使用預設，可快速切換顯示哪些日曆。例如，在工作期間隱藏您的私人日曆，反之亦然。對於Widget和Watch，有內置的預設。

Asetusten avulla voit muuttaa nopeasti kalenterista toiseen. Voit esimerkiksi piilottaa yksityiset kalenterisi työaikana ja työkalenterit kotona. Katselunäkymissä on omat sisäänrakennetut asetuksensa.

{0} 與許多導航應用程序集成。在事件詳細信息中點擊位置時，可使用正確的地址打開喜愛的導航應用程序。支持：{1}

{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}

通過簡單的拖放，複制和粘貼就可移動約會。可以通過使用不同的顔色來識別各種約會和活動，以此來整理密密麻麻的日程表。強大的提示功能可以確保能記得活動。可自訂義周數或重複選項等多種功能用以打造個性化需求。

Voit siirtää tapaamisiasi helposti vetämällä, kopioimalla ja liittämällä. Selkeytä kiireistä aikataulua käyttämällä eri värejä eri tapaamisille ja tapahtumille. Tehokkaiden muistutustoimintojen ansiosta et koskaan unohda tapaamisiasi. Sovelluksessa on muokattavat viikkonumerot ja toistovalinnat sekä useita muita toimintoja, jotka sopivat omiin henkilökohtaisiin tarpeisiisi.

{0} 基於日，週，（迷你）月或年級提供清晰詳細的概述。 {0} 序] 突破標準日曆的限制，並添加功能，提高日曆使用。

{0} tarjoaa yksinkertaisen, mutta tarkan, tiivistelmän päivästä, viikosta, kuukaudesta tai jopa vuodesta. {0} syrjäyttää normaalien kalentereiden rajat ja antaa sinulle mahdollisuuden käyttää kalenteriasi aivan uudella tavalla.

調整日曆。向日曆添加額外的年度訂閱體育遊戲，國慶節，天氣預報等。{0} 提供各種訂閱，你不喜歡的日程安排已經成為過去。

Tuunaa oma kalenterisi. Lisää urheilutapahtumia, juhlapyhiä, säätiedotuksia ja paljon muuta kalenteriisi. {0} tarjoaa laajan valikoiman seurattavia kalentereita. Vahingossa vapaapäivillesi sovitut tapaamiset kuuluvat historiaan.

可以使用本地（非同步）日曆邀請其他人加入活動。受邀的人可以直接將活動添加到他們的日曆。邀請通過電子郵件帳戶發送和接收。

Nyt voit kutsua ihmisiä tapahtumaasi käyttämällä paikallisten kutsumistoimintoa (ei synkronoituihin) kalentereihin. Kutsutut ihmiset voivat lisätä tapahtuman suoraa omaan kalenteriinsa. Kutsut lähetetään sähköpostisi kautta.

丹麥語, 俄語, 加泰隆語, 匈牙利語, 印地語, 印尼語, 土耳其語, 希伯來語, 希臘語, 德語, 挪威語, 捷克語, 斯洛伐克語, 日語, 正體中文, 法語, 波蘭語, 泰語, 瑞典語, 簡體中文, 義大利語, 芬蘭語, 英語, 荷蘭語, 葡萄牙語, 西班牙語, 阿拉伯語, 韓語, 馬來語

Arabialainen, Englanti, Espanja, Heprea, Hindi, Hollantilainen, Indonesialainen, Italialainen, Japanilainen, Katalaani, Kiina Perinteinen, Kiina Yksinkertaistettu, Korealainen, Kreikka, Malaiji, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsalainen, Saksa, Slovakki, Suomalainen, Tanska, Thaimaalainen, Tšekin kieli, Turkki, Unkari, Venäjä

使用 {0} 更容易地添加，重複和移動事件。憑藉宏偉的用戶界面和直觀的可用性， {0} 對於標準用戶和老用戶的是的一個樂趣。

Tapahtumien lisääminen, toistaminen ja siirtäminen on paljon helpompaa {0} -sovelluksella. Mahtavalla käyttöliittymällä ja luonnollisella käyttötavalla {0} sopii niin henkilöille, jotka käyttävät vain vähän kalenteria, kuin niillekin, jotka käyttävät kalentereita yhtenään.

