Με τη χρήση προεπιλογών μπορείς να αλλάξεις γρήγορα τα ημερολόγια που θα προβληθούν. Για παράδειγμα, για να κρύψεις τα προσωπικά σου ημερολόγια κατά τη διάρκεια της εργασίας και το αντίστροφο. Για Widget και Παρακολούθηση υπάρχουν ενσωματωμένες προεπιλογές.

Usando i preset puoi facilmente cambiare il calendario mostrato. Per esempio, per nascondere i tuoi calendari privati durante il lavoro e viceversa. Per Widget e Watch ci sono preset integrati.

Μια σαφής εικόνα που δείχνει όλα τα μελλοντικά συμβάντα στα οποία έχεις προσκληθεί, συμπεριλαμβανομένης μιας ξεχωριστής ενότητας εκδηλώσεων που εξακολουθούν να απαιτούν την επιβεβαίωσή σου.

Una chiara panoramica che mostra tutti gli eventi futuri a cui sei stato invitato per includere una sezione separata di eventi che richiedono ancora la tua conferma.

Το {0} ενσωματώνει πολλές εφαρμογές πλοήγησης. Όταν πατάς στην τοποθεσία στις λεπτομέρειες του συμβάντος, μπορείς να ανοίξεις την αγαπημένη σου εφαρμογή πλοήγησης με τη σωστή διεύθυνση. Υποστηριζόμενα: {1}

{0} si integra con molte app di navigazione. Toccando su una posizione nei dettagli dell’evento, puoi aprire la tua app di navigazione preferita con l’indirizzo corretto. Supporta: {1}

Μετέφερε τα ραντεβού σου με απλό σύρσιμο, αντιγραφή και επικόλληση. Κάνε σαφές ένα γεμάτο πρόγραμμα αναθέτοντας διαφορετικά χρώματα σε διάφορα ραντεβού και εκδηλώσεις. Οι ισχυρές λειτουργίες υπενθύμισης προσφέρουν σιγουριά ότι πάντα θα θυμάσαι τις εκδηλώσεις σου Οι παραμετροποιήσιμοι αριθμοί εβδομάδων ή οι επαναλαμβανόμενες επιλογές και πολλές άλλες λειτουργίες όλες ταιριαστές στις δικές σου προσωπικές ανάγκες.

Questa app offre la possibilità di spostare gli appuntamenti semplicemente trascinandoli, copiandoli e incollandoli. È possibile ordinare un’agenda fitta di impegni assegnando un colore diverso ad ogni appuntamento o evento. Le eccezionali funzioni di promemoria assicurano di tenere sempre traccia degli eventi. La personalizzazione della numerazione delle settimane o delle opzioni di ripetizione e molte altre funzioni sono adatte a soddisfare le esigenze personali dell’utente.

Το {0} παρέχει μια σαφή και λεπτομερή επισκόπηση με βάση την ημέρα, την εβδομάδα, τον (μίνι) μήνα ή το επίπεδο έτους. Το {0} καταρρίπτει τους περιορισμούς του προτύπου ημερολογίου και προσθέτει λειτουργικότητα για να βελτιώσει τη χρήση του ημερολογίου σου.

{0} offre una panoramica chiara e dettagliata basata su livello giornaliero, settimanale, (mini)mensile o annuo. {0} oltrepassa i limiti dei calendari standard e aggiunge funzionalità per migliorare l’utilizzo del tuo calendario.

Κάντε πιο ενδιαφέρον το ημερολόγιό σου. Πρόσθεσε επιπλέον ετήσιες συνδρομές για τα αθλητικά παιχνίδια, τις εθνικές εορτές, την πρόγνωση του καιρού και πολλά άλλα στο ημερολόγιό σου Το {0} προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από συνδρομές, ο ανεπιθύμητος προγραμματισμός ραντεβού τις ημέρες που έχεις ρεπό τώρα ανήκει στο παρελθόν.

Dai una rinfrescata al tuo calendario. Aggiungi le iscrizioni annuali a sport, feste nazionali, previsioni meteo e molto altro sul tuo calendario. {0} offre una grande varietà di iscrizioni, le programmazioni di appuntamenti indesiderati durante i tuoi giorni di pausa appartengono al passato ormai.

Τώρα μπορείς να προσκαλέσεις άτομα στην εκδήλωσή σου χρησιμοποιώντας ένα τοπικό (μη συγχρονισμένο) ημερολόγιο. Οι προσκεκλημένοι μπορούν να προσθέσουν το συμβάν απευθείας στο ημερολόγιό τους. Οι προσκλήσεις αποστέλονται και παραλαμβάνονται από το λογαριασμό του ηλεκτρονικού σου ταχυδρομείου.

