Web

Verkko

Disponible para {0}

Saatavilla {0}

Sencillo desde el exterior, poderoso en el interior

Yksinkertainen ulkoa, voimakas sisältä

¿Consideras que el calendario estándar {0} es demasiado limitado en funcionalidad y opciones? Entonces {1} es la solución para ti. Ya utilices iCloud, Exchange o el calendario de Google, {1} es la más fácil y potente de usar, una aplicación de calendario usada en todo el mundo que todos necesitan tener para sacar el máximo partido a su aplicación de calendario.

Oletko kyllästynyt normaalien {0}-kalentereiden rajoituksiin? Siinä tapauksessa {1} on täydellinen vaihtoehto sinulle. Käytitpä sitten iCloud, Exchange tai Google -kalenteria {1} on käyttäjäystävällinen, käytännöllinen ja kaiken kattava kalenterisovellus. Sovellus on saatavilla ympäri maailman kaikille, jotka haluavat kalenteriltansa enemmän.

Base de usuarios sólida

Uskollinen käyttäjäkunta

Con el apoyo de {0} millones de usuarios, {1} ha creado una amplia base de usuarios. Junto con los usuarios, {1} continuamente mejora para asegurar la mejor experiencia del calendario.

{0} miljoonaa käyttäjää luo yhdessä {1} -sovelluksen käyttäjäkunnan. Yhdessä käyttäjiensä kanssa {1} kehittää jatkuvasti sovellusta parempaan suuntaan.

Rápido y fácil de usar

Nopea ja helppokäyttöinen

Claridad en el calendario

Selkeä kalenteri

Lleno de funciones útiles

Täynnä käytännöllisiä toimintoja

Tienda de calendarios

Kalenterikauppa

Disponible en muchos idiomas

Saatavilla monilla eri kielillä

Todas las características

Kaikki toiminnot

{0} está disponible en estos idiomas: {1} En el futuro se añadirán más idiomas.

{0} tukee näitä kieliä: {1} Kieliä lisätään jatkuvasti.

Funciones más recientes

Uusimmat toiminnot

{0} asistència

Tukee {0} -laitteita

Apple Watch

Apple Watch

Obtén una bonita y funcional visión general de todos los esdevenimientos de la semana viniente. Crea un reloj preestablecido (Applel Watch) para visualizar sólo ciertos calendarios. Dispone de una complicación para mostrar los próximos eventos con el soporte para el tiempo de viage. Mueve, elimina y añade rápidamente notas a sus eventos utilizando dictado.

Näe kaunis ja toiminnallinen tiivistelmä tulevan viikkosi tapahtumista. Luo toiminto, jolla näet tiettyjä kalentereita tiettyyn aikaan. Mukana matka-ajan näyttävä tulevat tapahtumat -toiminto. Siirrä, poista ja lisää muistiinpanoja tapahtumiisi.

{0} adjuntos

{0} liitteet

Añade fácilmente archivos de {0} a todos tus eventos! Puedes abrir directamente los archivos a {1}. Utiliza la nueva función de invitación para compartir eventos, añadiendo tus ficheros adjuntos de {0} con los invitados que podran abrir estos archivos en su propio calendario.

Lisää {0} -tiedostoja tapahtumiisi! Voit avata tiedostot suoraan {1} -sovelluksessa. Käytä uutta kutsu-toimintoa tapahtumien jakamiseen. Voit myös jakaa {0} -tiedostot kutsuttujen henkilöiden kanssa, jolloin he voivat avata tiedostot omassa kalenterissaan.

Vídeo de demostración

Esittelyvideo

Invitación de calendario local

Kutsu paikallisia kalenteriin

{0} capturas de pantalla {1}

{0} näyttökuvat {1}

{0} por {1}

{0} {1} -laitteelle

Sólo {0}

Vain {0}

Aplicación de {0}

{0} -sovellus

Vista agenda

Tapahtumanäkymä

La vista de la agenda da una visión general del calendario de papel clásico: una semana de eventos separados por días. El órden de los días puede variar.

Tapahtumanäkymä näyttää tapahtumasi klassisen paperikalenterin muodossa: yhden viikon merkinnät jaoteltu eri päiville. Päivien järjestystä voi muuttaa.

AirDrop

AirDrop

Compartir eventos con una persona cercana es muy fácil con el soport de AirDrop. Si deseas compartir un eventoo con tu compañero o amigo, simplemente compártelo utilizando AirDrop

AirDrop tekee tapahtumien jakamisesta lähellä oleville ihmisille helppoa. Jos haluat jakaa tapahtuman ystävien tai kollegoiden kanssa, jaa se yksinkertaisesti AirDrop-toiminnolla

Calendarios alternativos

Monia eri tyyppisiä kalentereita

Además del calendario gregoriano, {0} es compatible con los otros calendarios de uso común: chino, hebreo, hindú, islámico y persa.

Gregoriaanisen kalenterin lisäksi {0} tukee kaikkia yleisesti käytettyjä kalentereita: kiinalainen, heprealainen, intialainen, islamilainen ja persialainen.

Colores y iconos automáticos

Automaattiset värit & merkit

Asigna automáticamente los colores o iconos de eventoos basados en reglas. Por ejemplo, cuando el título contiene fútbol, establecer el color a rojo, o cuando la disponibilidad és libre, establecer el color a gris.

Kalenterin värit ja merkit päivittyvät automaattisesti asetettujen sääntöjen mukaan. Esimerkiksi, jos otsikossa on sana 'jalkapallo', muuttuu sen väri punaiseksi, tai jos osuus on vapaa, muuttuu se harmaaksi.