使用 AirDrop 支持輕鬆地與附近的人分享事件。如果您想與您的同事或朋友分享活動，只需通過 AirDrop 分享

AirDrop tekee tapahtumien jakamisesta lähellä oleville ihmisille helppoa. Jos haluatte jakaa tapahtuman ystävien tai kollegoiden kanssa, jakakaa se yksinkertaisesti AirDrop-toiminnolla

輕鬆將 {0} 個文件添加到您的活動中！您可以直接打開 {1} 中的文件。使用新的邀請功能來共享活動，包括您的 {0} 附件，邀請對象可以在自己的日曆中打開這些文件。

Lisätkää {0} -tiedostoja tapahtumiinne! Voitte avata tiedostot suoraan {1} -sovelluksessa. Käyttäkää uutta kutsu-toimintoa tapahtumien jakamiseen. Voitte myös jakaa {0} -tiedostot kutsuttujen henkilöiden kanssa, jolloin he voivat avata tiedostot omassa kalenterissaan.

為您即將到來的一周的所有事件提供美觀和功能的概述。創建手錶預設給某些日曆可視化。配有顯示您即將發生的事件與出行時間的支持。使用口述快速移動，刪除和添加筆記到您的活動。

Nähkää kaunis ja toiminnallinen tiivistelmä tulevan viikkonne tapahtumista. Luokaa toiminto, jolla näette tiettyjä kalentereita tiettyyn aikaan. Mukana matka-ajan näyttävä tulevat tapahtumat -toiminto. Siirtäkää, poistakaa ja lisätkää muistiinpanoja tapahtumiinne.

標準日曆將顏色分配給不可更改的日曆。在 {0} 中，可以輕鬆覆蓋這些分配的顏色。如果你不喜歡為您的運動日曆添加藍色？只需更改為其他可用的顏色或選擇自己的顏色。

Normaalit kalenterit määrittelevät värit, joita ette pysty vaihtamaan. {0} antaa teidän vaihtaa värejä itse. Ettekö halua urheilukalenterinne olevan sininen? Voitte vain yksinkertaisesti vaihtaa sen väriä muihin tarjolla oleviin tai valita täysin omat värinne.

調整您的日曆。向您的日曆添加額外的年度訂閱體育遊戲，國慶節，天氣預報等。{0} 提供各種訂閱，你不喜歡的日程安排已經成為過去。

Personoikaa oma kalenterinne. Lisätkää urheilutapahtumia, juhlapyhiä, säätiedotuksia ja paljon muuta kalenteriinne. {0} tarjoaa laajan valikoiman seurattavia kalentereita. Vahingossa vapaapäivillenne sovitut tapaamiset kuuluvat historiaan.

除了更改日曆顏色，{0} 允許您為各個約會提供不同的顏色。使用紅色或藍色或您自己的顏色快速標記重要活動。您可以重命名顏色以創建類別（如果藍色是您的體育賽事的顏色，請將藍色重命名為運動）。

Kalenterin vaihtamisen lisäksi {0} antaa teidän vaihtaa yksittäisten tapahtumien väriä. Voitte merkata tärkeät tapahtumat punaisella tai urheilutapahtumat sinisellä tai valita aivan omat värinne. Voitte nimetä värejä ja luoda näin uusia kategorioita. (Jos sininen on värinne urheilutapahtumille, antakaa siniselle värille nimeksi Urheilu.).

{0} 支持所有常用的星期編號系統：美國，阿拉伯語，歐洲（ISO 8601）和簡單的。除此之外，你甚至可以定義自己的系統，例如，如果你想在4月1日開始計數。

{0} tukee kaikkia yleisesti käytettyjä numerojärjestelmiä: amerikkalainen, arabialainen, eurooppalainen (ISO 8601) ja yksinkertainen. Voitte jopa määrittää oman numerosysteeminne, jos haluatte esimerkiksi aloittaa laskemisen huhtikuun ensimmäisestä päivästä.