Ora puoi invitare le persone ai tuoi eventi usando un calendario locale (non sincronizzato). Gli invitati possono aggiungere l’evento direttamente al proprio calendario. Gli inviti vengono mandati e ricevuti tramite il tuo account email.

Αγγλικά, Αραβικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Εβραϊκό, Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά απλοποιημένα, Κινεζικά παραδοσιακά, Κορεατικά, Μαλαϊκά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Χίντι

Arabo, Catalano, Ceco, Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale, Coreano, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese, Giapponese, Greco, Hindi, Indonesiano, Inglese, Italiano, Malese, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Russo, Slovacco, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Thai, Turco, Ungherese

Η πρόσθεση, η επανάληψη και η μετακίνηση γεγονότων είναι πολύ ευκολότερη με {0}. Με εξαιρετικό περιβάλλον χρήστη και ευκολονόητη χρηστικότητα, {0} είναι ευχάριστη τόσο για τους συνηθισμένους χρήστες όσο και για τους έμπειρους χρήστες.

Aggiungere, ripetere e spostare eventi è molto più facile con {0}. Con un interfaccia utente magnifica ed intuitiva, {0} è un piacere sia per utenti normali che assidui ed esperti.

Το να μοιράζεστε τα συμβάντα με ένα άτομο που βρίσκεται κοντά γίνεται εύκολο με την AirDrop Υποστήριξη. Αν θέλετε να μοιραστείτε ένα συμβάν με τον συνάδελφό ή το φίλο σας, απλά μοιραστείτε το μέσω του AirDrop

Condividere eventi con una persona nei dintorni è facile con AirDrop Support. Se vuole condividere un evento con un suo collega o un suo amico, lo condivida semplicemente dall’app AirDrop

Προσθέστε εύκολα {0} αρχεία στις εκδηλώσεις σας! Μπορείτε να ανοίξετε απευθείας τα αρχεία στο {1}. Χρησιμοποιήστε τη νέα δυνατότητα πρόσκλησης για να μοιραστείτε συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων των {0} συνημμένων σας με προσκεκλημένους οι οποίοι μπορούν να ανοίξουν τα αρχεία αυτά στο δικό τους ημερολόγιο.

Può aggiungere facilmente dei file {0} ai suoi eventi! Può aprire i file direttamente in {1}. Usare la nuova feature degli inviti per condividere eventi, inclusi i suoi allegati {0} con gli invitati che possono aprire questi file nei propri calendari.

Αποκτήστε μια όμορφη και λειτουργική επισκόπηση όλων των εκδηλώσεών σας για την επερχόμενη εβδομάδα. Δημιουργήστε μια προεπιλογή Παρακαλούθησης για να απεικονίζονται μόνο ορισμένα ημερολόγια. Διαθέτει μια περιπλοκή για να εμφανίσει τις επερχόμενες εκδηλώσεις σας με υποστήριξη για τον χρόνο που ταξιδεύετε. Προχωρήστε, διαγράψτε και προσθέστε γρήγορα σημειώσεις στις εκδηλώσεις σας χρησιμοποιώντας την υπαγόρευση.

Può ottenere una panoramica fantastica e funzionale di tutti i suoi eventi per la settimana in arrivo. Creare un preset Watch per visualizzare solo determinati calendari. Disporre di una complicazione per mostrarle i suoi eventi in arrivo con supporto per il tempo di viaggio. Spostare, eliminare e aggiungere velocemente delle note ai suoi eventi usando la dettatura.

Τα συμβάντα γενεθλίων ημερολογίου εμφανίζουν αυτόματα την ηλικία και τις λεπτομέρειες των επαφών. Ανοίξτε την επαφή σας και εύκολα στείλτε ένα μήνυμα ή καλέστε για να ευχηθείτε.

Il calendario dei compleanni mostra automaticamente l’età e i dettagli del contatto. Apra il suo contatto e mandi semplicemente un messaggio o chiami per fare gli auguri.

Το πρότυπο ημερολόγιο εκχωρεί χρώματα στα ημερολόγιά σας που δεν είναι ευμετάβλητα. Στο {0}, είναι δυνατόν να παρακάμψετε εύκολα τα χρώματα που έχουν ανατεθεί. Δεν θέλετε να έχετε το μπλε για το Αθλητικό σας ημερολόγιο; Απλά αλλάξετε το με άλλα διαθέσιμα χρώματα ή επιλέξτε το δικό σας χρώμα.

