Web

웹

Disponible pour {0}

{0} 에 이용가능함

Simple de l'extérieur, et puissant à l'intérieur

겉에서 보기엔 간단하고 내부는 강력합니다

Considérez-vous que le calendrier standard {0} est trop limité en fonctionnalités et options ? Alors {1} est la solution pour vous. Si vous utilisez iCloud, l'échange ou le Google Calendar, {1} est l'application Calendrier la plus conviviale, puissante et connue dans le monde entier pour tout le monde qui a besoin de tirer le meilleur parti de leur application Calendrier.

일반 {0} 캘린더가 너무 기능이나 옵션이 적다고 생각하십니까? 그렇다면 {1} 이 당신을 위한 해답입니다. iCloud, Exchange, 혹은 구글 캘린더를 사용하시건 {1} 은 세계 각지의 유저들을 위한 가장 유저친화적이고, 강력하고 유용한 캘린더 맵입니다.

Base d'utilisateurs solide

강력한 유저 베이스

Soutenu par {0} millions d'utilisateurs, {1} créé une vaste base d'utilisateurs. En collaboration avec les utilisateurs, {1} améliore de façon continue afin d'assurer l'ultime expérience de calendrier.

{0} 백만 이상의 유저들에게 지지 받는, {1} 은 광범위한 유저 베이스를 창조했습니다. 유저들과 함께, {1} 은 지속적으로 궁극의 캘린더 체험을 위해 발전하고 있습니다.

Utilisation rapide et facile

빠르고 사용하기 쉬움

Rempli de fonctions utiles

달력 선명도

Rempli de fonctions utiles

유용한 기능으로 가득한

Boutique de calendriers

캘린더 스토어

Disponible dans de nombreuses langues

다양한 언어로 사용가능

Toutes les fonctions

모든 기능

{0} prend en charge ces langues : Plus de langues de {1} seront ajoutées à l'avenir.

{0} 은 다음의 언어를 지원합니다: {1} 미래에 더 많은 언어가 지원될것입니다.

Dernières fonctionnalités

최신 기능

{0} support

{0} 지원

Apple Watch

Apple Watch

Obtenez un aperçu beau et fonctionnel de tous vos événements pour la semaine à venir. Créer une Vue réglée pour visualiser uniquement certains calendriers. Dispose d'une complication pour montrer à vos événements à venir avec l'aide du temps de déplacement. Déplacer rapidement, supprimer et ajouter des notes à vos événements à l'aide de la dictée.

다가오는 주간에 있는 당신의 일정들을 아름답고 기능성있게 보여드립니다. 특정 캘린더만 볼수 있는 기능을 사전 설정하세요. 여행 시간에 맞춰 다가올 이벤트를 볼수 있는 기능이 있습니다. 받아쓰기 기능을 이용해 캘린더에 신속하게 당신의 메모를, 이동, 삭제, 추가 하세요.

{0} pièces jointes

{0} 첨부 파일

Ajoutez facilement des fichiers {0} à vos événements ! Vous pouvez ouvrir directement les fichiers dans {1}. Utilisez la nouvelle fonction d'inviter à partager des événements, y compris votre {0} avec pièces jointes invités qui peut ouvrir ces fichiers dans leur propre calendrier.

간편하게 {0} 파일을 귀하의 이벤트에 추가하세요! 파일을 {1} 로 직접 열수 있습니다. 초대 기능으로 이벤트를 공유하세요. 초대받은 사람은 {0} 첨부자료를 그들의 캘린더에서 열수 있습니다.

Vidéo de démonstration

데모 비디오

Calendrier local invite

지역 캘린더 초대

{0} captures d’écran {1}

{0} 스크린 샷 {1}

{0} pour {1}

{0} 을 위한 {1}

{0} uniquement

{0} 만

{0} appli

{0} 어플

Voir l'ordre du jour

다이어리 보기

Voir l'ordre du jour donne un aperçu du calendrier papier classique : une semaine d'événements séparés par jours. L'ordre de jours peut être modifié.

다이어리보기는 전통적인 종이 달력와 같은 개요 보기를 제공합니다. 1주일간 매일의 이벤트들을 볼수 있고, 날의 순서는 바뀔수 있습니다.

AirDrop

AirDrop

Événements de partage avec une personne à proximité est facilité par l'appui d'AirDrop. Si vous voulez partager un événement avec votre collègue ou ami, il suffit simplement de le partager via AirDrop

주변인과 이벤트 공유하기는 에어드롭 지원으로 더욱 손쉬워졌습니다. 친구나 지인들과 이벤트를 공유하고 싶다면, 에어드롭으로 공유하세요

Autres calendriers

대체 캘린더

Outre le calendrier grégorien, {0} prend en charge tous les autres calendriers : le chinois, l'Hébreu, indienne, perse et islamique.

그레고리오력 이외에도, {0} 은 중국, 히브리어, 인도, 이슬람 및 페르시아어를 비롯한 모든 일반적으로 사용되는 달력을 지원합니다.

Couleurs auto & icons

자동 색깔과 아이콘

Attribuer automatiquement des couleurs ou des icônes pour des événements en fonction de règles. Par exemple lorsque le titre contient le soccer, définir la couleur rouge, ou lorsque l'accès est libre, définissez la couleur au gris.