快速重組約會的最佳方式。選擇約會，點擊複製按鈕，進一步滾動三個月，點擊並按住以粘貼約會並完成。甚至從其他應用程序粘貼文本約會，如郵件或筆記。只需輕按並按住，{0} 將詢問在何處插入約會。驚人簡單。

Paras tapa uudelleenjärjestää tapaamisianne. Valitkaa kalenterimerkintä, painakaa kopioi-nappia, selatkaa kolme kuukautta eteenpäin, painakaa pitkään liittääksenne merkinnän uudestaan ja olette valmis. Voitte myös kopioida ja liittää tekstejä muista sovelluksista kuten Mail tai Notes. Yksinkertaisesti painakaa pitkään ja {0} kysyy teiltä, minne haluatte lisätä uuden merkinnän. Uskomattoman helppoa.

新安排約會從來沒有現在那麼容易：使用 {0} 的美麗的概述, 使用{0}的美麗的概述，很容易看到在您的議程中有剩餘的空間。只需將其拖動即可重新安排約會。簡單，但非常好。

Tapaamisen uudelleen sopiminen ei ole koskaan ollut näin helppoa: {0} -sovelluksessa voitte käyttää kauniita, mutta yksinkertaisia kalentereita, joista näette helposti jäljellä olevat vapaat ajat. Vaihtakaa tapaamisen aikaa yksinkertaisesti siirtämällä sitä.

你認為標準的 {0} 日曆在功能和選項上是否有限呢？如果是這樣的話 {1} 是你的解決方案。無論你是使用 iCloud，Exchange 還是 Google 日曆，{1} 都是對全球用戶最友好的，它是一個功能強大的全方位日曆應用，更是每個人都需要充分利用日曆應用。

Oletteko kyllästyneet normaalien {0}-kalentereiden rajoituksiin? Siinä tapauksessa {1} on täydellinen vaihtoehto teille. Käytittepä sitten iCloud, Exchange tai Google -kalenteria {1} on käyttäjäystävällinen, käytännöllinen ja kaiken kattava kalenterisovellus. Sovellus on saatavilla ympäri maailman kaikille, jotka haluavat kalenteriltansa enemmän.

現在，您可以使用本地（非同步）日曆邀請其他人加入您的活動。受邀的人可以直接將活動添加到他們的日曆。邀請通過您的電子郵件帳戶發送和接收。

Nyt voitte kutsua ihmisiä tapahtumaanne käyttämällä paikallisten kutsumistoimintoa (ei synkronoituihin) kalentereihin. Kutsutut ihmiset voivat lisätä tapahtuman suoraa omaan kalenteriinsa. Kutsut lähetetään sähköpostinne kautta.

{0} 與許多導航應用程序集成。在事件詳細信息中點擊位置時，您可以使用正確的地址打開您喜愛的導航應用程序。支持：{1}

{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}

只需點按並按住，拖動，複製和粘貼事件即可。為您的約會分配顏色以創建清晰的時間表。強大的提醒功能確保您永遠記住您的活動。許多其他功能使用 {0} 有趣和容易！

Voitte yksinkertaisesti siirtää, kopioida ja liittää merkintöjä painamalla pitkään. Lisätkää värejä merkintöihin ja luokaa selvä aikataulu itsellenne. Käytännölliset muistutukset varmistavat, että tulette aina muistamaan tapaamiset. Näiden lisäksi monet muut toiminnot luovat {0} -sovelluksesta hauskan ja helpon käyttää

快速查看周內發生的情況，清楚了解您的約會。可配置的周開始日，週數，隱藏週末日，更改白天時間和許多其他無與倫比的選項。

Nähkää nopeasti, mitä tällä viikolla on tapahtumassa, viikkokatsauksesta. Päättäkää viikon aloituspäivä, tarkastelkaa viikon numeroa, piilottakaa viikonloppu, vaihtakaa kellonaikaa ja kokeilkaa monia muita käytännöllisiä toimintoja.

使用預設，您可以快速切換顯示哪些日曆。例如，在工作期間隱藏您的私人日曆，反之亦然。對於Widget和Watch，有內置的預設。

Asetusten avulla voitte muuttaa nopeasti kalenterista toiseen. Voitte esimerkiksi piilottaa yksityiset kalenterinne työaikana ja työkalenterit kotona. Katselunäkymissä on omat sisäänrakennetut asetuksensa.