Il calendario standard assegna colori ai suoi calendari e non si possono cambiare. Su {0} è possibile andare oltre questa assegnazione in modo semplice. Non le piace il blu sul suo calendario sportivo? Basta cambiare in uno tra gli altri colori disponibili per scegliere il proprio colore.

Κάντε πιο ενδιαφέρον το ημερολόγιό σας. Προσθέστε επιπλέον ετήσιες συνδρομές για τα αθλητικά παιχνίδια, τις εθνικές εορτές, την πρόγνωση του καιρού και πολλά άλλα στο ημερολόγιό σας. Το {0} προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από συνδρομές, ο ανεπιθύμητος προγραμματισμός ραντεβού τις ημέρες που έχετε ρεπό τώρα ανήκει στο παρελθόν.

Εκτός από την αλλαγή χρωμάτων ημερολογίου, το {0} σας επιτρέπει να δώσετε σε μεμονωμένα ραντεβού ένα διαφορετικό χρώμα. Γρήγορα σηματοδοτήστε τα σημαντικά συμβάντα με Κόκκινο ή τα Αθλητικά συμβάντα με Μπλε ή με δικά σας χρώματα. Μπορείτε να μετονομάσετε τα χρώματα για να δημιουργήσετε κατηγορίες (αν το μπλε είναι το χρώμα σας για αθλητικά συμβάντα, μετονομάστε το Μπλε σε Αθλητισμός).

Oltre a cambiare i colori dei calendari, {0} le consente di dare un colore diverso ad ogni singolo appuntamento. Segni rapidamente gli eventi importanti in rosso o gli eventi sportivi in blu o con i suoi colori preferiti. Può rinominare i colori per creare categorie (se il blu è il colore che usa per gli eventi sportivi, rinomini il blu come ‘Sport’).

{0} υποστηρίζει όλα τα συστήματα αρίθμησης εβδομάδας που χρησιμοποιούνται συνήθως: Αμερικανικό, Αραβικό, Ευρωπαϊκό (ISO 8601) & Απλό. Εκτός αυτού, μπορείτε να ορίσετε ακόμη και το δικό σας σύστημα, για παράδειγμα, αν θέλετε να ξεκινήσετε να μετράτε την 1η Απριλίου.

{0} supporta tutti i sistemi di conteggio settimanale comunemente utilizzati: americano, arabo, europeo (ISO 8601) e semplice. Oltre a questo può perfino definire il suo sistema personale, per esempio se vuole far partire il conteggio dall’1 Aprile.

Ο καλύτερος τρόπος για να αναδιοργανώσετε γρήγορα τα ραντεβού σας. Επιλέξτε ένα ραντεβού, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή, μετακινηθείτε τρεις μήνες μακριά, πατήστε & κρατήστε παρατεταμένα για να επικολλήσετε το ραντεβού και έτοιμο. Ακόμη και επικόλληση κειμένου-ραντεβού από άλλες εφαρμογές, όπως το Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο ή οι Σημειώσεις είναι δυνατή. Απλά πατήστε και κρατήστε πατημένο και το {0} θα σας ρωτήσει που να τοποθετήσετε το ραντεβού. Εκπληκτικά απλό.

Il modo migliore per riorganizzare in fretta i suoi appuntamenti. Selezioni un appuntamento, tocchi il tasto Copia, vada avanti di tre mesi, tocchi e tenga premuto per incollare l’appuntamento e ha fatto. Può perfino incollare appuntamenti testuali da altre app, come Mail o Notes. Le basta toccare e tenere premuto e {0} le chiederà dove inserire l’appuntamento. Incredibilmente semplice.

Ο επαναπρογραμματισμός ενός ραντεβού δεν ήταν ποτέ πιο εύκολος: χρησιμοποιώντας τις όμορφες επισκοπήσεις του {0} είναι απίστευτα εύκολο να δείτε που υπάρχει διαθέσιμος χώρος στην ατζέντα σας. Επαναπρογραμματίστε ένα ραντεβού απλά σύροντάς το. Απλό, αλλά πανέξυπνο.

Riprogrammare un appuntamento non è mai stato così facile: usando le meravigliose panoramiche di {0} è incredibilmente semplice vedere se c’è ancora spazio nella sua agenda. Riprogramma un appuntamento semplicemente trascinandolo. Semplice, ma brillante.

Μια σαφής εικόνα που δείχνει όλα τα μελλοντικά συμβάντα στα οποία έχετε προσκληθεί, συμπεριλαμβανομένης μιας ξεχωριστής ενότητας εκδηλώσεων που εξακολουθούν να απαιτούν την επιβεβαίωσή σας.