규칙에 따라 색 또는 아이콘을 자동으로 할당합니다. 예를 들어, 타이틀이 축구에 포함되었을 때 색상을 빨강으로 설정하거나, 언제든지 사용 가능하면 색상을 회색으로 설정하세요.

Fin automatique

자동완성

Planification avec {0} est ultra rapide. Les entrées déjà utilisés et les mots sont suggérées dans le titre de l'événement.

{0} 으로 스케쥴을 설정하는것은 전광 석화와 같습니다. 이벤트 제목에 이미 사용된 항목과 단어가 제시되어 있습니다.

L'édition par lots

배치 수정

Anniversaires

생일

Le calendrier des événements d’anniversaire affiche automatiquement l'âge et les détails du contact. Ouvrez votre contact et envoyez facilement un message ou appelez à féliciter.

생일 캘린더 이벤트는 해당인의 나이와 상세정보가 자동으로 보입니다. 연락처를 보고, 축하의 전화나 메세지를 보내세요.

Les couleurs des calendriers

캘린더 색깔

Au calendrier standard attribue les couleurs pour vos calendriers qui ne sont pas interchangeables. Dans {0}, il est possible de remplacer ces couleurs affectées facilement. N'aime pas avoir le bleu pour votre calendrier sportif ? Il suffit de changer d'autres couleurs disponibles ou choisissez votre propre couleur.

일반 캘린더에서는 변경할 수 없는 색상을 할당합니다. {0} 에서 이 할당된 색상을 쉽게 무시할 수 있습니다. 스포츠 캘린더에 파란 색을 갖고 싶지 않나요? 간단히 다른 색상으로 바꾸거나 자신만의 색을 선택하세요.

Code de couleur d'événements

색상 코드 이벤트

En plus de changer les couleurs des calendriers, {0} vous permet de donner des rendez-vous individuels d'une couleur différente. Rapidement souligner des événements importants avec des manifestations sportives ou rouge ou bleu avec vos propres couleurs. Vous pouvez renommer les couleurs pour créer des catégories (si le bleu est votre couleur pour les événements sportifs, les renommer en bleu pour les sports).

달력 색상을 변경하는 것 이외에도, {0} 은 개별적인 약속에 특정 색상을 지정 할 수 있습니다. 스포츠 이벤트에 파란 색 또는, 스포츠 이벤트에 빨강 혹은 당신만의 색상을 지정합니다. 당신은 또한 색상을 이용해 카테고리를 만들수 있습니다. (만일 파란색이 스포츠 이벤트라면, 스포츠 카테고리를 파란으로 이름 붙일수 있습니다).

Événements récurrents complexes

복잡한 반복 이벤트

Créer des événements récurrents n'a jamais été aussi facile. Créer rapidement des rendez-vous qui se répètent chaque jour, toutes les 2 semaines, tous les mois, le dernier jour de la semaine. Répéter les événements : tous les deux jours à 15h00, tous les 4 jours à 9 heures, toutes les 2 semaines le lundi, mercredi et samedi de chaque mois, le 14, tous les 3 mois le dernier jour du week-end, et plus encore.

복잡하게 반복되는 이벤트를 만드는것이 쉬워졌습니다. 매일, 매 2주, 매달 마지막 평일에 반복되는 약속들을 간편하게 만들수 있습니다. 반복 이벤트: 2일마다 3pm, 4일 마다 9am, 격주 월요일, 수요일, 토요일, 매달 14일, 3개월 마다 마지막 평일, 등.

Couper, copier et coller

자르기, 복사 & 붙이기

La meilleure façon de réorganiser rapidement vos rendez-vous. Sélectionnez un rendez-vous, appuyez sur le bouton Copier, faire défiler trois mois de plus, touchez et maintenez pour coller la nomination et fait. Coller du texte même de la nomination d'autres apps, comme Mail ou Notes. Touchez simplement et maintenez et {0} vous demandera où insérer la nomination. Incroyablement simple.

약속들을 빠르게 재구성할수 있는 최고의 방법. 약속을 선택한후, 복사 버튼을 누른후, 3개월 후로 스크롤 하고, 누르고 있으면 약속을 미룰수 있습니다. 메일이나 노트 같은 다른 어플에서 문자 약속을 붙여넣기는 하는것도 가능합니다. 누르고 기다리면 {0} 이 약속을 넣을 위치를 물어봅니다. 놀랍도록 간단합니다.

Les numéros des semaines sur mesure

맞춤형 주 숫자

{0} prend en charge tous les systèmes de numérotation semaine couramment utilisés :, l'Arabe, Européenne (ISO 8601) et simple. Cela dit, vous pouvez même définir votre propre système, par exemple si vous voulez commencer à compter du 1 er avril.

{0} 은 흔히 사용되는 모든 주간 숫자 시스템을 지원합니다. 미국식, 아랍식, 유럽식(ISO 8601), 간편식. 또한 귀하의 맞춤형 시스템도 설정할수 있습니다. 에를들면, 4월 1일부터 시작하는것.

Personnalisez votre calendrier

맞춤형 캘린더

Il y a beaucoup de paramètres pour régler les {0} à votre grés, variant de définissant le début de la semaine pour changer la façon dont les événements sont affichés dans la vue.

귀하의 취향대로 {0} 을 변경할 수 있는 설정이 많습니다. 한주가 시작 되는 날부터, 이벤트가 어떻게 게시 될지 등.