滾動事件自動移動到下一個選定的時間間隔，直到標記為完成。您甚至可以鏈接自動顏色和圖標規則，用自己的顏色或圖標標記不完整的項目。

Etenevät tapahtumat liikkuvat automaattisesti seuraavaan ennalta määritettyyn paikkaan, kunnes merkkaatte ne tehdyiksi. Voitte myös antaa keskeneräisille merkinnöille oman värinsä ja ikoninsa, josta tunnistatte ne.

通過電子郵件，Whatsapp 或短信輕鬆地與他人分享您的約會。 {0} 支持日曆約會交換的標準ICS格式，可以在Google日曆，Outlook，Thunderbird，iCal，Yahoo! 日曆等中導入。

Jakakaa tapaamisten ajat helposti sähköpostilla Whatsapp-sovelluksella tai viestillä. {0} tukee ICS-muotoisia kalenterimerkintöjen muutoksia, joita voi tehdä esimerkiksi Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal ja Yahoo! Calendar -sovelluksilla.

{0} 具有特殊設計的視圖，可以在所有級別提供一個很好的概述：列表，日，週，議程，（迷你）月，年和邀請。您可以輕鬆隱藏不使用的視圖，並廣泛配置要顯示的視圖。

{0} -sovelluksessa on kaikenlaiseen käyttöön sopiviksi suunnitellut kalenterinäkymät: lista, päivä, viikko, asialista, kuukausikatsaus, vuosi ja kutsut. Voitte helposti piilottaa haluamanne näkymät ja tuoda esille ne, joita käytätte eniten.

{0} 適用於所有日曆，包括共享日曆。 iCloud，Google日曆，Yahoo!日曆，Microsoft Outlook，Exchange ActiveSync，iCal，CalDAV，ICS 訂閱日曆均受支持。

{0} toimii kaikissa jaetuissa kalentereissanne. Sovellus tukee iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS -kalentereita.

輕鬆存儲常用事件作為模板。當是時候創建一個類似的事件，選擇模板，一切都自動填寫。

Tallentakaa usein käytetyt tapahtumat malleiksi. Kun haluatte luoda vastaavanlaisen tapahtuman uudestaan, valitkaa malli ja kaikki tiedot täyttyvät automaattisesti tapahtumaa varten.

您可以使用與目前不同的時區查看日曆。如果您從紐約到巴黎，您可以選擇在紐約時間或巴黎時間查看您的日曆。無論哪種方式，您的日曆都是一致的。甚至可以啟用每個事件的時區，給每個事件自己的時區。

Voitte vaihtaa kalenterin aikavyöhykettä myös paikkaan, jossa ette itse ole. Jos matkustatte New Yorkista Pariisiin, voitte valita kalenteriinne kumman tahansa kaupungin aikavyöhykkeen. Kummallakin ajalla kalenterinne tapahtumat pysyvät oikeilla paikoillaan. Voitte jopa asettaa tapahtumakohtaisia aikavyöhykkeitä ja luoda eri tapahtumille niiden omat vyöhykkeensä.

具有位置的活動將顯示旅行時間。出發地點將被巧妙地確定，如果您沒有足夠的時間到下一個事件，旅行時間顏色將變為紅色。

Tapahtumat, joihin on merkitty paikka, näyttävät myös matkustamiseen kuluvan ajan. Lähtöpaikka määritetään automaattisesti. Jos teillä ei ole tarpeeksi aikaa tapahtumapaikalle matkustamiseen, merkinnän väri muuttuu punaiseksi.

{0} 基於日，週，（迷你）月或年級提供清晰詳細的概述。 {0} 序] 突破標準日曆的限制，並添加功能，以提高您的日曆使用。

{0} tarjoaa yksinkertaisen, mutta tarkan, tiivistelmän päivästä, viikosta, kuukaudesta tai jopa vuodesta. {0} syrjäyttää normaalien kalentereiden rajat ja antaa teille mahdollisuuden käyttää kalenterianne aivan uudella tavalla.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.