Una chiara panoramica che mostra tutti gli eventi futuri a cui è stato invitato per includere una sezione separata di eventi che richiedono ancora la sua conferma.

Θεωρείτε ότι το πρότυπο {0} ημερολόγιο έχει πολύ περιορισμένη λειτουργικότητα και επιλογές; Τότε το {1} είναι η λύση για εσάς. Είτε χρησιμοποιείτε το iCloud, το Exchange ή το ημερολόγιο Google, το {1} είναι η πιο φιλική προς το χρήστη, ισχυρή και ολόπλευρη εφαρμογή ημερολογίου σε όλο τον κόσμο για όποιον θέλει να λαμβάνει τα μέγιστα από την εφαρμογή ημερολογίου του.

Ritiene che il normale calendario {0} sia troppo limitato nelle sue funzionalità ed opzioni? Allora {1} è la soluzione per te. Sia che lei usi calendari iCloud, Exchange o Google, {1} è l’app più user friendly, potente e completa al mondo per chiunque abbia bisogno di ottenere il massimo dalla propria app di calendari.

Τώρα μπορείτε να προσκαλέσετε άτομα στην εκδήλωσή σας χρησιμοποιώντας ένα τοπικό (μη συγχρονισμένο) ημερολόγιο. Οι προσκεκλημένοι μπορούν να προσθέσουν το συμβάν απευθείας στο ημερολόγιό τους. Οι προσκλήσεις αποστέλονται και παραλαμβάνονται από το λογαριασμό του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου.

Ora può invitare le persone ai suoi eventi usando un calendario locale (non sincronizzato). Gli invitati possono aggiungere l’evento direttamente al proprio calendario. Gli inviti vengono mandati e ricevuti tramite il tuo account email.

Το {0} ενσωματώνει πολλές εφαρμογές πλοήγησης. Όταν πατάτε στην τοποθεσία στις λεπτομέρειες του συμβάντος, μπορείτε να ανοίξετε την αγαπημένη σας εφαρμογή πλοήγησης με τη σωστή διεύθυνση. Υποστηριζόμενα: {1}

{0} si integra con molte app di navigazione. Toccando su una posizione nei dettagli dell’evento, può aprire la sua app di navigazione preferita con l’indirizzo corretto. Supporta: {1}

Απλά πατήστε & κρατήστε παρατεταμένα, σύρετε, αντιγράψτε και επικολλήστε συμβάντα. Δώστε χρώματα στα ραντεβού σας για να δημιουργήσετε ένα σαφές χρονοδιάγραμμα. Ισχυρές λειτουργίες υπενθύμισης βεβαιώνουν ότι θα θυμάστε πάντα τις εκδηλώσεις σας. Πολλές άλλες λειτουργίες κάνουν τη χρήση του {0} διασκεδαστική και εύκολη!

Le basta toccare e tenere premuto, trascinare, copiare ed incollare gli eventi. Assegni dei colori ai suoi appuntamenti per creare un programma chiaro. Potenti funzioni di promemoria si assicurano che lei ricordi sempre i suoi eventi. Molte altre funzioni rendono l’uso di {0} semplice e divertente!

Δείτε γρήγορα τι συμβαίνει στην προβολή εβδομάδας, μια σαφής επισκόπηση των ραντεβού σας. Διαμορφώσιμη ημέρα έναρξης της εβδομάδας, αριθμοί εβδομάδας, απόκρυψη Σαββατοκύριακου, αλλάξτε τις ώρες της ημέρας και πολλές άλλες απαράμιλλες επιλογές.

Può guardare rapidamente cosa succede con la vista settimanale, una chiara panoramica dei tuoi appuntamenti. Giorno di inizio settimana, conteggi settimanali, nascondere i giorni dei weekend, cambiare le ore del giorno e molte altre opzioni esclusive, tutte configurabili.

Με τη χρήση προεπιλογών μπορείτε να αλλάξετε γρήγορα τα ημερολόγια που θα προβληθούν. Για παράδειγμα, για να κρύψετε τα προσωπικά σας ημερολόγια κατά τη διάρκεια της εργασίας και το αντίστροφο. Για Widget και Παρακολούθηση υπάρχουν ενσωματωμένες προεπιλογές.

Usando i preset può facilmente cambiare il calendario mostrato. Per esempio, per nascondere i suoi calendari privati durante il lavoro e viceversa. Per Widget e Watch ci sono preset integrati.