Auto-Completar

Automaattinen ehdotus

Programar con {0} es rapidísimo. Las entradas y las palabras ya utilizadas se sugieren en el título del esdevenimiento.

{0} -sovelluksella aikataulun täyttö on salaman nopeaa. Kalenteri ehdottaa ennen käytettyjä tapahtumia ja sanoja, kun kirjoitat tapahtuman nimeä.

Edición por lotes

Joukkoeditointi

Cumpleaños

Syntymäpäivät

Los eventos del calendario de cumpleaños muestran automáticamente la edad del contacto y los detalles. Abre el contacto y envia fácilmente un mensaje o llámale para felicitarle..

Kalenteriin merkityissä syntymäpäivissä näkyy automaattisesti henkilön ikä ja tiedot. Avaa yhteystiedot helposti ja lähetä viesti tai soita onnentoivotukset.

Colores de calendario

Kalenterin värit

El calendario estándar asigna colores a tus calendarios que no se pueden cambiar. A {0} es posible sustituir estos colores asignados fácilmente. No te gusta tener el azul para el calendario deportivo? Sólo tienes que cambiar a otro color disponible o escoger tu propio color.

Normaalit kalenterit määrittelevät värit, joita et pysty vaihtamaan. {0} antaa sinun vaihtaa värejä itse. Etkö halua urheilukalenterisi olevan sininen? Voit vain yksinkertaisesti vaihtaa sen väriä muihin tarjolla oleviin tai valita täysin omat värisi.

Código de color de los eventos

Tapahtumien värikoodit

Además del cambio de color del calendario, {0} te permite asignar a un sólo evento un color concreto. Marca rápidamente los eventos importantes en rojo o los deportivos en azul o con tus propiso colores. Puedes renombrar colores para crear categorias (si el azul es tu color para los eventos deportivos, renombra Azul con Deporte).

Kalenterin vaihtamisen lisäksi {0} antaa sinun vaihtaa yksittäisten tapahtumien väriä. Voit merkata tärkeät tapahtumat punaisella tai urheilutapahtumat sinisellä tai valita aivan omat värisi. Voit nimetä värejä ja luoda näin uusia kategorioita. (Jos sininen on värisi urheilutapahtumille, anna siniselle värille nimeksi Urheilu.).

Eventos complejos que se repiten

Toistuvat tapahtumat

La creación de eventos complejos que se repiten no ha estado nunca tan fácil. Crea rápidamente citas que se repiten cada día, cada dos semanas, cada mes o en el último día de la semana. Repite eventos: cada dos días a las 15 horas, cada cuatro días a las 9, cada dos semanas en lunes, miercoles y sábado, cada mes el día 14, cada tres meses en el último día de la semana, y mucho más.

Toistuvien tapahtumien luominen ei ole koskaan ollut näin helppoa. Luo nopeasti kalenteriisi merkintä, joka toistuu päivittäin, kahden viikon välein tai vaikkapa joka kuukauden viimeisenä arkipäivänä. Toistuvia tapahtumia: joka toinen päivä kello 3, neljän päivän välein kello yhdeksän illalla, kahden viikon välein maanantaina, keskiviikkoisin ja lauantaisin, 14. päivä joka kuuta, kolmen kuukauden välein kuun viimeisenä arkipäivänä ja paljon muita vaihtoehtoja.

Cortar, copiar y pegar

Leikkaa, kopioi ja liitä

La mejor manera de reorganizar rápidamente las citas. Selecciona una cita, pulsa el botón Copiar, ves tres meses adelante, toca y arrastra para pegar la cita y hecho. Incluso puedes pegar citas de texto desde otras aplicaciones, como Mail o Notes. Mantén pulsado i {0} te preguntará donde insertar la cita. Sorprenentemente fácil.

Paras tapa uudelleen järjestää tapaamisiasi. Valitse kalenterimerkintä, paina kopioi-nappia, selaa kolme kuukautta eteenpäin, paina pitkään liittääksesi merkinnän uudestaan ja olet valmis. Voit myös kopioida ja liittää tekstejä muista sovelluksista kuten Mail tai Notes. Yksinkertaisesti paina pitkään ja {0} kysyy sinulta, minne haluat lisätä uuden merkinnän. Uskomattoman helppoa.

Personalizar números de semana

Muokattavat viikonnumerot

{0} es compatible con todos los sistemas de numeración de semanas de uso común: americano, árabe, europeo (ISO 8601) i simple. A parte de esto, puedes incluso definir to propio sistema, por ejemplo si quieres empezar a contar a partir del 1 de abril.

{0} tukee kaikkia yleisesti käytettyjä numerojärjestelmiä: amerikkalainen, arabialainen, eurooppalainen (ISO 8601) ja yksinkertainen. Voit jopa määrittää oman numerosysteemisi, jos haluat esimerkiksi aloittaa laskemisen huhtikuun ensimmäisestä päivästä.

Personaliza tu calendario

Luo yksilöllinen kalenteri

Hay muchas heramientas para ajustar {0} a tus preferencias, que pueden ir desde editar el día en que empieza la semana hasta como se muestran los eventos en diferentes vistas.

Voit muuttaa {0} -sovellusta monin eri tavoin tehdäksesi siitä omannäköisesi. voit esimerkiksi määrittää päivän, josta viikko alkaa, tai vaihtaa tapahtumien tyyliä ja ulkonäköä.