligheten er ledig.
Assegna automaticamente colori o icone agli eventi basa su delle regole. Per esempio, quando il titolo contiene ‘calcio’, imposta il colore su rosso, o quando la disponibilità è su ‘libero’, imposta il colore su grigio.
Auto-fullfør
Completamento automatico
Skedulering med {0} er lynrask. Allerede benyttede oppføringer og ord foreslås i hendelses-tittelen.
Programmare con {0} è velocissimo. Parole ed inserimenti già usati vengono suggeriti nel titolo dell’evento.
Masse-redigering
Modifica di gruppo
Bursdager
Compleanni
Bursdagskalender-hendelser viser automatisk kontaktens alder og detaljer. Åpne kontakten din og send enkelt en melding eller ring for å gratulere.
Il calendario dei compleanni mostra automaticamente l’età e i dettagli del contatto. Apri il tuo contatto e manda semplicemente un messaggio o chiama per fare gli auguri.
Kalender-farger
Colori del calendario
Standard-kalenderen tildeler farger til dine kalendre som ikke kan endres. I {0} er det mulig å enkelt overstyre disse tildelte fargene. Vil du ikke ha blå på sports-kalenderen din? Endre den enkelt til andre tilgjengelige farger eller velg din egen farge.
Il calendario standard assegna colori ai tuoi calendari e non si possono cambiare. Su {0} è possibile andare oltre questa assegnazione in modo semplice. Non ti piace il blu sul tuo calendario sportivo? Basta cambiare in uno tra gli altri colori disponibili per scegliere il proprio colore.
Fargekoding av hendelser
Codice di colori per gli eventi
I tillegg til å endre kalender-farger, tillater {0} deg å gi individuelle avtaler en egen farge. Merk raskt viktige hendelser med Rødt eller sports-hendelser med Blått, eller din egen farge. Du kan endre navn på farger for å lage kategorier (hvis blå er din farge for sports-hendelser, endre navn på Blå til Sport).
Oltre a cambiare i colori dei calendari, {0} ti consente di dare un colore diverso ad ogni singolo appuntamento. Segna rapidamente gli eventi importanti in rosso o gli eventi sportivi in blu o con i tuoi colori preferiti. Puoi rinominare i colori per creare categorie (se il blu è il colore che usi per gli eventi sportivi, rinomina il blu come ‘Sport’).
Komplekse gjentagende hendelser
Eventi ricorrenti complessi
Å opprette komplekse gjentagende hendelser har aldri vært enklere. Lag raskt avtaler som gjentas hver dag, hver 2ndre uke, hver måned eller den siste ukedagen. Gjenta hendelser: hver andre dag kl 15, hver 4rde dag kl 9, hver 2ndre uke på Mandag, Onsdag og Lørdag, hver måned på den 14nde, hver 3dje måned på den siste ukedagen, og mer.
Creare eventi ricorrenti complessi non è mai stato tanto facile. Crea rapidamente appuntamenti che si ripetono ogni giorno, ogni 2 settimane, ogni mese l’ultimo giorno della settimana. Ripeti gli eventi: ogni due giorni alle 15, ogni 4 giorni alle 9, ogni 2 settimane il lunedì, il mercoledì e il sabato, il 14 di ogni mese, ogni 3 mesi nell’ultimo giorno del fine settimana, e altro.
Klipp, kopier og lim
Taglia, copia e incolla
Den beste måten å raskt reorganisere avtalene dine. Velg en avtale, trykk Kopier-knappen, skroll videre tre måneder, trykk og hold for å lime avtalen og ferdig. Til og med innlimingen av tekst-avtaler fra andre apper, som for eksempel Mail og Notes. Ganske enkelt trykk-og-hold og {0} vil spørre hvor du vil sette inn avtalen. Forbløffende enkelt.
Il modo migliore per riorganizzare in fretta i tuoi appuntamenti. Seleziona un appuntamento, tocca il tasto Copia, vai avanti di tre mesi, tocca e tieni premuto per incollare l’appuntamento e hai fatto. Puoi perfino incollare appuntamenti testuali da altre app, come Mail o Notes. Ti basta toccare e tenere premuto e {0} ti chiederà dove inserire l’appuntamento. Incredibilmente semplice.
Tilpassede ukenumre
Conteggi settimanali personalizzati
{0} støtter alle allment benyttede uke-nummererings-systemer: Amerikansk, Arabisk, Europeisk (ISO 8601) og enkel. Dette satt til side, så kan du definere ditt eget system, for eksempel om du vil starte tellingen den 1ste april.
{0} supporta tutti i sistemi di conteggio settimanale comunemente utilizzati: americano, arabo, europeo (ISO 8601) e semplice. Oltre a questo puoi perfino definire il tuo sistema personale, per esempio se vuoi far partire il conteggio dall’1 Aprile.
Tilpass kalenderen din
Personalizza il tuo calendario
Det er mange innstillinger for å justere {0} slik du ønsker det, fra å sette start dagen for uke-bytte til hvordan hendelser vises i oversikter.
Ci sono molte impostazioni per adattare {0} alle tue preferenze, dall’impostazione per cambiare il giorno con cui inizia la settimana a come vengono mostrati gli eventi.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.