Τα κυλιόμενα συμβάντα μετακινούνται αυτόματα στο επόμενο επιλεγμένο χρονικό διάστημα, μέχρι να επισημανθούν ως ολοκληρωμένα. Μπορείτε ακόμα να τα συνδέσετε με τους κανόνες του αυτόματου χρωματισμού και των εικονιδίων για να σηματοδοτήσετε τα ελλιπή στοιχεία με το δικό τους χρώμα ή εικονίδιο.

Scorra gli eventi in modo automatico spostandoti sull’intervallo successivo, fino a quando non viene segnato come completo. Può anche collegare i colori automatici e le icone personalizzate per segnare gli oggetti incompleti con il proprio colore o icona.

Μοιραστείτε εύκολα τα ραντεβού σας με άλλους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Whatsapp ή Μηνύματος. Το {0} υποστηρίζει την τυπική μορφή ICS για την ανταλλαγή ραντεβού ημερολογίου που μπορούν να εισαχθούν στο Google Calendar, το Outlook, το Thunderbird, το iCal, το Yahoo! το Calendar, και πολλά άλλα.

Condivida facilmente i suoi appuntamenti con gli altri tramite email, Whatsapp o SMS. {0} supporta il formato standard ICS per lo scambio di appuntamenti del calendario che possono essere importati su Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar e molti altri.

Το {0} έρχεται με ειδικά σχεδιασμένες προβολές για να δώσει μια εξαιρετική επισκόπηση σε όλα τα επίπεδα: Λίστα, Ημέρα, Εβδομάδα, Ατζέντα, (Μίνι) Μήνας, Έτος και Προσκλήσεις. Μπορείτε εύκολα να αποκρύψετε τις προβολές που δεν χρησιμοποιείτε και να διαμορφώσετε εκτενώς εκείνες που θέλετε να εμφανίσετε.

{0} è dotata di viste appositamente pensate per dare una panoramica eccellente su tutti i livelli: Elenco, Giorno, Settimana, Agenda, (Mini) Mese, Anno ed Inviti. Può nascondere facilmente le viste che non usa e configurare ampiamente quelle che vuole che le vengano mostrate.

Το {0} λειτουργεί με όλα σας τα ημερολόγια, συμπεριλαμβανομένων των κοινόχρηστων ημερολογίων. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, όλα τα ημερολόγια ICS συνδρομής υποστηρίζονται.

{0} funziona con tutti i suoi calendari inclusi i calendari condivisi. I calendari iCloud, Google Calenda, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS sono tutti supportati.

Αποθηκεύστε εύκολα ως πρότυπο τις εκδηλώσεις που χρησιμοποιούνται συχνά. Όταν έρθει η ώρα να δημιουργήσετε ένα συγκρίσιμο συμβάν, επιλέξτε το πρότυπο και τα πάντα συμπληρώνονται αυτόματα για εσάς.

Conservi facilmente gli eventi usati di frequente come modello. Quando è ora di creare un evento simile, selezioni il modello e tutto verrà automaticamente compilato al posto suo.

Μπορείτε να δείτε το ημερολόγιο σε διαφορετική ζώνη ώρας από αυτήν που βρίσκεστε τώρα. Αν ταξιδεύετε από τη Νέα Υόρκη στο Παρίσι, μπορείτε να επιλέξετε να δείτε το ημερολόγιό σας σε ώρα Νέας Υόρκης ή σε ώρα Παρισιού. Είτε έτσι είτε αλλιώς, το ημερολόγιό σας είναι συνεπές. Επίσης, είναι δυνατό να ενεργοποιήσετε τις ζώνες ώρας ανά συμβάν, για να δώσετε σε κάθε συμβάν τη δική του ζώνη ώρας.

Può vedere il calendario in diversi fusi orari rispetto al suo attuale. Se viaggia da New York a Parigi, può scegliere di vedere il suo calendario con l’orario di New York o con quello di Parigi. In ogni caso, il suo calendario è coerente. È possibile perfino attivare i fusi orari per evento, per dare a ciascun evento il proprio fuso orario.

Οι εκδηλώσεις με τοποθεσίες θα προβάλουν τον χρόνο ταξιδιού. Η τοποθεσία αναχώρησης θα καθοριστεί έξυπνα και αν δεν έχετε αρκετό χρόνο για να φτάσετε στην επόμενη συμβάν, το χρώμα χρόνου ταξιδιού θα αλλάξει σε κόκκινο.

Gli eventi con le posizioni mostreranno un tempo di viaggio. La posizione di partenza sono determinate intelligentemente e se non ha tempo sufficiente per raggiungere il prossimo evento, il colore di viaggio diventerà rosso.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.